日仏翻訳辞書・事典: crimeの翻訳

フランス語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23
直接アクセス：悪意 , 悪事 , 悪党 , 悪人 , 阿片 , 暗黒 , 暗殺 , 暗躍 , 如何様 , 遺族

悪意

発音：あくい
漢字：悪 , 意
キーワード：犯罪
翻訳：mauvaise intention, mauvais vouloir, malveillance, m?chancet?
悪意で: あくいで: avec malveillance, avec l'intention de nuire
悪意から: あくいから
悪意を持つ: あくいをもつ: vouloir du mal a qn. <<< 持
悪意の有る: あくいのある: malveillant, mechant, de mauvaise foi <<< 有
悪意に満ちた: あくいにみちた: venimeux, plein de venin <<< 満
悪意の無い: あくいのない: inoffensif, pas mechant, sans mechancete [malice] <<< 無
悪意に取る: あくいにとる: prendre qc. en mauvaise part [en mal, de travers], mal interpreter <<< 取
悪意に解釈する: あくいにかいしゃくする <<< 解釈
関連語: 魂胆

悪事

発音：あくじ
漢字：悪 , 事
キーワード：犯罪
翻訳：crime, mauvaise action, m?fait
悪事を働く: あくじをはたらく: commettre un crime <<< 働
関連語: 犯行

悪党

発音：あくとう
漢字：悪 , 党
キーワード：犯罪
翻訳：bandit, forban, fripouille, malfaiteur
同意語: 悪人 , 悪者

悪人

発音：あくにん
漢字：悪 , 人
キーワード：犯罪
翻訳：malfaiteur, sc?l?rat, mauvais sujet
同意語: 悪者 , 悪党

阿片

発音：あへん
漢字：阿 , 片
キーワード：犯罪 , 薬
翻訳：opium
阿片を吸う: あへんをすう: fumer de l'opium <<< 吸
阿片窟: あへんくつ: fumerie d'opium <<< 窟
阿片戦争: あへんせんそう: guerre de l'opium <<< 戦争
阿片中毒: あへんちゅうどく: opiomanie <<< 中毒
阿片中毒者: あへんちゅうどくしゃ: opiomane <<< 者
関連語: 麻薬 , モルヒネ

暗黒

発音：あんこく
漢字：暗 , 黒
キーワード：犯罪
翻訳：obscurit?, t?n?bres
暗黒の: あんこくの: tenebreux, obscur, noir
暗黒街: あんこくがい: quartier [milieu] louche, le milieu <<< 街
暗黒色: あんこくしょく: noir ebene <<< 色
暗黒面: あんこくめん: face cachee [obscure] <<< 面
暗黒時代: あんこくじだい: epoque de tenebres, siecle d'ignorance [d'obscurantisme] <<< 時代
暗黒大陸: あんこくたいりく: Continent Noir <<< 大陸 , アフリカ