フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27
直接アクセス： 人 , 二 , 弓 , 上 , 火 , 元 , 氏 , 中 , 今 , 内

人

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 社会
画数: 2
翻訳：homme, personne, gens, humain, peuple, caract?re, personnalit?
ジン, ニン
人: ひと
人の: ひとの: humain, de l'homme
人の良い: ひとのいい, ひとのよい: bon, debonnaire, genereux <<< 良
人の悪い: ひとのわるい: mechant, malin, vache <<< 悪
人の前で: ひとのまえで: en public, publiquement <<< 前
人を食った: ひとをくった: insolent, effronte, culotte <<< 食

二

カテゴリー：教育漢字
違う綴り： 2
部首：
キーワード： 数字
画数: 2
翻訳：deux, pair
ニ, ジ
二つ: ふたつ, ふた
二つに分ける: ふたつにわける: diviser qc. par deux <<< 分
二つ共: ふたつとも: tous [toutes] les deux, l'un et l'autre, ni l'un ni l'autre <<< 共 , 両方
二つずつ: ふたつずつ: deux par [a] deux
二つと無い: ふたつとない: unique, seul, sans pareil, sans egal <<< 無
二つ置きに: ふたつおきに: tous les trois, un sur trois <<< 置
二たび: ふたたび: encore <<< 再
二の次: にのつぎ: secondaire <<< 次 , 二番
二の次にする: にのつぎにする: laisser qc. [qn.] de cote <<< 次
二の舞: にのまい: le meme erreur <<< 舞
二の舞を演じる: にのまいをえんじる: repeter [retomber dans] l'erreur de qn.
二の足: にのあし: le deuxieme pied <<< 足
二の足を踏む: にのあしをふむ: hesiter (devant qc., a inf.), etre pris d'hesitation (devant qc.), reculer (devant qc.)
二の腕: にのうで: haut du bras <<< 腕

弓

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 武器
画数: 3
翻訳：arc
キュウ
弓: ゆみ
弓の柄: ゆみのえ: arc <<< 柄
弓の弦: ゆみのつる: corde d'arc <<< 弦
弓を引く: ゆみをひく: tirer de l'arc, se rebeller contre <<< 引 , 反抗
弓を射る: ゆみをいる: lancer une fleche <<< 射
弓に矢を番える: ゆみにやをつがえる: placer une fleche sur son arc, encocher une fleche
反意語: 矢

上

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 位置
画数: 3
翻訳：haut, noble, luxueux, sup?rieur, monter
ジョウ, ショウ
上げる: あげる: lever, elever, relever, dresser, hausser, hisser, augmenter, donner (pol.), offrir, refiler <<< 揚 , 挙
上がる: あがる: monter, s'elever, augmenter
上る: のぼる: monter, grimper, gravir, faire l'ascension de <<< 登
上: うえ: haut
上: かみ: superieur
上の: うえの: plus eleve, superieur, au-dessus de
上りの: のぼりの: ascendant
上に: うえに: dessus, au-dessus, par-dessus, en haut, ci-dessus, plus haut
上から: うえから: du haut, de haut, dessus, par-dessus
上から下まで: うえからしたまで: de haut en bas <<< 下
上の級: うえのきゅう: classe superieure <<< 級
上の階: うえのかい: etage du dessus <<< 階
上の人: うえのひと: son superieur <<< 人
上り詰める: のぼりつめる: atteindre le sommet <<< 詰
反意語: 下

火

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： エネルギー , 食べ物
画数: 4
翻訳：feu, flamme, br?lure
カ, コ
火: ひ: feu, flamme
火く: やく: bruler <<< 焼
火が点く: ひがつく: Le feu prend <<< 点
火の点き易い: ひのつきやすい: inflammable
火に当たる: ひにあたる: se chauffer au feu <<< 当
火に掛ける: ひにかける: mettre qc. sur le feu <<< 掛
火を点ける: ひをつける: allumer qc., mettre le feu a qc. <<< 点
火を熾す: ひをおこす: faire du feu
火を吹く: ひをふく: souffler le feu <<< 吹
火を扇ぐ: ひをあおぐ: eventer le feu <<< 扇
火を消す: ひをけす: eteindre le feu <<< 消
火を通す: ひをとおす: faire griller [cuire] <<< 通
火を出す: ひをだす: declarer le feu <<< 出
火の様な: ひのような: fougueux, enflamme, ardent <<< 様
火に油を注ぐ: ひにあぶらをそそぐ: mettre de l'huile sur le feu
火を見るよりも明らか: ひをみるよりあきらか: etre clair comme le jour
関連語: 炎 , 灯

元

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 時間 , 中国 , 経済
画数: 4
翻訳：origine, source, d?but, premier jour de l'ann?e, chef, yuan (une monnaie chinoise), Dynastie Yuan (une dynastie mongole en Chine, 1271 AD-1368 AD)
ゲン, カン
元: こうべ: tete (cou)
元: もと: debut, commencement , origine, source, cause, levain, base, ingredients, materiaux, capital
元の: もとの: ex, ancien
元は: もとは: autrefois, jadis
元から: もとから: des [depuis] le commencement [le debut], des le premier abord, depuis toujours, de tout temps
元を掛ける: もとをかける: faire beaucoup de frais [de depense] <<< 掛
元が掛かる: もとがかかる: causer [exiger] des frais [des depenses] <<< 掛
元も子も無くす: もともこもなくす: manger le fonds avec le revenu
元も子も無い: もともこもない
元を取る: もとをとる: couvrir ses frais, rentrer dans ses frais <<< 取
元を切って売る: もとをきってうる: vendre a perte
関連語: 本

氏

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 家族
画数: 4
翻訳：tribu, naissance, origine, nom de famille
シ
氏: うじ
氏より育ち: うじよりそだち: L'education importe plus que la naissance <<< 育

中

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 位置
画数: 4
翻訳：milieu, moyenne, centre, int?rieur, toucher, frapper
チュウ
中: なか: milieu, moyenne, centre, interieur
中たる: あたる: toucher, frapper <<< 当
中に: なかに: en, dans, dedans, a l'interieur
中へ: なかへ: dedans, a l'interieur
中に入る: なかにはいる: entrer <<< 入
中から: なかから: dehors
中を通って: なかをとおって: a travers <<< 通
中を取る: なかをとる: prendre la moyenne, eviter les extremes <<< 取
同意語: 内

今

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 時間
画数: 4
翻訳：maintenant, actuel, en cours, imm?diat, tout de suite, pr?sent
コン, キン
今: いま
今や: いまや: maintenant, a present
今や遅しと: いまやおそしと: impatiemment <<< 遅
今の: いまの: present (a.), actuel, d'aujourd'hui
今の所: いまのところ: pour le moment <<< 所
今に: いまに: bientot, sans tarder, tot ou tard
今にも: いまにも: a tout moment, d'un moment a l'autre.
今直ぐ: いますぐ: tout de suite, immediatement, dans un instant [moment] <<< 直
今まで: いままで: jusqu'a present, jusqu'ici
今から: いまから: d'un moment a l'autre, des maintenant, des a present, desormais, a partir de maintenant, dorenavant
今でも: いまでも: meme a present, encore toujours, maintenant encore
今なお: いまなお

内

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 位置
画数: 4
翻訳：int?rieur, dedans, dans, en
ナイ, ダイ, ドウ, ノウ
内: うち
内から: うちから: de l'interieur
内に: うちに: a la maison, chez soi
内に居る: うちにいる: etre a la maison [chez soi] <<< 居
内に居ない: うちにいない: ne pas etre a la maison [chez soi] <<< 居
内に入る: うちにはいる: entrer dans la maison <<< 入
内の者: うちのもの: sa famille <<< 者
内の人: うちのひと: mon mari <<< 人
内の事: うちのこと: affaires du menage, affaires privees [familiales] <<< 事
内れる: いれる: faire entrer <<< 入
同意語: 中
反意語: 外
関連語: 家


Top Home