presentazione giapponese
Numero di pagina:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
Accesso diretto:
戚
,
鹿
,
隈
,
漕
,
噛
,
撫
,
髭
,
櫛
,
顎
,
櫓
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
famiglia
Numero di tratti:
11
traduzione: ansioso, preoccupato, in pena, lamentare, compiangere, parente (pres.)
seki
戚: miuchi: i propri parenti
戚える: ureeru: inquietarsi, preoccuparsi, darsi pensiero, essere inquieto, essere in ansia <<< 憂
戚む: itamu: piangere, dolersi, addolorarsi <<< 悼
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
animale
Numero di tratti:
11
traduzione: cerva, cervo, daino, cerbiatto
roku
鹿: shika
鹿: ka
鹿の角: shikanotsuno: palco di corna <<< 角
鹿の皮: shikanokawa: pelle di cervo, pelle di daino <<< 皮
鹿の肉: shikanoniku: cacciagione (carne di cervo) <<< 肉
鹿が鳴く: shikaganaku: bramire <<< 鳴
鹿とする: shikatosuru: ignorare qlcu. di proposito
鹿を追う者は山を見ず: shikaooumonohayamaomizu: Chi guarda solo i propri interessi, non vede nient'altro (let.
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
posizione
Numero di tratti:
12
traduzione: curvatura di montagne o fiumi (orig.), angolo, anfratto, ombra (ext.), gradazione, composizione
wai
隈: sumi: angolo, anfratto <<< 隅
隈: kuma: angolo, anfratto, ombra, gradazione, composizione
隈無く: kumanaku: in ogni anfratto, dappertutto, approfonditamente <<< 無
隈を取る: kumaotoru: pittare un viso, graduare i colori, ombreggiare <<< 取
parole relazionate:
阿
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
nave
Numero di tratti:
14
traduzione: trasportare via nave (orig.), remare, tirare i remi, essere ai remi
sou
漕ぐ: kogu: remare, tirare i remi, essere ai remi
漕ぎ出す: kogidasu: allontanarsi remando <<< 出
漕ぎ手: kogite: rematore, vogatore <<< 手
漕ぶ: hakobu: spedire, trasportare via nave
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
animale
,
meccanica
Numero di tratti:
15
traduzione: mordere, morsicare, masticare
gou
噛む: kamu: mordere, morsicare, masticare <<< 咬
噛み合う: kamiau: mordersi a vincenda, combaciare, ingranare <<< 合
噛み合わせ: kamiawase: occlusione dentale, ingranatura <<< 合
噛み合わせる: kamiawaseru: stringere i denti, incastrare (degli ingranaggi), far combattere tra loro degli animali <<< 合
噛る: kajiru: morsicare, mordicchiare, mordere, avere un'infarinatura di <<< 齧
categoria: JIS1
radicali:
Numero di tratti:
15
traduzione: accarezzare, lisciare, carezzare
bu, hu
撫でる: naderu: accarezzare, carezzare, lisciare
撫で上げる: nadeageru: pettinarsi i capelli tirandoli indietro <<< 上
撫で下ろす: nadeorosu: sentirsi sollevato, tirare un respiro di sollievo <<< 下
撫で付ける: nadetsukeru: pettinare, spazzolare, lisciarsi (i capelli) <<< 付
sinonimi:
摩
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
15
traduzione: baffi, barba, mustacchi, pizzetto
shi
髭: hige
髭を生やす: higeohayasu: farsi crescere la barba [i baffi] <<< 生
髭の有る: higenoaru: barbuto, con baffi, non rasato <<< 有
髭の無い: higenonai: sbarbato, rasato <<< 無
髭を剃る: higeosoru: radersi il viso <<< 剃
, 髭剃
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
accessorio
Numero di tratti:
17
traduzione: pettine
shitsu
櫛: kushi: pettine
櫛る: kushikezuru: pettinare i capelli
櫛を入れる: kushioireru <<< 入
櫛で梳く: kushidesuku <<< 梳
櫛を刺す: kushiosasu: mettersi un pettine nei capelli <<< 刺
櫛の歯: kushinoha: dente di un pettine <<< 歯
parole relazionate:
ブラシ
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
18
traduzione: mascella, mento, barbiglio, ardiglione
gaku
顎: ago
顎の長い: agononagai: mascelle prominenti, mento lungo <<< 長
顎を撫でる: agoonaderu: accarezzarsi il mento <<< 撫
顎を撫ぜる: agoonazeru <<< 撫
顎が外れる: agogahazureru: slogarsi il mento <<< 外
顎を出す: agoodasu: essere esausti <<< 出
顎で使う: agodetsukau: menare per il naso qlcu., fare i propri comodi con qlcu. <<< 使
顎であしらう: agodeashirau: guardare dall'alto in basso qlcu.
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
nave
,
costruzione
Numero di tratti:
19
traduzione: grosso scudo, remo, remo da bratto
ro
櫓: ro: remo, remo da bratto <<< オール
櫓を操る: rooayatsuru: remare, tirare i remi, brattare <<< 操
櫓で漕ぐ: rodekogu <<< 漕
櫓: oodate: grosso scudo
櫓: yagura: torre (jp.), torretta, ponteggio <<< 塔
, タワー
櫓を組む: yaguraokumu: costruire un ponteggio <<< 組
Top Home
