フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23
直接アクセス： 対 , 角 , 努 , 良 , 何 , 身 , 我 , 見 , 延 , 拡

対

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 位置
画数: 7
翻訳：en face, face ? face, aligner, riposter, pair, couple
タイ, ツイ
対する: たいする: faire face [front] a, se mettre face a face, se trouver en face, contre, vers
対かう: むかう: faire face a, se donner sur, se diriger <<< 向
対: そろい: jeu, pair, couple <<< 揃
対える: こたえる: riposter, repondre <<< 答
対: つれあい: compagnon, epoux, compagne, epouse <<< 連合い
対: あいて: partenaire, compagnon, competiteur, adversaire, rival <<< 相手
対ぶ: ならぶ: se ranger, se mettre en rangs, s'aligner, se mettre sur la meme ligne <<< 並

角

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 形
画数: 7
翻訳：corne, angle, rivaliser, comparer
カク, ロク
カク: carre (jp.)
角: つの: corne, bois, ramure, antenne
角の有る: つののある: encorne <<< 有
角で突く: つのでつく: frapper a coups de corne, encorner <<< 突
角が生える: つのがはえる: Les cornes poussent <<< 生
角: かど: angle, coin, tournant, coude, durete (jp.)
角の有る: かどのある: angulaire, pointu, dur, difficile <<< 有
角が取れる: かどがとれる: etre arrondi, s'arrondir, devenir sociable [aimable] <<< 取
角: すみ: coin, encoignure <<< 隅
角べる: くらべる: rivaliser, comparer <<< 比

努

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 仕事
画数: 7
翻訳：effort, pers?v?rance, efforcer, pers?v?rer
ド
努める: つとめる: s'efforcer, perseverer. <<< 務
努: ゆめ: surement (jp.), sans faute, jamais
努: つとむ: pers.

良

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 7
翻訳：bon, bien, excellent, correct, un peu, quelque peu
リョウ, ロウ
良い: よい, いい, よし: bon, bien, excellent, gentil, agreable
良さ: よさ: merite, bon cote, vertu
良かった: よかった: heureusement, tant mieux pour toi [vous, qn.], Dieu merci !
良からぬ: よからぬ: mauvais, malfaisant <<< 悪
良うこそ: ようこそ: Bienvenue!
良い人: よいひと, いいひと: personne gentille [agreable] <<< 人
良い奴: よいやつ, いいやつ: type sympa, chic garcon <<< 奴
良い男: よいおとこ, いいおとこ: bel homme <<< 男
良い女: よいおんな, いいおんな: femme seduisante <<< 女
良い子: よいこ, いいこ: enfant sage <<< 子
良く成る: よくなる: s'ameliorer <<< 成
良: やや: un peu, quelque peu
良: よし, さね, すけ, つぎ, かず, たか, なか, なが, かた: pers.
関連語: 善 , 好 , 嘉

何

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 7
翻訳：quoi, quel, comment
カ
何: なに
何ぞ: なんぞ: a fortiori
何で: なんで: pourquoi
何でも: なんでも: tout, toutes choses, n'importe quoi, il parait
何と: なんと, なんて: quoi, comment
何と言っても: なんといっても: quoi qu'on dise, apres tout <<< 言
何とか: なんとか: d'une certaine facon, d'une maniere ou d'une autre, a tout prix
何と無く: なんとなく: d'une certaine facon, sans savoir pourquoi <<< 無
何とも言えない: なんともいえない: je ne sais quoi, Dieu sait, il faut voir, inexprimable, indescriptible <<< 言
何とも思わない: なんともおもわない: on s'en fiche [fout], se moquer de, mepriser, dedaigner, ne pas hesiter <<< 思
何なら: なんなら: si vous voulez, s'il le faut, si c'est necessaire, si c'est possible
何の: なんの: quelle sorte [espece] de, quel
何の為に: なんのために: A quoi sert? <<< 為
何の役に立もたない: なんのやくにもたたない: bon [propre] a rien, ne servir a [de] rien
何く: いずく: ou
何れ: いずれ: lequel, laquelle, bientot, un de ses jours, un jour ou l'autre, un autre jour, une autre fois, tot ou tard, a la fin
何れも: いずれも: l'un et l'autre, ni l'un ni l'autre, tous, aucun
何: いくばく: combien

身

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 7
翻訳：corps, en personne
シン, ケン
身: み: corps, personne, chair
身ら: みみずから: en personne, personnellement, soi-meme
身も心も: みもこころも: corps et esprit <<< 心
身に着ける: みにつける: mettre [porter] qc. (sur soi) <<< 着
身に付ける: みにつける: porter qc. (sur soi), apprendre <<< 付
身を任せる: みをまかせる: s'abandonner a qn. <<< 任
身を投じる: みをとうじる: se jeter [lancer] (dans), faire carriere (dans) <<< 投
身を処する: みをしょする: se conduire <<< 処
身を滅ぼす: みをほろぼす: se ruiner <<< 滅
身を売る: みをうる: se vendre a, se prostituer <<< 売
身を固める: みをかためる: s'etablir, se marier <<< 固
身を入れる: みをいれる: s'appliquer a qc. <<< 入
身に沁みる: みにしみる: toucher son coeur, se sentir profondement <<< 沁
身に余る: みにあまる: immerite <<< 余
身の程を知る: みのほどをしる: se connaitre bien soi-meme, se juger bien
身の毛が弥立つ: みのけがよだつ: frissonner
身も蓋も無い: みもふたもない: brusque, brutal, direct, franc
身から出た錆: みからでたさび: propre culpabilite, On ne recolte que ce qu'on seme
関連語: 体

我

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 7
翻訳：me, moi, soi
ガ
我: が: obstination, opiniatrete, egoisme
我の強い: がのつよい: obstine, opiniatre <<< 強
我を通す: がをとおす: s'obstiner [s'enteter] dans son opinion <<< 通
我を折る: がをおる: ceder <<< 折
我: われ: me, moi, soi
我が: わが: mon, ma
我に返る: われにかえる: revenir a soi <<< 返
我を忘れる: われをわすれる: s'oublier, etre transporte de qc., s'emporter, etre hors de soi <<< 忘
我を忘れて: われをわすれて: bouche bee, involontairement <<< 忘
同意語: 吾 , 俺 , 余

見

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 7
翻訳：regarder, voir, observer, examiner
ケン, ゲン
見る: みる
見せる: みせる: faire voir qc. a qn., montrer, presenter, exhiber, etaler
見せて: みせて: montre-moi
見える: みえる: etre visible, etre en vue
見える: まみえる: se rencontrer
見付ける: みつける: trouver, decouvrir, apercevoir, reperer, chercher <<< 付
見い出す: みいだす: retrouver, trouver, decouvrir <<< 出
見詰める: みつめる: regarder fixement, ne pas quitter qn. [qc.] des yeux, fixer qn. <<< 詰
見据える: みすえる: fixer [braquer] les yeux sur, regarder qn. dans le blanc des yeux <<< 据
見捨てる: みすてる: abandonner qn. [qc.], delaisser, planter la qn., deserter qc., lacher qn. [qc.] <<< 捨
見澄ます: みすます: regarder [observer] soigneusement [avec attention] <<< 澄
見做す: みなす: regarder [considerer] comme, tenir pour
見守る: みまもる: observer qc., regarder qn. attentivement, couver du regard [des yeux] <<< 守
見易い: みやすい: facile a voir, clair, evident, lisible <<< 易
見破る: みやぶる: decouvrir, percer (a jour), deceler, penetrer <<< 破
見忘れる: みわすれる: ne plus reconnaitre qn. <<< 忘
見分ける: みわける: distinguer, discerner, reconnaitre <<< 分
見渡す: みわたす: promener ses yeux [regards] sur, parcourir des yeux [du regard] <<< 渡
見渡す限り: みわたすかぎり: a perte de vue
見誤る: みあやまる: prendre qn. [qc.] pour qn. [qc.], confondre qn. [qc.] avec qn. [qc.] <<< 誤
見上げる: みあげる: regarder en l'air, lever les yeux vers <<< 上
見下す: みくだす: regarder [traiter] qn. de haut <<< 下
見失う: みうしなう: perdre de vue <<< 失
見極める: みきわめる: s'assurer de, verifier, controler <<< 極
同意語: 看 , 視 , 観

延

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 8
翻訳：allonger, ?tendre, prolonger
エン
延びる: のびる: s'allonger
延べる: のべる: allonger, etendre, prolonger
延ばす: のばす: idem.
延く: ひく: poser, tirer
延べ: のべ: au total (jap.)

拡

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 8
翻訳：?tendre, ?largir, propager
カク
拡がる: ひろがる: s'elargir, s'etendre
拡める: ひろめる: etendre, propager
拡げる: ひろげる: elargir, etendre


Top Home