presentazione giapponese
Numero di pagina: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22
Accesso diretto: 震 , 縁 , 踏 , 壁 , 牙 , 肘 , 妾 , 拳 , 萌 , 梁

震

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: disastro
Numero di tratti: 15
traduzione: scuotere, tremare, dondolare
shin
震う: huruu: scuotere, tremare, ballare
震える: hurueru: scuotere, tremare, avere i brividi
震: ikazuchi: tuono (ant.) <<< 雷
震: nai: tremare, dondolare (per effetto di un terremoto)
震く: ononoku: tremare, avere i tremiti <<< 戦

縁

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: societa
Numero di tratti: 15
traduzione: margine, bordo, causa (pres.)
en
縁: en: relazione, collegamento, affinita, legame, unione, matrimonio, fato, destino, karma <<< 関係
縁が近い: engachikai: avere una stretta parentela <<< 近
縁が深い: engahukai <<< 深
縁が遠い: engatooi: essere imparentati alla lontana <<< 遠
縁を結ぶ: ennomusubu: stringere un legame con qlcu. <<< 結 , 結婚
縁を切る: ennokiru: tagliare ogni rapporto, tagliare i ponti, tagliare i legami <<< 切
縁が無い: enganai: non avere relazioni, non riuscire a sposarsi <<< 無
縁: huchi: borgo, limite, estremita
縁を取る: huchiotoru: bordare, fare l'orlo <<< 取
縁を付ける: huchiotsukeru: incorniciare, bordare <<< 付
縁無しの: huchinashino: senza orlo, senza cornice <<< 無
縁る: yoru: basarsi su, essere dovuto a <<< 因 , 拠 , 依 , 由
縁みに: chinamini: per caso, a proposito <<< 因
縁: masa, mune, yasu, yori, yoshi: pers.

踏

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: sport
Numero di tratti: 15
traduzione: passo, calpestare, passare, visitare
tou
踏む: humu: pestare, calpestare, passare, finire, valutare [stimare] qlco., visitare
踏まえる: humaeru: calpestare, tenere in conto
踏み荒す: humiarasu: calpestare, sconfinare <<< 荒
踏み替える: humikaeru: cambiare passo <<< 替
踏み固める: humikatameru: battere con i piedi <<< 固
踏み切る: humikiru: staccare i piedi da terra, saltare il fosso, prendere una decisione importante <<< 切 , 踏切
踏み砕く: humikudaku: fare a pezzi qlco. schiacciandola sotto i piedi <<< 砕
踏み消す: humikesu: spegnere un fuoco con i piedi <<< 消
踏み越える: humikoeru: varcare, oltrepassare, superare <<< 越
踏み込む: humikomu: mettere un piede, irrompere, fare irruzione, schiacciare a fondo <<< 込
踏み倒す: humitaosu: abbattere calpestando, non pagare i propri debiti <<< 倒
踏み出す: humidasu: fare un passo avanti <<< 出
踏み付ける: humitsukeru: calpestare, pestare, ignorare, insultare <<< 付 , 侮辱
踏ん付ける: hunZukeru <<< 付
踏み潰す: humitsubusu: schiacciare qlco. sotto i piedi <<< 潰
踏み躙る: huminijiru: schiacciare qlco. sotto i piedi
踏み外す: humihazusu: fare un passo falso, allontanarsi <<< 外
sinonimi: 践 , 履

壁

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: casa
Numero di tratti: 16
traduzione: muro
heki
壁: kabe: muro, tramezzo divisorio
壁を塗る: kabeonuru: pitturare un muro <<< 塗
壁に絵を掛ける: kabenieokakeru: appendere un dipinto alle pareti
壁に塗り込む: kabeninurikomu: intonacare un muro
壁に耳有り: kabenimimiari: Anche i muri hanno le orecchie
壁に突き当たる: kabenitsukiataru: essere con le spalle al muro
壁: toride: fortezza <<< 砦

牙

categoria: JIS1
radicali:
parola chiave: animale
Numero di tratti: 4
traduzione: zanna
ga, ge
牙: kiba
牙を鳴らす: kibaonarasu: ringhiare <<< 鳴
牙を剥く: kibaomuku: mostrare i denti [le zanne] <<< 剥
sinonimi: 犬歯

肘

categoria: JIS1
radicali:
parola chiave: corpo
Numero di tratti: 7
traduzione: gomito, braccio
chuu
肘: hiji
肘を枕にする: hijiomakuranisuru: dormire con la testa poggiata sulle braccia <<< 枕
肘を張る: hikioharu: allargare i gomiti <<< 張
肘で押す: hijideosu: dare una gomitata <<< 押
肘で突く: hijidetsuku: dare una gomitata <<< 突
肘を突く: hijiotsuku: appoggiarsi con i gomiti <<< 突

妾

categoria: JIS1
radicali:
parola chiave: amore
Numero di tratti: 8
traduzione: amante mantenuta, concubina, ancella, pronome di i pers. sing. femminile
shou
妾: mekake: amante mantenuta, concubina
妾: koshimoto: ancella (ant.)
妾: warawa: io (per donne, ant.) <<< 私

拳

categoria: JIS1
radicali:
parola chiave: corpo
Numero di tratti: 10
traduzione: pugno
ken
拳: kobushi
拳: ken: gioco di mani giapponese
拳を握る: kobushionigiru: stringere [chiudere] i pugni, fare il pugno <<< 握
拳を固める: kobushiokatameru <<< 固
拳を握って: kobushionigitte: a pugni stretti <<< 握
拳で打つ: kobushideutsu: battere il pugno contro qlco. <<< 打
拳で殴る: kobushidenaguru <<< 殴

萌

categoria: JIS1
radicali:
parola chiave: pianta
Numero di tratti: 11
traduzione: germogliare, germoglio, bocciolo, gemma, sintomi (ext.), segni, indicazioni, presagio
hou, bou
萌る: moeru: sbocciare, germogliare, mettere i germogli
萌え出る: moederu <<< 出
萌やし: moyashi: malto, germogli di soia
萌す: kizasu: mostrare i segni [sintomi], dare segno di, germogliare, sbocciare <<< 兆
萌し: kizashi: sintomi, segni, indicazioni, presagio, germoglio, bocciolo, gemma <<< 兆
萌え: mebae: germoglio, giovane virgulto
萌: me: germoglio, gemma, virgulto, bocciolo <<< 芽

梁

categoria: JIS1
radicali:
parola chiave: costruzione
Numero di tratti: 11
traduzione: trave, traversa, diga di ritenuta
ryou
梁: hashi: traversa, ponte <<< 橋
梁: hari: trave
梁: utsubari
梁: yana: diga di ritenuta, trappola per i pesci


Top Home