フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27
直接アクセス： 太 , 水 , 心 , 世 , 去 , 冬 , 平 , 他 , 矢 , 未

太

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 4
翻訳：gros, corpulent, ob?se, tr?s
タ, タイ
太い: ふとい: gros, audacieux (jp.), culotte
太い声: ふといこえ: voix profonde [grave] <<< 声
太る: ふとる: grossir, gagner [prendre] du poids, prendre de l'embonpoint, s'engraissir, s'empater
太った: ふとった: gros, corpulent, obese
太だ: はなはだ: extremement, tres <<< 甚
反意語: 細

水

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 飲物
画数: 4
翻訳：eau
スイ
水: みず: eau, inondation
水が出る: みずがでる: causer une inondation <<< 出
水を飲む: みずをのむ: boire de l'eau, avaler un bouillon <<< 飲
水の通らない: みずのとおらない: impermeable, etanche <<< 通 , 防水
水の漏らない: みずのもらない <<< 漏
水を切る: みずをきる: egoutter, essorer <<< 切
水をやる: みずをやる: arroser, abreuver
水で割る: みずでわる: diluer <<< 割
水が入る: みずがはいる: faire une pause (en Sumo) <<< 入
水の泡と成る: みずのあわとなる: tomber a l'eau
水に流す: みずにながす: oublier <<< 流
水を開ける: みずをあける: distancer, surpasser <<< 開
水を向ける: みずをむける: allecher <<< 向
水を注す: みずをさす: verser de l'eau, semer la discorde entre <<< 注
水臭い: みずくさい: reserve, distant, mefiant <<< 臭
同意語: ウォーター

心

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 精神
画数: 4
翻訳：coeur, ?me, esprit
シン
心: こころ
心から: こころから: sincerement, cordialement, de toute son ame, de tout son coeur
心からの: こころからの: sincere, cordial
心の籠った: こころのこもった <<< 籠
心成らずも: こころならずも: a contrecoeur, a regret <<< 成
心の儘に: こころのままに: a son gre <<< 儘
心が変わる: こころがかわる: changer d'idee <<< 変
心に浮かぶ: こころにうかぶ: venir a l'esprit a qn., se souvenir de qc. <<< 浮
心に描く: こころにえがく: imaginer, se presenter qc. <<< 描
心に懐く: こころにいだく: caresser, cherir, entretenir (une idee) <<< 懐
心の広い: こころのひろい: genereux, large <<< 広
心の狭い: こころのせまい: etrique, etroit <<< 狭
心無い: こころない: insensible, cruel, sans pitie <<< 無
心優しい: こころやさしい: humain, compatissant et tendre <<< 優
心有る: こころある: aimable <<< 有
心置き無く: こころおきなく: sans regret, sans souci, sans inquietude, sans entrave, sans obstacle, librement, sans se gener, a son aise, a sa guise
心苦しい: こころぐるしい: etre gene [embarrasse, confus, trouble] <<< 苦
心強い: こころづよい: encourageant, se sentir encourage [securise] <<< 強
心憎い: こころにくい: admirable, excellent, parfait, gracieux <<< 憎
心にも無い: こころにもない: unmeaning, insincere <<< 無
心細い: こころぼそい: se sentir seul <<< 細
心許無い: こころもとない: peu sur, faible, frele
心安い: こころやすい: familier <<< 安
同意語: ハート
関連語: 芯 , 意 , 霊

世

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 生活 , 社会
画数: 5
翻訳：p?riode, ?poque, r?gne, g?n?ration, temps, vie, monde, soci?t?
セ
セイ
世: よ
世の常: よのつね: cours des choses <<< 常
世に稀な: よにまれな: tres rare <<< 稀
世に出る: よにでる: se faire connaitre, debuter dans le monde, paraitre, venir au monde <<< 出
世に入れられない: よにいれられない: qui n'est pas accepte, meconnu <<< 入
世に逆らう: よにさからう: lutter contre son epoque <<< 逆
世を厭う: よをいとう: tourner le dos a son siecle <<< 厭
世を驚かす: よをおどろかす: etonner le monde <<< 驚
世を捨てる: よをすてる: renoncer au monde <<< 捨
世を去る: よをさる: quitter ce monde, passer [aller] a l'autre monde, mourir <<< 去 , 死
世を渡る: よをわたる: traverser l'existence, mener sa vie <<< 渡
世が世なら: よがよなら: si les temps n'avaient pas change
世に遅れる: よにおくれる: retarder sur son temps <<< 遅

去

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 旅行
画数: 5
翻訳：quitter, s'en aller, partir, passer, se retirer
キョ, コ
去る: さる: quitter, s'en aller, partir, passer, se retirer
去る者は追わず: さるものはおわず: 'a l'ennemi qui fuit, faites un pont d'or'
去る者は日々に疎し: さるものはひびにうとし: 'Loin des yeux, loin du coeur'
去なす: いなす: parer, eluder, esquiver <<< 住

冬

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： カレンダー
画数: 5
翻訳：hiver
トウ
冬: ふゆ: hiver
冬に: ふゆに: en hiver
冬の: ふゆの: hivernal, d'hiver, de l'hiver
冬らしい: ふゆらしい
冬めく: ふゆめく: sentir l'hiver
冬を過す: ふゆをすごす: passer l'hiver <<< 過
同意語: ウインター
反意語: 夏
関連語: 春 , 秋

平

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 5
翻訳：plat, ras, conqu?rir, subjuguer, asservir, soumettre
ヘイ, ビョウ
平ら: たいら: platitude
平らな: たいらな: plat, egal, horizontal, de niveau
平らにする: たいらにする: aplatir, egaliser, niveler
平らげる: たいらげる: conquerir, subjuguer, vider l'assiette (jp.)
平ぎ: たいらぎ: armistice
平たい: ひらたい: plat, uni, ras
平たくする: ひらたくする: rabattre, aplanir
平たく言えば: ひらたくいえば: plus simplement dit <<< 言
平に: ひらに: humblement (se prosterner, jp.)

他

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 5
翻訳：autre, except?
タ
他: ほか: autre, excepte, a l'exception de, a part, sauf, sinon, ailleurs
他の: ほかの: autre (a.), different
他の人: ほかのひと: autre personne <<< 人
他の誰か: ほかのだれか: quelqu'un d'autre <<< 誰
他で: ほかで: ailleurs
他ならぬ: ほかならぬ: ni plus ni moins, precisement
同意語: 外

矢

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 武器
画数: 5
翻訳：fl?che, trait, jurer
シ
矢: や: fleche
矢う: ちかう: jurer <<< 誓
矢の様に: やのように: rapide comme l'eclair <<< 様
矢を射る: やをいる: lancer [tirer, decocher] une fleche <<< 射
矢を放つ: やをはなつ <<< 放
矢を番える: やをつがえる: encocher une fleche <<< 番
反意語: 弓

未

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 時間 , カレンダー
画数: 5
翻訳：(pas) encore, plus, ann?e du mouton (zodiaque chinois), deux heures de l'apr?s-midi
ミ, ビ
未だ: いまだ: pas encore
未だ: まだ: (pas) encore, plus
未だ来ない: まだこない: pas encore arrive <<< 来
未だ寝てる: まだねてる: encore train de dormir <<< 寝
未だ足りない: まだたりない: pas encore assez <<< 足
未: ひつじ: mouton (zod.) <<< 羊


Top Home