フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23
直接アクセス： 北 , 示 , 号 , 出 , 広 , 立 , 百 , 考 , 衣 , 危

北

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 位置
画数: 5
翻訳：trahison, nord (ext.)
ホク, ハイ
北: きた: nord (n.)
北の: きたの: nord (a.), septentrional, nordique, boreal
北へ: きたへ: vers le nord
北に: きたに: au nord
北く: そむく: trahir, se revolter contre, se rebeller contre <<< 背
北げる: にげる: s'enfuir, fuir, se sauver, filer <<< 逃
反意語: 南

示

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 5
翻訳：montrer, indiquer, manifester, marquer, exprimer, pr?senter
シ, ジ, キ, ギ
示す: しめす: montrer, temoigner, prouver, faire preuve de, designer, indiquer, faire voir, manifester, marquer, exprimer, presenter
示し: しめし: instruction, education
示し合わせる: しめしあわせる: s'entendre avec qn., se concerter avec qn., se donner le mot <<< 合
示し合わせて: しめしあわせて: de connivence [concert] avec qn. <<< 合
示しが付かない: しめしがつかない: ne pas donner un bon exemple a qn.

号

カテゴリー：教育漢字
違う綴り： 號
部首：
キーワード： 本
画数: 5
翻訳：crier, proclamer, exclamer, ordre, consigne, commande, commandement, num?ro (d'une revue), suffixe du nom d'un bateau [d'un train, d'un avion]
ゴウ, コウ
号ぶ: さけぶ: crier, pousser des cris, proclamer, s'exclamer <<< 叫
号: いいつけ: ordre, consigne, commandement
号: よびな: appellation, pseudonyme, alias, titre

出

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 交通
画数: 5
翻訳：sortie, quitter
シュツ, スイ
出る: でる: sortir, quitter
出掛ける: でかける: partir, sortir <<< 掛
出す: だす: faire sortir
出し合う: だしあう: contribuer conjointement <<< 合
出し入れ: だしいれ: depenses et recettes, retrait et depot <<< 入
出し惜しむ: だしおしむ: epargner qc., ne pas donner volontiers, donner a regret, chicaner, lesiner <<< 惜
出しっ放しにする: だしっぱなしにする: laisser trainer, laisser couler (l'eau) <<< 放
出し抜く: だしぬく: devancer les desirs de qn., prendre les devants sur qn.
出し抜けに: だしぬけに: brusquement, a l'improviste, inopinement, a bruler-pourpoint, au depourvu
出しゃ張る: でしゃばる: s'ingerer [s'immiscer] (dans les affaires d'autrui) <<< 張
出損なう: でそこなう: rater une occasion de sortir [s'engager] <<< 損
出揃う: でそろう: apparaitre tous ensemble <<< 揃
出過ぎる: ですぎる: commettre une indiscretion, the trop fort <<< 過
反意語: 入

広

カテゴリー：教育漢字
違う綴り： 廣
部首：
キーワード： 広告 , 地理
画数: 5
翻訳：vaste, large, ?largir, ?tendre
コウ
広い: ひろい: vaste, large, spacieux, etendu
広し: ひろし
広く: ひろく: largement, partout, universellement
広くする: ひろくする: elargir, etendre
広く成る: ひろくなる: s'elargir, s'etendre <<< 成
広さ: ひろさ: largeur, etendue <<< 面積
広まる: ひろまる: se diffuser, se repande, se propager
広める: ひろめる: diffuser, repandre, propager, faire courir [circuler], populariser, vulgariser
広げる: ひろげる: elargir, etendre
広がる: ひろがる: s'etendre, s'elargir
広がり: ひろがり: extension, expansion
反意語: 狭

立

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 位置 , 建築
画数: 5
翻訳：debout, construire
リツ, リュウ
立つ: たつ: se mettre debout, se fonder, se construire, s'elever, se lever, partir
立てる: たてる: dresser, batir, construire, elever, fonder, former
立て掛ける, 立て懸ける: たてかける: appuyer a [contre]
立て籠もる: たてこもる: se retrancher (derriere), s'enfermer (dans) <<< 籠
立て込む: たてこむ: etre serre, etre occupe <<< 込
立て続けに: たてつづけに: sans interruption [arret], coup sur coup, successivement <<< 続
立ち止まる: たちどまる: s'arreter <<< 止
立ち塞がる: たちふさがる: barrer le passage [la route] a qn., dresser des obstacles a qn. <<< 塞
立ち回る: たちまわる: maneuvrer, se debrouiller <<< 回
立ち戻る: たちもどる: revenir <<< 戻
立ち向かう: たちむかう: affronter, braver, faire front a <<< 向
立ち上がる: たちあがる: se lever, se mettre debout <<< 上
立ち退く: たちのく: quitter, deguerpir, evacuer <<< 退
立ち後れる: たちおくれる: etre en retard sur <<< 後
立ち去る: たちさる: s'en aller, quitter, partir, se retirer <<< 去
立ち竦む: たちすくむ: etre fige <<< 竦
立ち寄る: たちよる: passer chez qn., faire escale a <<< 寄
立ち行く: たちゆく, たちいく: aller, marcher
立ち会う: たちあう: assister a, etre temoin de qc. <<< 会
立ち返る: たちかえる: revenir, se retourner <<< 返
立ち働く: たちはたらく: barrer le passage [la route] a qn., dresser des obstacles a qn. <<< 働
立ち直る: たちなおる: se relever, se remettre, se retablir <<< 直
同意語: 建

百

カテゴリー：教育漢字
違う綴り： 100
部首：
キーワード： 数字
画数: 6
翻訳：cent, beaucoup
ハク, ヒャク
百も: ひゃくも: parfaitement (jp.), absolument
百: もも: cent (anc.)
百む: はげむ: faire un effort, s'efforcer de, etre assidu a, s'appliquer a, s'evertuer <<< 励

考

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 6
翻訳：penser, r?fl?chir, consid?rer, imaginer, croire, juger
コウ
考え: かんがえ: pensee, idee, reflexion, consideration, intention, dessein, avis, opinion, attente, prevision, jugement, decision
考えを述べる: かんがえをのべる: exprimer ses idees, s'exprimer, se prononcer <<< 述
考えを言う: かんがえをいう, かんがえをゆう
考えを変える: かんがえをかえる: changer d'idee [d'avis] <<< 変
考えの有る: かんがえのある: reflechi, conscient, prudent, souciant, soigneux, meticuleux <<< 有
考え深い: かんがえぶかい <<< 深
考えの無い: かんがえのない: irreflechi, inconscient, imprudent, insouciant <<< 無
考えの足りない: かんがえのたりない <<< 足
考えに入れる: かんがえにいれる: prendre en consideration, tenir compte de, compter avec <<< 入
考え込む: かんがえこむ: s'absorber dans ses pensees, se plonger dans ses pensees [reflexions] <<< 込
考え出す: かんがえだす: inventer, imaginer, concevoir <<< 出
考え付く: かんがえつく: trouver qc., inventer [forger] qc.
考え直す: かんがえなおす: reconsiderer, changer d'idee, revenir sur qc. <<< 直
考える: かんがえる: penser, reflechir, considerer, imaginer, croire, juger
同意語: 思

衣

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 衣服
画数: 6
翻訳：robe, habit, v?tement, costume
イ, エ
衣: ころも: robe, habit, vetement, costume, froc, soutane, enrobage, chapelure
衣を付ける: ころもをつける: enrober
衣る: きる: s'habiller, se vetir <<< 着
同意語: , 着物

危

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 保安
画数: 6
翻訳：danger, risque
キ
危ない: あぶない: dangereux, perilleux, hasardeux, risque, douteux, pas sur, critique, Attention! Gare!
危ない目に遭う: あぶないめにあう: se trouver en danger
危ない橋を渡る: あぶないはしをわたる: marcher sur des oeufs
危ない所を助かる: あぶないところをたすかる: l'echapper belle
危うい: あやうい: compromettant, perilleux
危うくする: あやうくする: mettre en danger [peril]
危ぶむ: あやぶむ: s'inquieter de, douter de qc. [que subj.], craindre qc. [que subj.]


Top Home