ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
直接アクセス：
切
,
弁
,
研
,
巻
,
針
,
関
,
斤
,
柄
,
貫
,
網
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
道具
画数:
4
翻訳：cortar, esculpir, serrar, socar
セツ, サイ
切ない: せつない: doloroso, angustiante, rendicao do coracao <<< 苦痛
切る: きる: cortar, esculpir, serrar, socar, apagar, desligar (interruptor), pausar, interromper
切れる: きれる: ser afiado, separar, cortar (jp.)
切: きれ: pedaco (jp.), tira, fatia
切: きり: fim (jp.)
切り落とす: きりおとす: cortar, podar <<< 落
切り刻む: きりきざむ: cortar, cortar em pedacos [fatia] <<< 刻
切り崩す: きりくずす: atravessar, nivel, quebrar, dividir <<< 崩
切り捨てる: きりすてる: cortar, matar, omitir <<< 捨
切り倒す: きりたおす: cair, derrubar <<< 倒
切り詰める: きりつめる: encurtar, cortar curto, reduzir, economizar <<< 詰
切り取る: きりとる: cortar [cortar fora] <<< 取
切り離す: きりはなす: cortado, desanexado <<< 離
切り払う: きりはらう: cortar, podar (galhos), tosar <<< 払
切り出す: きりだす: corte abaixo (madeira), pedreira, brocha [traga] (um assunto) <<< 出
関連語:
斬
,
カット
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
道具
画数:
5
翻訳：soberania, discenir, disputar (bor.)
ベン, バン, ヘン
弁: かんむり: coroa <<< 冠
弁える: わきまえる: discernir, entender, compreender
弁: はなびら: petala <<< 花弁
弁ける: わける: separado (vt.) <<< 分
弁う: あらそう: disputtar (v.), contestar (v.) <<< 争
弁: べん: valvula, ventilacao, modo de fala (jp.), sotaque, dialeto
弁が立つ: べんがたつ: ter uma lingua fluente <<< 立
弁を開ける: べんをあける: abra a valvula <<< 開
関連語:
バルブ
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
道具
画数:
9
翻訳：polir, esfregar, escovar, polir, melhorar, perfei??o, moer, agu?ar, aprimorar
ケン
研く: みがく: polir, esfregar, escovar (para cima), melhorar (capacidade de alguem), perfeicao, cultivar, treinar, praticar <<< 磨
研ぐ: とぐ: moer, agucar, afiar, aprimorar, soltar, polir
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
道具
画数:
9
翻訳：bobinar, envolt?rio, rolo, volume
カン, ケン
巻: まき: rolo (n.), volume
巻く: まく: rollar (v.), acabar, enrolar, dobrar
巻き包む: まきつつむ: envolver <<< 包
巻き繰る: まきくる: encerrar <<< 繰
巻き上がる: まきあがる: enrolar, rolar <<< 上
巻き上げる: まきあげる: encerrar, trapacear (uma pessoa), roubar (o dinheiro de uma pessoa) <<< 上
巻き起こす: まきおこす: criar (uma sensacao), evocar (comentarios publicos) <<< 起
巻き返す: まきかえす: reverter (o inimigo) <<< 返
巻き込む: まきこむ: enrolar [envolver], engolir, arrastar para <<< 込
巻き付く: まきつく: bobina [fio] redondo, girar em torno de si <<< 付
巻き付ける: まきつける: girar [enroscar] (uma corda) em torno (de uma coisa) <<< 付
巻き戻す: まきもどす: rebobinar <<< 戻
同意語:
捲
,
ロール
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
道具
画数:
10
翻訳：agulha, anzol, espinho, espinha, picada, ponto de costura
シン
針: はり
針で刺す: はりでさす: picar com uma agulha <<< 刺
針で刺すような痛み: はりでさすようないたみ: doi como uma picada de agulha
関連語:
鍼
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
道具
画数:
14
翻訳：barrar, a alf?ndega (ext.), maquinaria
カン
関する: かんする: estar conectado com, relacionar, estar relacionado com, preocupar, concenir
関した: かんした: em relacao a, conectado com
関る: あずかる: tomar parte, estar preocupado com <<< 与
関: からくり: maquinaria, dispositivo <<< 絡繰
関: かんぬき: barra, parafuso <<< 閂
関: せき: os costumes, barreira, peitos de sumo (jp.)
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
道具
,
単位
画数:
4
翻訳：machado, machadinho
キン
斤: おの: machado <<< 斧
斤: まさかり: machadinha (machado com lamina grossa e cabo curto)
斤: きん: unidade de peso (cerca de 600 g, jp.)
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
道具
,
芸術
画数:
9
翻訳：al?a, manivela, punho, cabo, empunhadura
ヘイ, ヒョウ
柄: え: alca, manivela, cabo, punho, empunhadura, cabo de vassoura
柄を付ける: えをつける: colocar uma alca [cabo] (para) <<< 付
柄: つか: cabo, alca, punho
柄: がら: padronizar (jp.), desing, tamanho, carater, personalidade <<< 模様
, パターン
柄の大きい: がらのおおきい: de tamanho grande <<< 大
柄の小さい: がらのちいさい: de tamanho pequeno <<< 小
柄の悪い: がらのわるい: mal-educado (masculino), mal-educada (feminino), grosseiro <<< 悪
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
単位
,
道具
画数:
11
翻訳：furar, perfurar, passar, penetrar
カン
貫: かん: unidade antiga de dinheiro (jp.), unidade de peso (3.75 kg)
貫く: つらぬく: furar, perfurar, atravessar, penetrar
貫く: ひく: tirar, puxar, levar <<< 引
関連語:
穿
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
道具
画数:
14
翻訳：rede, tela
モウ
ボウ
網: あみ
網に掛かる: あみにかかる: ser pego em uma rede, cair nas garras <<< 掛
網を編む: あみをあむ: fazer uma rede <<< 編
網を打つ: あみをうつ: lancar uma rede <<< 打
網を上げる: あみをあげる: puxar [retirar] uma rede <<< 上
網を引く: あみをひく: tracar uma rede (em terra) <<< 引
網を張る: あみをはる: definir [espalhar, colocar] uma rede, espalhar uma rede, ficar em espera <<< 張
網の目: あみのめ: malhas de uma rede <<< 目
同意語:
ネット
Top Home
