フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
直接アクセス：
応援
,
王座
,
嘔吐
,
往復
,
大凡
,
御蔭
,
屋外
,
屋内
,
御節介
,
親子
発音：
おうえん
漢字：応
, 援
キーワード：
スポーツ
,
政治
翻訳：aide, assistance, appui, secours, encouragement, soutien
応援する: おうえんする: aider, accorder son aide a, soutenir, encourager
応援団: おうえんだん: groupe de supporters <<< 団
応援団長: おうえんだんちょう: majorette, pom-pom girl <<< 団長
応援演説: おうえんえんぜつ: discours de soutien <<< 演説
関連語:
エール
発音：
おうざ
漢字：座
キーワード：
歴史
,
スポーツ
翻訳：tr?ne, championnat
王座を占める: おうざをしめる: avoir la suprematie (l'hegemonie) sur
王座に就く: おうざにつく: monter (s'asseoir) sur le trone
王座を争う: おうざをあらそう: disputer a qn. la suprematie, se disputer la suprematie (la preeminence)
関連語:
チャンピオン
発音：
おうと
漢字：嘔
, 吐
キーワード：
病気
翻訳：naus?e, haut-le coeur, vomissement
嘔吐する: おうとする: vomir
嘔吐を催す: おうとをもよおす: avoir mal au coeur <<< 催
嘔吐を催させる: おうとをもよおさせる: donner la nausee a
嘔吐を催す様な: おうとをもよおすような: nauseabond, ecoeurant, emetique, vomitif <<< 様
発音：
おうふく
漢字：往
, 復
キーワード：
旅行
翻訳：aller et retour
往復する: おうふくする: aller et revenir
往復で: おうふくで: en aller et retour
往復切符: おうふくきっぷ: billet d'aller et retour
往復運賃: おうふくうんちん: prix d'un aller et retour <<< 運賃
往復飛行: おうふくひこう: vol d'aller et retour
往復葉書: おうふくはがき: carte postale avec reponse payee <<< 葉書
往復書簡: おうふくしょかん: correspondance
往復機関: おうふくきかん: moteur a piston
関連語:
片道
発音：
おおよそ
漢字：大
翻訳：environs, ? peu pr?s, approximativement, pas du tout
大凡の: おおよその: approximatif
大凡の数: おおよそのかず: nombre approximatif
大凡の所: おおよそのところ: en gros, grosso modo
大凡の見積: おおよそのみつもり: devis approximatif
発音：
おかげ
漢字：御
違う綴り：
お蔭
キーワード：
挨拶
翻訳：faveur, aide, support
御蔭で: おかげで: grace a
御蔭様: おかげさま: merci <<< 様
発音：
おくがい
漢字：屋
キーワード：
スポーツ
翻訳：ext?rieur
屋外の: おくがいの: d'exterieur
屋外で: おくがいで: a l'exterieur, dehors, en plein air, au grand air
屋外劇場: おくがいげきじょう: theatre en plein air <<< 劇場
屋外遊戯: おくがいゆうぎ: jeux en plein air
屋外運動: おくがいうんどう: exercice en plein air
屋外スポーツ: おくがいすぽーつ: sport en plein air
屋外プール: おくがいぷーる: piscine en plein air
関連語:
屋内
,
野外
発音：
おくない
漢字：屋
, 内
キーワード：
スポーツ
,
仕事
翻訳：int?rieur [dedans] d'une maison
屋内の: おくないの: d'interieur
屋内で: おくないで: a l'interieur d'une maison
屋内勤務: おくないきんむ: service interieur
屋内労働: おくないろうどう: travail domestique <<< 労働
屋内遊戯: おくないゆうぎ: jeux de salles [d'interieur]
屋内体操場: おくないたいそうじょう: gymnase <<< ジム
屋内運動場: おくないうんどうじょう
屋内スポーツ: おくないすぽーつ: sport en salle
屋内プール: おくないぷーる: piscine couverte
関連語:
屋外
,
室内
発音：
おせっかい
漢字：御
, 介
翻訳：empress? (n.)
御節介な: おせっかいな: empresse (a.), qui se mele de tout
御節介する: おせっかいする: faire l'empresse, se meler de, s'immiscer dans, importuner
御節介を焼く: おせっかいをやく <<< 焼
御節介者: おせっかいもの: importun (n.), mouche du coche, touche-a-tout <<< 者
御節介屋: おせっかいや <<< 屋
御節介な人: おせっかいなひと <<< 人
関連語:
干渉
発音：
おやこ
漢字：子
キーワード：
家族
翻訳：parents et enfants
親子の縁: おやこのえん: relation des parents et des enfants
親子の縁を切る: おやこのえんをきる: rompre les relations avec ses parents [enfants]
親子の情: おやこのじょう: affection entre parents et enfants <<< 情
親子丼: おやこどんぶり: bol de riz avec de poulet et d'oeuf assaisonnes <<< 丼
親子鍋: おやこなべ: ragout de poulet et d'oeuf <<< 鍋
親子電話: おやこでんわ: ligne commune a deux abonnees
親子関係: おやこかんけい: filiation
Top Home
