afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
Acces direct:
カタストロフィー
,
スリーマイル
,
ハザード
,
マグニチュード
,
レスキュー
,
災
,
救
,
厄
,
洪
,
飢
prononciation: katasutorofii
d'autres orthographes:
カタストロフ
?tymologie: catastrophe (eg.)
mot-clef:
desastre
traduction: catastrophe
カタストロフィー理論: katasutorofiiriron: theorie des catastrophes (en mathematique)
prononciation: suriimairu
?tymologie: three mile (eg.)
mot-clef:
usa
,
desastre
traduction: three mile (island)
スリーマイル島: suriimairutou: There Mile Island <<< 島
スリーマイル島原発: suriimairutougenpatsu: centrale nucleaire de Three Mile Island
スリーマイル島原発事故: suriimairutougenpatsujiko: accident [desastre] de la centrale nucleaire de Three Mile Island
mots lies:
ペンシルバニア
prononciation: hazaado
?tymologie: hazard (eg.)
mot-clef:
desastre
traduction: obstacle
ハザード・マップ: hazaadomappu: carte de [du] risque
prononciation: magunichuudo
?tymologie: magnitude (eg.)
mot-clef:
unite
,
desastre
traduction: magnitude
マグニチュード９: magunichuudokyuu: magnitude neuf
mots lies:
震度
prononciation: resukyuu
?tymologie: rescue (eg.)
mot-clef:
desastre
traduction: sauvetage, secours
レスキュー部隊: resukyuubutai: equipe de sauvetage [secours]
mots lies:
救助
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef:
desastre
Nombre de traits:
7
traduction: catastrophe, d?sastre, malheur
sai
災い: wazawai: malheur, mal, desastre, calamite, fleau
災いを招く: wazawaiomaneku: s'attirer un malheur <<< 招
災いと成る: wazawaitonaru: etre prejudiciable a, faire du mal (a) <<< 成
災いを転じて福と成す: wazawaiotenjitehukutonasu: A quelque chose malheur est bon
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef:
desastre
Nombre de traits:
11
traduction: secours, aide, rescousse
kyuu
救う: sukuu: secourir, aider
救い: sukui: secours, aide
救いを求める: sukuiomotomeru: demander du secours [de l'aide] <<< 求
救いの手を差し伸べる: sukuinoteosashinoberu: tendre a qn. une main secourable
救い難い: sukuigatai: on ne peut rien y faire, c'est au-dela de tout espoir <<< 難
救い様が無い: sukuiyouganai
categorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
desastre
Nombre de traits:
4
traduction: malheur, malchance, mauvais sort
yaku, ga
yaku: mauvais karma (jp.)
厄い: wazawai: malheur, malchance, mauvais sort <<< 災
厄うい: ayaui: compromettant, incertain, dangereux <<< 危
categorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
desastre
Nombre de traits:
9
traduction: inondation
kou
洪: oomizu
categorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
desastre
Nombre de traits:
10
traduction: affam?, assoiff?, faim
ki
飢える: ueru: etre affame, etre assoiffe, avoir faim
飢えた: ueta: affame
飢え: ue: faim, famine
飢えを凌ぐ: ueoshinogu: calmer [tromper] sa faim <<< 凌
synonymes:
餓
Top Home
