afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
Acces direct:
丈
,
拠
,
梢
,
鍔
,
皺
,
一
,
二
,
下
,
弓
,
川
categorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
unite
Nombre de traits:
3
traduction: unit? de longueur (ca. 3 m?tres)
jou
丈: jou: artiste (pol. jp.)
丈: take: longueur, hauteur, taille, stature
丈の高い: takenotakai: grand <<< 高
丈の低い: takenohikui: petit <<< 低
丈の長い: takenonagai: long <<< 長
丈の短い: takenomijikai: court <<< 短
丈: dake: seulement, seul, d'autant, valoir
synonymes:
背
categorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits:
8
traduction: d?pendre, selon, d'apr?s, raison, cause
kyo, ko
拠る: yoru: dependre de, selon, d'apres, , en raison de, a cause de, etre cause par
拠: yoridokoro: appui, fondement, base
synonymes:
因
categorie: JIS1
radicaux:
mot-clef:
arbre
Nombre de traits:
11
traduction: cime d'un arbre, gouvernail
shou
梢: kozue: cime d'un arbre
梢: kaji: gouvernail <<< 梶
, 舵
梢: sue: pers.
categorie: JIS1
radicaux:
mot-clef:
arme
Nombre de traits:
17
traduction: pointe d'une ?p?e
gaku
鍔: tsuba: garde (d'une epee), bord
鍔の広い: tsubanohiroi: a large bord <<< 広
categorie: JIS2
radicaux:
mot-clef:
corps
Nombre de traits:
15
traduction: ride, patte-d'oie, pli, fronce
suu, shou
皺: shiwa
皺にする: shiwanisuru: plisser, froncer, froisser
皺が寄る: shiwagayoru: se plisser, se froncer, se froisser <<< 寄
皺の寄った顔: shiwanoyottakao: visage ride
皺に成る: shiwaninaru: se plisser, se froncer, se froisser <<< 成
皺に成らない: shiwaninaranai: etre infroissable <<< 成
皺を伸ばす: shiwaonobasu: deplisser, defroisser <<< 伸
皺くちゃの: shiwakuchano: ride, parchemine, plisse, chiffonne, froisse, fripe
皺だらけの: shiwadarakeno
皺くちゃにする: shiwakuchanisuru: froisser, chiffonner, friper
皺くちゃ婆: shiwakuchababaa: vieille taupe <<< 婆
categorie: a apprendre a l'ecole
d'autres orthographes:
1
radicaux:
mot-clef:
nombre
Nombre de traits:
1
traduction: un, premier
ichi, itsu
一め: hajime: debut, commencement <<< 初
一: hito: un, une
一つ: hitotsu: un (n.), une
一つの: hitotsuno: un (a.), une, le [la] meme
一つにする: hitotsunisuru: joindre, unir, combiner, confondre
一つには: hitotsuniha: d'une part
一つに成る: hitotsuninaru: s'unir, se joindre <<< 成
一つに成って: hitotsuninatte: tous [toutes] ensemble <<< 成
一つ一つ: hitotsuhitotsu: un a un, l'un apres l'autre
一つ残らず: hitotsunokorazu: sans exception <<< 残
一から十まで: ichikarajuumade: tout a fait, completement, de a a z <<< 十
, 全部
一も二も無く: ichimonimonaku: sans la moindre hesitation, sans faire la moindre difficulte
synonymes:
壱
categorie: a apprendre a l'ecole
d'autres orthographes:
2
radicaux:
mot-clef:
nombre
Nombre de traits:
2
traduction: deux, pair
ni, ji
二つ: hutatsu, huta
二つに分ける: hutatsuniwakeru: diviser qc. par deux <<< 分
二つ共: hutatsutomo: tous [toutes] les deux, l'un et l'autre, ni l'un ni l'autre <<< 共
二つずつ: hutatsuzutsu: deux par [a] deux
二つと無い: hutatsutonai: unique, seul, sans pareil, sans egal <<< 無
二つ置きに: hutatsuokini: tous les trois, un sur trois <<< 置
二たび: hutatabi: encore <<< 再
二の次: ninotsugi: secondaire <<< 次
, 二番
二の次にする: ninotsuginisuru: laisser qc. [qn.] de cote <<< 次
二の舞: ninomai: le meme erreur <<< 舞
二の舞を演じる: ninomaioenjiru: repeter [retomber dans] l'erreur de qn.
二の足: ninoashi: le deuxieme pied <<< 足
二の足を踏む: ninoashiohumu: hesiter (devant qc., a inf.), etre pris d'hesitation (devant qc.), reculer (devant qc.)
二の腕: ninoude: haut du bras <<< 腕
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef:
position
Nombre de traits:
3
traduction: descendre, bas, inf?rieur
ka, ge
下る: kudaru: descendre
下らない: kudaranai: absurde, ridicule, stupide, bete, idiot, mediocre, pauvre, inferieur, futile, miserable, insignifiant, vain, inutile, oiseux
下さい: kudasai: Donnez-moi
下さる: kudasaru: accorder
下す: kudasu: donner, delivrer, subjuguer, soumettre, donner [avoir] la diarrhee
下がる: sagaru: pendre, suspendre, etre pendu [suspendu], baisser, descendre, diminuer, tomber, s'avilir, reculer
下げる: sageru: baisser, abaisser, rabaisser, diminuer, pendre
下: shita, shimo: en bas
下の: shitano: bas, inferieur, subordonne, subalterne
下りの: kudarino: descendant
下に: shitani: bas, en bas, en dessous, au-dessous, infra, ci-dessous
下から: shitakara: de sous, d'en bas, de dessous
下の者: shitanomono: subordonne (n.) <<< 者
下に置く: shitanioku: deposer, mettre bas qc. <<< 置
下: moto: racine, base <<< 元
下に降りる: shitanioriru: descendre <<< 降
下に降ろす: shitaniorosu: faire descendre <<< 降
下を向く: shitaomuku: regarder en bas, se tourner vers le bas <<< 向
下にも置かぬ: shitanimookanu: accueil extremement courtois <<< 置
antonymes:
上
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef:
arme
Nombre de traits:
3
traduction: arc
kyuu
弓: yumi
弓の柄: yuminoe: arc <<< 柄
弓の弦: yuminotsuru: corde d'arc <<< 弦
弓を引く: yumiohiku: tirer de l'arc, se rebeller contre <<< 引
, 反抗
弓を射る: yumioiru: lancer une fleche <<< 射
弓に矢を番える: yuminiyaotsugaeru: placer une fleche sur son arc, encocher une fleche
antonymes:
矢
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef:
nature
,
geographie
Nombre de traits:
3
traduction: rivi?re, fleuve
sen
川: kawa
川を渡る: kawaowataru: passer [traverser, franchir] un fleuve <<< 渡
川を上る: kawaonoboru: remonter une riviere <<< 上
川を下る: kawaokudaru: descendre une riviere <<< 下
川を浚う: kawaosarau: draguer une riviere <<< 浚
川に沿って: kawanisotte: le long d'un fleuve <<< 沿
synonymes:
河
,
江
Top Home
