ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
直接アクセス：
音響
,
音声
,
共鳴
,
協和
,
再生
,
声帯
,
騒音
,
迫力
,
反響
,
防音
発音：
おんきょう
漢字：音
, 響
キーワード：
オーディオ
翻訳：som, barulho
音響的: おんきょうてき: sonico, audivel, acustico <<< 的
音響学: おんきょうがくゃ: acustica (s.) <<< 学
音響学者: おんきょうがくしゃ: engenheiro acustico <<< 学者
音響効果: おんきょうこうか: efeitos sonoros, acustica (s.), musica de fundo <<< 効果
発音：
おんせい
漢字：音
, 声
キーワード：
オーディオ
翻訳：voz, som
音声の: おんせいの: vocal, verbal, fonico
音声学: おんせいがく: fonetica (s.) <<< 学
音声学の: おんせいがくの: fonetico
音声学者: おんせいがくしゃ: foneticista <<< 学者
発音：
きょうめい
漢字：共
, 鳴
キーワード：
オーディオ
翻訳：reson?ncia, simpatia
共鳴する: きょうめいする: ser resonante, reverberar, fazer eco, ecoar, simpatizar com, responder a
共鳴者: きょうめいしゃ: simpatizante <<< 者
共鳴器: きょうめいき: ressoador <<< 器
共鳴箱: きょうめいばこ <<< 箱
共鳴吸収: きょうめいきゅうしゅう: absorcao de resonancia <<< 吸収
同意語:
反響
,
共感
発音：
きょうわ
漢字：協
, 和
キーワード：
オーディオ
翻訳：harmonia, concerto
協和する: きょうわする: estar em sintonia [harmonia] com
協和音: きょうわおん: consonancia, concordancia <<< 音
同意語:
調和
,
ハーモニー
発音：
さいせい
漢字：再
, 生
キーワード：
オーディオ
翻訳：reprodu??o, regenera??o, repeti??o (m?sica), reciclagem
再生する: さいせいする: renascer, resuscitar, repetir (musica), reproduzir, regenerar
再生紙: さいせいし: papel reciclado <<< 紙
再生可能: さいせいかのう: reciclavel, reutilisavel <<< 可能
再生装置: さいせいそうち: dispositivo [aparelho] de regeneracao[reutilizacao][tratamento] (oleo, agua), aparelho de reproducao (musica, video) <<< 装置
再生ゴム: さいせいごむ: borracha recuperada [reutilizada]
発音：
せいたい
漢字：声
, 帯
キーワード：
オーディオ
翻訳：cordas vocais
声帯模写: せいたいもしゃ: mimetismo vocal <<< 模写
声帯模写をする: せいたいもしゃをする: imitar a maneira como alguem fala [canta]
発音：
そうおん
漢字：騒
, 音
キーワード：
環境
,
オーディオ
翻訳：barulho
騒音を立てる: そうおんをたてる: fazer barulho <<< 立
騒音公害: そうおんこうがい: som [barulho] incomodo, poluicao sonora <<< 公害
騒音防止: そうおんぼうし: prevencao de barulho <<< 防止
町の騒音: まちのそうおん: barulho da rua, sons citadinos, ruido e agitacao da cidade <<< 町
街の騒音: まちのそうおん <<< 街
発音：
はくりょく
漢字：迫
, 力
キーワード：
オーディオ
翻訳：for?a, motiva??o
迫力の有る: はくりょくのある: forte, poderoso, convincente, emocionante <<< 有
迫力の無い: はくりょくのない: fraco, sem poder, pouco convincente <<< 無
迫力が無い: はくりょくがない: faltar poder, ser pouco convincente
発音：
はんきょう
漢字：反
, 響
キーワード：
オーディオ
,
メディア
翻訳：eco, resposta, influ?ncia
反響する: はんきょうする: ecoar, ressoar, afetar
反響が有る: はんきょうがある: ser ecoado, ser refletido (em), encontrar eco (em) <<< 有
反響を呼ぶ: はんきょうをよぶ <<< 呼
関連語:
共鳴
発音：
ぼうおん
漢字：防
, 音
キーワード：
オーディオ
翻訳：insonoriza??o
防音の: ぼうおんの: a prova de som
防音した: ぼうおんした
防音装置: ぼうおそうち: insonorizacao, silenciador, supressor de som <<< 装置
Top Home
