ポルトガル語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22
直接アクセス： 未 , 虫 , 舌 , 曲 , 行 , 有 , 気 , 色 , 困 , 住

未

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 時間 , カレンダー
画数: 5
翻訳：ainda n?o, ainda, ano das ovelhas (Zod?aco Chin?s)
ミ, ビ
未だ: いまだ: ainda nao
未だ: まだ: ainda nao, ate agora, mais, alem
未だ来ない: まだこない: ainda nao chegou <<< 来
未だ寝てる: まだねてる: ainda dormindo <<< 寝
未だ足りない: まだたりない: ainda nao e o suficiente <<< 足
未だしも: まだしも: ainda, (um pouco) melhor
未: ひつじ: ovelha (zod.) <<< 羊

虫

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 虫
画数: 6
翻訳：inseto, verme, nervosismo (fig.), temperamento
チュウ, キ
虫: むし
虫の食った: むしのくった: comido por tracas <<< 食
虫が起こる: むしがおこる: tornar-se petulante [irritavel], ter uma comichao amorosa <<< 起
虫が知らせる: むしがしらせる: ter um pressentimento (de, algo), sentir em seus ossos (aquilo) <<< 知
虫の知らせ: むしのしらせ: intuicao, pressentimento <<< 知
虫が付く: むしがつく: ser infestado de vermes, ter um [uma] amante <<< 付
虫が好かない: むしがすかない: nao gostar, antipatia, ter aversao a <<< 好
虫の好かない: むしのすかない: desagradavel, odioso <<< 好
虫の良い: むしのいい: auto-indulgente, egoista, interesseiro <<< 良
虫の良い話だ: むしのいいはなしだ: seu plano e egoista
虫が良すぎる: むしがよすぎる: isso e pedir demais <<< 良
虫の息で: むしのいきで: respirando fraco, ofegante <<< 息
虫を殺す: むしをころす: suprima a paixao crescente, controle [mantenha] o temperamento <<< 殺
虫も殺さぬ: むしもころさぬ: de aparencia inocente, parece que nem se pode ferir uma mosca <<< 殺

舌

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 6
翻訳：l?ngua
ゼツ, セツ
舌: した: lingua
舌の: したの: lingual
舌の先: したのさき: ponta da lingua <<< 先
舌が荒れる: したがあれる: lingua aspera <<< 荒
舌が回る: したがまわる: ter uma lingua comprida, balancar a lingua <<< 回
舌が回らない: したがまわならい: ser inarticulado, ser incapaz de falar distintamente, falar com os labios <<< 回
舌を出す: したをだす: poe a lingua pra fora <<< 出
舌をだらりと垂らす: したをだらりとたらす: tirar a lingua pra fora <<< 垂
舌を噛む: したをかむ: morder a lingua <<< 噛
舌を鳴らす: したをならす: tagarela <<< 鳴
舌を巻く: したをまく: maravilha (at), fique sem fala com admiracao <<< 巻
舌を滑らす: したをすべらす: cometer um erro (erro de fala), fazer um deslize (da lingua) <<< 滑
舌足らずの: したたらずの: de lingua amarrada, curta e doce <<< 足

曲

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 機械学 , 音楽
画数: 6
翻訳：curva, dobrar, curvatura
キョク
曲: きょく: musica (jp.), melodia, tom <<< ミュージック , 音楽
曲がる: まがる: curva (vi.), dobrar
曲げる: まげる: curva (vt.), dobra, curvatura, pervertido (jp.)
曲がった: まがった: curvado, dobrado, torto
曲り: まがり: dobre (n.), girar, curva <<< カーブ
曲り易い: まがりやすい: facilmente dobrado, dobravel, flexivel, maleavel <<< 易
曲りくねる: まがりくねる: vento (v.), curva, meandro
曲りくねった: まがりくねった: sinuoso, torto, tortuoso
曲りなりに: まがりなりに: de uma forma ou outra, de certa forma, insatisfatoria como e
曲: くせ: tendencia (jp.), inclinacao <<< 癖
関連語: 歪

行

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 旅行
画数: 6
翻訳：caminho, ir (ext.), realizar, escritura
コウ, ギョウ, アン
行く: いく, ゆく: ir, ir embora, va embora, frequente, compareca, visite
行く春: いくはる, ゆくはる: primavera partindo <<< 春
行く秋: いくあき, ゆくあき: outono partindo <<< 秋
行く年を送る: いくとしをおくる, ゆくとしをおくる: ver o ano velho fora
行き: いき, ゆき: ir para, ir no
行き合う: いきあう, ゆきあう: encontrar no caminho, se deparar, cair com (uma pessoa) <<< 合
行き当たる: いきあたる, ゆきあたる: ir, vir [acertar, colidir] contra <<< 当 , 突
行き当たりばったりの: いきあたりばったりの, ゆきあたりばったりの: aleatorio, cego, acertar ou errar <<< 当
行き交う: いきかう, ゆきかう: vai e volta, passe [ir] para la e para ca <<< 交
行き掛けに: いきがけに, ゆきがけに: a caminho (para um lugar) <<< 掛 , 途中
行き届く: いきとどく, ゆきとどく: tenha cuidado, seja atento, seja prudente, seja completo <<< 届 , 完全
行き届かない: ゆきとどかない: seja descuidado, seja desatento, seja imprudente, seja incompleto <<< 届
行る: めぐる: mudar de ideia <<< 巡
行う: おこなう: faca, execute, realize
行: みち: caminho, estrada +道
関連語: 去 , 移

有

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 6
翻訳：ser, existir, viver, situa??o, ficar, ter, possuir
ユウ, ウ
有る: ある: existe, existem, sao, vivem, se situam, posicao, ficam, sao encontrados, possuem, tem, acontece, ocorre, surge, surgem
有ります: あります: Nos temos isso, eu tenho isso
有りません: ありません: Nos nao temos isso, eu nao tenho isso
有らゆる: あらゆる: tudo, todos os possiveis [disponiveis], todos os tipos de
有りの儘の: ありのままの: nu (masculino) nua (feminino), simples <<< 儘
有りの儘に: ありのままに: tal como e, francamente, honestamente, sem exagero <<< 儘
有り難い: ありがたい: gentil, gracioso, bem vindo, abencoado, seja grato [agradecer], apreciado, obrigado <<< 難 , 有難う
有り難く: ありがたく: agradecidamente, agradecido, com agradecimentos <<< 難
有り難がる: ありがたがる: seja grato [agradecido] (a uma pessoa por), aprecie, valorize <<< 難
有り勝ちな: ありがちな: comum, habitual, incidental <<< 勝
有り触れた: ありふれた: comum, ordinario, banal <<< 触
有りそうな: ありそうな: provavel (existir), possivel
有りそうも無い: ありそうもない: improvavel, impossivel <<< 無
有り得る: ありうる: provavel, possivel <<< 得
有つ: もつ: ter, possuir <<< 持
反意語: 無
関連語: 或

気

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 天気 , 化学 , 精神
画数: 6
翻訳：ar, atmosfera, ambiente, g?s, sopro, clima
キ, ケ
気: いき: folego, respiracao <<< 息
気が有る: きがある: ter uma mente (fazer), ser [sentir] inclinado (fazer), estar interessado, ter uma fantasia para (uma pessoa), vontade de fazer (algo) <<< 有
気が無い: きがない: Eu nao tenho mente (fazer), ser [sentir] relutante (fazer), nao estar interessado, nao gostar de (uma pessoa), nao ter vondade de fazer (algo) <<< 無
気が短い: きがみじかい: ser impaciente <<< 短
気が合う: きがあう: concordar [bateu, combinou] (com uma pessoa) <<< 合
気が小さい: きがちいさい: ser timido [desconfiado] <<< 小
気が散る: きがちる: a atencao e distraida <<< 散
気が塞ぐ: きがふさぐ: sentir-se triste, melancolico <<< 塞
気が晴れる: きがはれる: seja divertido, sinta-se bem <<< 晴
気が向かない: きがむかない: ser relutante (fazer) <<< 向
気が引ける: きがひける: sentir-se pequeno [auto-consciente] <<< 引
気が変わる: きがかわる: mudar a mente [opiniao] de alguem <<< 変
気が利く: きがきく: seja esperto [sensivel, tato], seja perspicaz <<< 利
気が抜ける: きがぬける: perder o gosto, distrair, desanimar, entusiasmo de alguem se esvai <<< 抜
気が付く: きがつく: observe, perceba, torne-se consciente, seja atento [atencioso], chegue a si mesmo [seus sentidos], recupere a consciencia <<< 付
気を付ける: きをつける: tome cuidado (de), preste atencao, olhe (para) <<< 付
気に入る: きにいる: gostar, ter uma fantasia para, ser satisfeito com, prazer a (uma pessoa), encontrar um favor com (uma pessoa), pegar fantasia de uma pessoa <<< 入
気に成る: きになる: mente pesada, pesar na mente, enganar o coracao, causar ansiedade, sintir-se desconfortavel (a respeito), sintir-se ansioso (a respeito), trazendo algo para si, sinta-se (fazendo) <<< 成
気にする: きにする: cuidado, preocupe-se, leve (um assunto) para o coracao
同意語: ガス

色

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 色 , 美
画数: 6
翻訳：cor, beleza
ショク, シキ
色: いろ: cor, matiz, tonalidade, sombra, tez, olhar, amante, amante, caso de amor <<< ラブ
色が変わる: いろがかわる: mudar de cor, ficar descolorido <<< 変
色が付く: いろがつく: colorido (vi.) <<< 付
色を付ける: いろをつける: cor (vt.), colorir, corante, tonalidade, fazer concessoes (para), adicionar (algo) como um bonus, pequeno desconto <<< 付
色が付いた: いろがついた: colorido <<< 付
色が褪せる: いろがあせる: enfraquecer (vi.), palido, macante <<< 褪
色を暈す: いろをぼかす: sombra (cor) <<< 暈
色を抜く: いろをぬく: sem cor, descolorir, descolorido, descolorizado <<< 抜
色を落す: いろをおとす <<< 落
色が白い: いろがしろい: ter a pele clara <<< 白
色が黒い: いろがくろい: ter uma aparencia escura [negra], a cor e preta (feminino), preto (masculino) <<< 黒
色を失う: いろをうしなう: perder a cor, ficar palido (masculino) palida (feminino) (com medo) <<< 失
色を好む: いろをこのむ: seja amoroso [lascivo] <<< 好
色っぽい: いろっぽい: amoroso, sedutor, voluptoso, sexy <<< セクシー

困

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 7
翻訳：sofrer, problema
コン
困る: こまる: estar perplexo, sintir-se pertubado, sintir-se perdido
困った: こまった
困った事には: こまったことには: o problema (com nos) e (aquilo) <<< 事
困らせる: こまらせる: envergonhar, enigma, perplexo, incomodar, problema, dar problema
困り切る: こまりきる: ficar muitissimo envergonhado <<< 切
困り果てる: こまりはてる <<< 果
困り者: こまりもの: ovelha negra, incomodo, bom para nada <<< 者
困しむ: くるしむ: sofrer <<< 苦

住

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 家
画数: 7
翻訳：viver, habitar, acomodar, residir, ficar, permanecer
ジュウ
住む: すむ: viva, habite, estabeleca, resida
住まう: すまう
住まい: すまい: casa, moradia, residencia, domicilio, endereco <<< 家 , 住所
住み込む: すみこむ: morar em (casa do empregador), morar com (uma familia) <<< 込
住み着く: すみつく: estabelecer (em uma casa) <<< 着
住み慣れる: すみなれる: acostume-se a um lugar, viva por muito tempo <<< 慣
住めば都: すめばみやこ: Nao ha lugar como o lar, para cada passaro seu proprio ninho e charmoso <<< 都
住まる: とどまる: ficar, permanecer <<< 留


Top Home