フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30
直接アクセス： 毒 , 青 , 油 , 忽 , 苦 , 若 , 物 , 取 , 海 , 思

毒

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 薬
画数: 8
翻訳：poison, ab?mer, blesser, g?ter, empoisonner
ドク, トク
毒: どく: poison, venin, prejudice, mal
毒する: どくする: nuire a, corrompre, pervertir
毒に成る: どくになる: etre toxique [nuisible] <<< 成
毒を飲む: どくをのむ: s'empoisonner, absorber du poison <<< 飲
毒を盛る: どくをもる: mettre du poison dans qc. <<< 盛
毒を入れる: どくをいれる <<< 入
毒の入った: どくのはいった: empoisonne <<< 入
毒の有る: どくのある: veneneux, vireux, venimeux, toxique, intoxicant <<< 有
毒にも薬にも成らない: どくにもくすりにもならない: ne faire ni bien ni mal
毒をもって毒を制す: どくをもってどくをせいす: 'A malin, malin et demi'
毒を食わらば皿まで: どくをくわらばさらまで: ''quand le vin est tire, il faut le boire', Il n'est que d'etre crotte pour affronter le bourbier
毒い: わるい: mauvais <<< 悪
毒う: そこなう: abimer, blesser, gater, empoisonner (fig.) <<< 損
反意語: 薬

青

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 色
画数: 8
翻訳：bleu, azur, vert
セイ, ショウ
青: あお: bleu (n.), azur, vert
青い: あおい: bleu (a.), azure, vert, jeune (jp.), immature
青い空: あおいそら: ciel bleu <<< 空
青い物: あおいもの: verdure, legumes verts <<< 物 , 野菜
青い目: あおいめ: yeux bleus <<< 目
青い目をした: あおいめをした: aux yeux bleus <<< 目
青い鳥: あおいとり: oiseau bleu <<< 鳥
青くする: あおくする: bleuir (vt.), passer qc. au bleu
青く成る: あおくなる: bleuir (vi.), blemir, palir <<< 成
青臭い: あおくさい: sentir l'herbe, enfantin, pueril, en herbe <<< 臭
青黒い: あおぐろい: d'un vert fonce <<< 黒
青褪める: あおざめる: blemir, palir, devenir bleme [pale] <<< 褪
青褪めた: あおざめた: bleme, pale <<< 褪
青白い: あおじろい <<< 白
同意語: 碧 , ブルー

油

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 食べ物 , エネルギー
画数: 8
翻訳：huile, graisse, p?trole
ユ
ユウ
油: あぶら
油の染み: あぶらのしみ: tache d'huile <<< 染
油染みた: あぶらじみた: graisseux <<< 染
油臭い: あぶらくさい: sentir l'huile <<< 臭
油で揚げる: あぶらであげる: frire qc. a l'huile <<< 揚
油で炒める: あぶらでいためる: sauter a l'huile <<< 炒
油を塗る: あぶらをぬる: huiler, graisser, oindre <<< 塗
油を差す: あぶらをさす: lubrifier, huiler, graisser <<< 差
油が切れる: あぶらがきれる: L'huile s'epuise <<< 切
油が乗る: あぶらがのる: etre a point, etre en forme, avoir la grande forme <<< 乗
油を注ぐ: あぶらをそそぐ: jeter [verser] de l'huile sur le feu <<< 注
油を搾る: あぶらをしぼる: exprimer l'huile, laver la tete a qn., gronder, reprimander <<< 搾
油を売る: あぶらをうる: passer le temps a bavarder <<< 売
関連語: 脂 , オイル

忽

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 時間
画数: 8
翻訳：n?gliger, aussit?t (pho.), soudain, imm?diatement
コツ
忽ち: たちまち: aussitot, tout d'un coup, soudain, immediatement
忽せにする: ゆるがせにする: negliger, manquer d'attention pour, ne pas faire attention a qc.

苦

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 医学
画数: 8
翻訳：amer, m?content, souffrir, emb?ter, troubler, peine
ク
苦い: にがい: amer
苦る: にがる: etre mecontent, insatisfait
苦い顔をする: にがいかおをする <<< 顔
苦り切る: にがりきる: etre de tres mauvaise humeur, etre tres fache, etre d'une humeur massacrante <<< 切
苦しい: くるしい: difficile, penible, dur, fatigant, tuant, douloureux
苦しむ: くるしむ: souffrir de, avoir la peine, gemir, patir de, etre a la torture [tourmente, afflige], peiner a inf., prendre la peine, suer, avoir [se donner] du mal
苦しめる: くるしめる: faire souffrir, affliger, accabler, donner de la peine, peiner, tourmenter, tenailler, supplicier, mettre qn. a la torture, torturer, embeter, troubler, embarrasser, harceler, importuner, faire suer qn.
苦しみ: くるしみ: douleur, peine, souffrance
苦しみに耐える: くるしみにたえる: supporter ses souffrances <<< 耐
苦し紛れに: くるしまぎれに: sous une pression de la necessite <<< 紛
関連語: 困

若

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 生活
画数: 8
翻訳：jeune, ressembler (emp.), autrement
ジャク, ニャク
若い: わかい: jeune, novice
若い時に: わかいときに: dans sa jeunesse <<< 時
若い頃に: わかいころに <<< 頃
若い時から: わかいときから: depuis sa jeunesse <<< 時
若い者: わかいもの: jeune homme, adolescent, jeunesse, garcon <<< 者 , 若者
若さ: わかさ: jeunesse
若さを保つ: わかさをたもつ: conserver sa jeunesse <<< 保
若: わか: fils d'un patron
若し: もし: au cas ou, si
若しくは: もしくは: ou bien, autrement, sinon
若し: ごとし: ressembler, avoir l'air <<< 猶 , 如
若: なんじ: tu, toi <<< 汝
若く: しく: comparable
同意語: ジュニア
反意語: 老

物

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 商業
画数: 8
翻訳：objet, chose, article, affaire
ブツ, モツ, モチ
物: もの: objet, chose, article, affaire, parole (jp.)
物が良い: ものがいい, ものがよい: etre de bonne qualite <<< 良
物が悪い: ものがわるい: etre de mauvaise qualite <<< 悪
物が分かる: ものがわかる: avoir du bon sens, etre comprehensif <<< 分
物にする: ものにする: reussir a bien connaitre, obtenir, se procurer <<< 得 , マスター
物に成る: ものになる: se realiser, reussir <<< 成
物に成らない: ものにならない: etre bon a rien, etre peu prometteur <<< 成
物を言う: ものをいう, ものをゆう: parler, jouer un role important [decisif] <<< 言
物ともしない: ものともしない: defier, mepriser, braver
物ともせず: ものともせず: sans tenir compte de, au mepris de, malgre
物の数でない: もののかずでない: ne pas compter, etre de peu d'importance <<< 数
物凄い: ものすごい: horrible, effrayant, effroyable, terrible, epouvantable, affreux <<< 凄
物足りない: ものたりない: peu satisfaisant, insuffisant <<< 足
物す: ものす: exister (jp.), aller
関連語: 者

取

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 8
翻訳：prendre, saisir, tenir, enlever, ?ter, obtenir
シュ
取る: とる: prendre, saisir, tenir, enlever, oter, obtenir
取り合う: とりあう: se disputer, tenir compte de, s'occuper de <<< 合
取り合わない: とりあわない: ne tenir aucun compte de, ne donner [preter] aucune attention a <<< 合
取り敢えず: とりあえず: d'abord, au prealable, pour le moment, pour l'heure <<< 敢
取り集める: とりあつめる: lever, assembler <<< 集
取り押える: とりおさえる: arreter, apprehender, pincer <<< 押
取り落とす: とりおとす: laisser tomber [echapper] <<< 落
取り囲む: とりかこむ: entourer, environner, envelopper, encercler, cerner, bloquer <<< 囲
取り交わす: とりかわす: echanger <<< 交
取り去る: とりさる: ecarter, oter, enlever <<< 去
取り除ける: とりのける: enlever, oter, supprimer, aplanir, debarrasser <<< 除
取り出す: とりだす: tirer [retirer] qc. de qc., prendre qc. dans qc., faire sortir de qc. de qc. <<< 出
取り混る: とりまぜる: melanger, mettre ensemble <<< 混
取り戻す: とりもどす: recouvrir, regagner, recuperer, retrouver <<< 戻
取り組む: とりくむ: lutter avec qn., disputer un match avec qn., aborder (une question), se debattre avec qc. <<< 組
取り乱す: とりみだす: perdre son sang-froid, se troubler, s'affoler, perdre la tete <<< 乱
取りも直さず: とりもなおさず: c'est-a-dire, autrement dit <<< 直
取り逃がす: とりにがす: manquer (un animal, un oiseau), laisser echapper <<< 逃
取り違える: とりちがえる: mal comprendre [interpreter], se meprendre sur, se tromper de, faire une confusion de, confondre qc. avec qc., prendre qc. pour qc. <<< 違
取り散らす: とりちらす: eparpiller, disperser, mettre qc. en desordre <<< 散
取り持つ: とりもつ: recevoir [accueillir, traiter] qn. bien, s'entremettre, offrir [preter] ses bons offices, recommander <<< 持
取り上げる: とりあげる: prendre, saisir, priver [deposseder, depouiller, spolier] qn. de qc., enlever [retirer, oter, arracher, soustraire] qc. a qn., confisquer qc. a qn., requisitionner, accueillir, admettre, adopter, accepter, agreer, entendre <<< 上
取り残す: とりのこす: laisser qn. [qc.] derriere <<< 残
同意語: 採 , 摂

海

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 海
画数: 9
翻訳：mer, oc?an
カイ
海: うみ
海の家: うみのいえ: villa balneaire <<< 家
海の男: うみのおとこ: matelot <<< 男
海に出る: うみにでる: prendre la mer <<< 出
海に囲まれた: うみにかこまれた: entoure de la mer <<< 囲
海を隔てて: うみをへだてて: par-dela la mer <<< 隔
海を隔てた: うみをへだてた: d'outre-mer <<< 隔
海へ行く: うみへいく: aller au bord de la mer <<< 行
関連語: 洋

思

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 哲学
画数: 9
翻訳：penser, songer, croire
シ
思う: おもう: penser, songer, croire, juger, trouver, supposer, presumer, imaginer, sentir
思い: おもい: pensee, idee, meditation, reflexion
思いに耽る: おもいにふける: etre pensif, etre plonge dans ses pensees [dans une profonde meditation] <<< 耽
思いを凝らす: おもいをこらす: mediter sur qc., reflechir profondement a <<< 凝
思いを遂げる: おもいをとげる: satisfaire ses desirs <<< 遂
思いを寄せる: おもいをよせる: aimer qn., ressentir de l'amour <<< 寄
思い上がる: おもいあがる: s'infatuer [etre infatue] de, etre trop fier <<< 上
思い当たる: おもいあたる: se rappeler qc., se faire une idee de qc. <<< 当
思い余る: おもいあまる: ne savoir que faire <<< 余
思い合わせる: おもいあわせる: rapprocher, associer <<< 合
思い浮かぶ: おもいうかぶ: venir a l'esprit a qn. <<< 浮
思い掛けない: おもいがけない: inattendu, imprevu, inopine, accidentel, fortuit, inespere <<< 掛
思い焦がれる: おもいこがれる: se languir de <<< 焦
思い込む: おもいこむ: etre persuade [se persuader] que ind. <<< 込
思い知る: おもいしる: avoir [prendre] conscience de qc., s'apercevoir de qc. <<< 知
思い出す: おもいだす: se rappeler (inf., que ind.), se souvenir (de inf., que ind.), se rememorer qc., evoquer qn. <<< 出
思い立つ: おもいたつ: projeter qc. [de inf.] <<< 立 , 決心
思い詰める: おもいつめる: n'avoir que qn. dans sa tete [en tete] <<< 詰
思い巡らす: おもいめぐらす: ruminer, promener sa pensee sur, mediter sur, reflechir a [sur] <<< 巡
思い煩う: おもいわずらう: se ronger d'inquietude, se tourmenter pour <<< 煩
思い悩む: おもいなやむ <<< 悩
同意語: 想


Top Home