ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
直接アクセス：
因果
,
隠居
,
陰線
,
浮世
,
受取
,
打水
,
独活
,
自惚れ
,
売切れ
,
運命
発音：
いんが
漢字：因
, 果
キーワード：
仏教
翻訳：causa e efeito, destino, m? sorte, karma
因果な: いんがな: lamentavel, desafortunado, fatal
因果な子: いんがなこ: crianca desafortunada <<< 子
因果な事には: いんがなことには: infelizmente, para piorar <<< 事
因果と諦める: いんがとあきらめる: aceitar o proprio destino <<< 諦
因果を含める: いんがをふくめる: persuadir alguem a aceitar o inevitavel <<< 含
因果律: いんがりつ: lei da causa e efeito <<< 律
因果関係: いんがかんけい: causalidade, relacao causal <<< 関係
因果応報: いんがおうほう: retribuicao, castigo, desforra
関連語:
運命
,
不運
発音：
いんきょ
漢字：隠
, 居
キーワード：
生活
翻訳：aposentar-se, mestre aposentado, anci?o
隠居する: いんきょする: aposentar-se, retirar-se da vida publica
隠居所: いんきょしょ, いんきょじょ: refugio, local de aposentadoria <<< 所
隠居仕事: いんきょしごと: sinecura, trabalho feito apenas para manter-se ocupado ou manter o status social <<< 仕事
関連語:
引退
,
発音：
いんせん
漢字：陰
, 線
キーワード：
市場
翻訳：pre?o final mais baixo que o pre?o inicial (em um gr?fico candlestick)
反意語:
発音：
うきよ
漢字：浮
, 世
違う綴り：
浮き世
キーワード：
社会
翻訳：vida mundana
浮世の: うきよの: mundano
浮世離れした: うきよばなれした: inocente, inexperiente, extraterreno <<< 離
浮世を捨てる: うきよをすてる: rejeitar o mundo, renunciar o mundo <<< 捨
浮世が嫌に成る: うきよがいやになる: cansar da vida
浮世絵: うきよえ: Ukiyo-e, estampa Japonesa <<< 絵
関連語:
発音：
うけとり
漢字：受
, 取
違う綴り：
受け取
キーワード：
会計
,
交通
翻訳：recebimento, recibo
受取る: うけとる: receber, aceitar, pegar, coletar, escutar, entender
受取を出す: うけとりをだす: reconhecer o recebimento de algo <<< 出
受取人: うけとりにん: beneficiario <<< 人
受取帳: うけとりちょう: caderneta de recibos, talao de recibos <<< 帳
受取証: うけとりしょう: recibo <<< 証
, レシート
受取通知: うけとりつうち: aviso de recebimento, aviso de entrega <<< 通知
関連語:
,
発音：
うちみず
漢字：打
, 水
違う綴り：
打ち水
キーワード：
町
翻訳：regar
打水をする: うちみずをする: regar, esguichar agua sobre algo
庭に打水をする: にわにうちみずをする: regar o jardim <<< 庭
発音：
うど
漢字：独
, 活
違う綴り：
ウド
キーワード：
植物
翻訳：aspargo-da-montanha, aralia cordata
独活の大木: うどのたいぼく: algo (pessoa) inutil (lit. Grande arvore de aspargo-da-montanha; apenas o broto da planta e comestivel)
発音：
うぬぼれ
漢字：自
, 惚
翻訳：vaidade, orgulho, presun??o
自惚れる: うぬぼれる: ser vaidoso, ser presuncoso, ser orgulhoso, se dar o maior valor
自惚れた: うぬぼれた: pretensioso, vaidoso, convencido
自惚れの強い: うぬぼれのつよい <<< 強
関連語:
高慢
,
傲慢
発音：
うりきれ
漢字：売
, 切
違う綴り：
売り切れ
キーワード：
商業
翻訳：vender por completo, esgotar (vendas)
売切れる: うりきれる: estar esgotado (produto a venda), acabar o estoque
発音：
うんめい
漢字：運
, 命
キーワード：
生活
翻訳：destino
運命付ける: うんめいづける: decidir, selar [o destino] <<< 付
運命的: うんめいてき: fatal, inevitavel, destinado <<< 的
運命的に: うんめいてきに: inevitavelmente, destinadamente
運命に従う: うんめいにしたがう: aceitar o destino <<< 従
運命に任せる: うんめいにまかせる <<< 任
運命と諦める: うんめいとあきらめる: submeter-se ao proprio destino <<< 諦
運命に甘んじる: うんめいにあまんじる <<< 甘
運命を決する: うんめいをけっする: decidir o destino de algo <<< 決
運命を共にする: うんめいをともにする: compartilhar o destino com <<< 共
運命と戦う: うんめいとたたかう: lutar contra o destino <<< 戦
運命の悪戯: うんめいのいたずら: ironia do destino, peca pregada pelo destino <<< 悪戯
運命の女神: うんめいのめがみ: deusa do destino
運命線: うんめいせん: linha da vida (quiromancia) <<< 線
運命論: うんめいろん: fatalismo <<< 論
運命論者: うんめいろんしゃ: fatalista <<< 者
関連語:
Top Home
