Veja em Japones
Numero da pagina:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
Acesso rapido:
犯
,
殺
,
過
,
罪
,
拐
,
逃
,
威
,
虐
,
窃
,
捕
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave:
crime
n?mero de tra?os:
5
traducao: cometer [perpetrar] (um crime), violar [quebrar] (a lei), ofender, estupro, agress?o
han, bon
犯す: okasu
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave:
crime
n?mero de tra?os:
10
traducao: matar, assassinar, massacrar, trucidar, carniceiro, apagar, deletar, excluir
satsu, setsu, sai
殺す: korosu: matar, assassinar (v.), massacrar, trucidar, destruir
殺される: korosareru: ser morto, ser finalizado, acabar com (uma pessoa), desmoronar
殺し: koroshi: assassinato (n.), massacre, matanca
殺し屋: koroshiya: contratar assassino [profissional] <<< 屋
殺る: kezuru: apagar, deletar <<< 削
殺ぐ: sogu
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave:
tempo
,
crime
n?mero de tra?os:
12
traducao: exceder, fazer demais [h? mais], errar
ka
過ぎる: sugiru: exceder, fazer demais [ha mais]
過ぎた事: sugitakoto: evento passado, passado <<< 事
過ぎた事は仕方が無い: sugitakotohashikataganai: O que passou, passou. O que e feito nao pode ser desfeito
過ごす: sugosu: passar (v.), gastar (tempo)
過つ: ayamatsu: equivocar (v.), errar
過ち: ayamachi: equivoco (n.), falha, erro
過ちを犯す: ayamachiookasu: cometer uma falha, cometer um erro <<< 犯
過ちを改める: ayamachioaratameru: consertar os caminhos <<< 改
過: toga: falha, culpa, crime <<< 咎
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave:
crime
n?mero de tra?os:
13
traducao: crime, ofensa, culpa
zai
sai
罪: tsumi
罪な: tsumina: cruel, desumano
罪の有る: tsuminoaru: culpado, pecador, acusado <<< 有
罪の無い: tsuminonai: inocente, inofensivo <<< 無
罪に処する: tsuminishosuru: punir (uma pessoa), condenar (uma pessoa a) <<< 処
罪に服する: tsuminihukusuru: confessar-se culpado, admitir a acusacao <<< 服
罪に陥れる: tsuminiotoshiireru: incriminar (uma pessoa) <<< 陥
罪を犯す: tsumiookasu: cometer um crime [pecado] <<< 犯
罪を購う: tsumioaganau: expiar um crime [pecado] <<< 購
罪を免れる: tsumiomanugareru: escapar da punicao, ser absolvido de uma acusacao <<< 免
罪を負う: tsumioou: mantenha-se culpado [responsavel], tome a culpa sobre si mesmo <<< 負
罪を減じる: tsumiogenjiru: mitigar [reduzir] a punicao de uma pessoa <<< 減
罪と罰: tsumitobatsu: Crime e Castigo (um romance de Fyodor Dostoevsky, 1866) <<< 罰
categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave:
crime
n?mero de tra?os:
8
traducao: raptar, abduzir, sequestrar, burlar, fraudar
kai
拐る: kataru: raptar [abduzir], sequestrar, burlar
sinonimos:
騙
categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave:
crime
n?mero de tra?os:
9
traducao: fugir, escapar, evadir, evitar
tou
逃げる: nigeru: fugir, abandonar, escapar, ficar solto, voar para longe, esquivar, recuar, desistir de
逃れる: nogareru: escapar, sair fora, ir embora, fugir, fazer sua fuga, refugiar-se, evitar, evadir, ser libertado, ser dispensado, livrar-se de
逃がす: nigasu: soltar, largar, liberar, falhar, fracassar, para pegar, deixar escapar, deixar fugir
逃す: nogasu
逃げろ: nigero: Cada um por si!
逃げ失せる: nigeuseru: fugir, desaparecer, sumir <<< 失
逃げ遅れる: nigeokureru: nao conseguir escapar, ser deixado para tras <<< 遅
逃げ帰る: nigekaeru: voltar, regressar <<< 帰
逃げ込む: nigekomu: correr para, refugiar-se [abrigo] <<< 込
逃げ出す: nigedasu: escapar (de), fugir, sair correndo <<< 出
逃げ延びる: nigenobiru: escapar com seguranca, fazer boa fuga, fugir (de, para) <<< 延
逃げ惑う: nigemadou: correr para um caminho de fuga, correr tentando fugir <<< 惑
逃げ回る: nigemawaru <<< 回
逃げるが勝ち: nigerugakachi: Discricao e a melhor parte do valor <<< 勝
palavras relacionadas:
遁
categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave:
crime
n?mero de tra?os:
9
traducao: amea?ar, amea?a, intimidar
i
威し: takeshi: forte, corajoso <<< 武
威す: odosu: ameacar (v.), intimidar, aterrorizar
威し: odoshi: perigo, ameaca (n.), intimidacao, blefe
sinonimos:
脅
categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave:
crime
n?mero de tra?os:
9
traducao: prejudicar, machucar, ferir, danificar, dano, estragar, arruinar
gyaku
虐げる: shiitageru: tiranizar, ferir, prejudicar
虐う: sokonau: prejudicar, machucar, ferir, danificar, arruinar <<< 損
, 害
categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave:
crime
n?mero de tra?os:
9
traducao: roubar, assaltar
setsu
窃む: nusumu: roubar, assaltar <<< 盗
窃か: hisoka: segredo <<< 密
categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave:
crime
n?mero de tra?os:
10
traducao: apanhar, pegar, aproveitar, tomar
ho
捕らえる: toraeru: pegar, tomar, contatar, capturar, prender, deter, apreender
捕る: toru: tomar, confiscar, pegar, agarrar, apanhar, capturar, acolher, prender <<< 取
捕まえる: tsukamaeru: pegar, capturar, prender, apreender
捕まる: tsukamaru: ser confiscado, ser pego, ser apreendido, ser preso, cair nas maos [garras] de uma pessoa, apoderar-se de, agarrar
sinonimos:
捉
Top Home
