Veja em Japones
Numero da pagina: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11
Acesso rapido: 人 , 友 , 公 , 民 , 世 , 交 , 仲 , 社 , 参 , 供

人

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: sociedade
n?mero de tra?os: 2
traducao: homem, pessoa, humano, personagem, personalidade
jin, nin
人: hito: pessoa, humano, gente, personalidade
人の: hitono: humano
人の良い: hitonoii, hitonoyoi: bem humorado <<< 良
人の悪い: hitonowarui: mau humorado <<< 悪
人の前で: hitonomaede: na empresa, em publico <<< 前
人を食った: hitookutta: insolente, arrogante <<< 食

友

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: sociedade
n?mero de tra?os: 4
traducao: amigo (masculino) amiga (feminino)
yuu
友: tomo
友: nakama: companheiro, camarada <<< 仲間

公

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: sociedade
n?mero de tra?os: 4
traducao: p?blico, senhor, duque
kou, ku
公: kou: suff. de zombaria (jp.)
公: kimi: senhor
公: ooyake: publico (n.)
公の: ooyakeno: publico (a.), oficial, formal
公に: ooyakeni: publicidade, em publico, abertamente, oficialmente, formalmente
公にする: ooyakenisuru: traga (um assunto), torne publico [conhecido], publique
公に成る: ooyakeninaru: venha para a luz, torne-se publico <<< 成

民

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: sociedade
n?mero de tra?os: 5
traducao: pessoa, popula??o, cidad?o, sujeito
min
民: tami
民の声: taminokoe: voz de uma pessoa <<< 声

世

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: vida , sociedade
n?mero de tra?os: 5
traducao: tempo, ?ra, ?poca, per?odo, reinado, vida
se, sei
世: yo
世の常: yonotsune: jeito do mundo, ocorrencia comum <<< 常
世に稀な: yonimarena: mais raro do mundo, incomparavel, unico <<< 稀
世に出る: yonideru: veja a luz, entre no mundo, suba [faca seu caminho] no mundo, siga em frente na vida <<< 出
世に入れられない: yoniirerarenai: ser desvalorizado, ser excluido da sociedade, ser rejeitado pelo mundo <<< 入
世に逆らう: yonisakarau: nadar contra o fluxo do mundo <<< 逆
世を厭う: yooitou: be weary of life <<< 厭
世を驚かす: yooodorokasu: surpreenda o mundo <<< 驚
世を捨てる: yoosuteru: renuncie [esconda-se do] mundo, retire-se do mundo <<< 捨
世を去る: yoosaru: morrer, deixar o mundo, partir desse mundo <<< 去 , 死
世を渡る: yoowataru: se dar bem pelo mundo <<< 渡
世が世なら: yogayonara: em tempos melhores, se o tempo nao tivesse mudado
世に遅れる: yoniokureru: ficar atras do tempo (mundo) <<< 遅

交

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: sociedade , transporte
n?mero de tra?os: 6
traducao: cruzar, interceptar, trocar, misturar
kou
交わる: majiwaru: cruzar, interceptar, associado com
交わり: majiwari: relacao sexual, associacao, amizade
交わりを結ぶ: majiwariomusubu: fazer amigos (com), cultivar amizade (com) <<< 結
交わりを絶つ: majiwariotatsu: terminar com <<< 絶
交る: majiru: misturar (com) <<< 混
交える: majieru: misture, troque
交ぜる: mazeru: misturar <<< 混
交: komogomo: um apos o outro
交う: kau: cruzar (v.), interceptar
交わす: kawasu: cruzar (v.), interceptar, trocar

仲

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: sociedade
n?mero de tra?os: 6
traducao: meio, intermedi?rio, rela??o, pr?ximo filho
chuu
仲: naka: meio, intermediario, relacao
仲が良い: nakagaii, nakagayoi: estar em bons termos, sermos bons amigos <<< 良 , 仲良し
仲が悪い: nakagawarui: estar em termos ruins com, estar em desacordo com <<< 悪
仲良く: nakayoku: em bons termos, em harmonia, em paz, harmoniosamente <<< 良
仲良く暮らす: nakayokukurasu: viver em harmonia, viver felizes juntos, conviver [bem] juntos
仲を裂く: nakaosaku: afastar <<< 裂

社

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: sociedade
n?mero de tra?os: 7
traducao: altar, associa??o (ext.), banda, festa, companhia
sha, ja
社: yashiro: altar, santuario Xintoismo (jp.)
社: kumiai: associacao, uniao, corporacao <<< 組合
社: koso: o muito, precisamente

参

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: sociedade
n?mero de tra?os: 8
traducao: participar, associar, tr?s (bor.)
san
参つ: mitsu: tres (utilizado para contar objetos, itens) <<< 三
参わる: majiwaru: participar, associar
参る: mairu: adequado (pol.), apreciar (jp.)

供

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: sociedade , religiao
n?mero de tra?os: 8
traducao: seguir, acompanhar, oferenda, dedicar
kyou, ku
供: tomo: atendente (jp.), suite, comitiva
供う: tomonau: siga, acompanhe, assista, leve, seja acompanhado [atendido] por
供をする: tomoosuru: acompanhar (uma pessoa), seguir, ir com (uma pessoa)
供を連れる: tomootsureru: ser acompanhado por um atendente, levar um criado com alguem <<< 連
供: domo: plural (gr., jp.)
供える: sonaeru: faca um oferta, dedique
sinonimos: 共


Top Home