Dicion?rio japon?s de s?mbolos kanji: tradu??o deagricultura'

Veja em Japones Numero da pagina: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
Acesso rapido: 土 , 田 , 作 , 牧 , 肥 , 実 , 畑 , 耕 , 俵 , 農

土

categoria: para aprender na escola
radicais:

palavra-chave: agricultura
n?mero de tra?os: 3
traducao: solo, terra, ch?o
do, to
土: tsuchi
土が付く: tsuchigatsuku: sofrer derrota (no sumo) <<< 付 , 負
土に帰る: tsuchinikaeru: retornar ao po <<< 帰
土に埋める: tsuchiniumeru: enterrar <<< 埋
土を掘る: tsuchiohoru: escavar <<< 掘
palavras relacionadas: 地

田

categoria: para aprender na escola
radicais:

palavra-chave: agricultura
n?mero de tra?os: 5
traducao: arrozal, platan??o de arroz
den, ten
田: ta: arrozal, plantacao de arroz
田を耕す: taotagayasu: arar um campo de arroz <<< 耕
田を作る: taotsukuru: cultivar uma plantacao de arroz <<< 作
田: kari: cacar <<< 狩

作

categoria: para aprender na escola
radicais:

palavra-chave: construcao , agricultura
n?mero de tra?os: 7
traducao: fazer, criar, produzir, empreender
sa, saku
作: saku: colheira (jp.)
作る: tsukuru: fazer (v.), criar, inventar, fabricar, produzir, transformar, fermentar, formar, organizar, estabelecer, cultivar, aumentar, crescer, construir, erigir, erguer, esquematizar, design, maquiagem, retocar, cozinhar, preparar
作り: tsukuri: fazer (n.), construcao, construir, banheiro, maquiagem <<< 構造 , 細工 , 化粧
作り上げる: tsukuriageru: construir, trazer (uma coisa) para completar, terminar, completar, fabricar, inventar <<< 上 , 完成
作り替え: tsukurikae: refazer, reconstrucao, remodelacao, adaptacao <<< 替
作り替える: tsukurikaeru: refazer, remodelar, reconstruir, reescrever, adaptar <<< 替
作り直す: tsukurinaosu <<< 直
作り方: tsukurikata: maneira de fazer, como fazer, como crescer <<< 方
作り声: tsukurigoe: voz fingida, tom disfarcado <<< 声
作り声をする: tsukurigoeosuru: disfarcar a voz, fingir [afetar, imitar] a voz de uma pessoa <<< 声
作り事: tsukurigoto: fabricacao, confeccao, invencao, criacao <<< 事
作り事を言う: tsukurigotooiu: inventar uma historia, fabricar uma mentira
作す: nasu: fazer, executar <<< 成
作こる: okoru: iniciar, empreender <<< 起
sinonimos: 造

牧

categoria: para aprender na escola
radicais:

palavra-chave: agricultura
n?mero de tra?os: 8
traducao: prado, pasto
boku, moku
牧: maki: prado
牧う: yashinau: alimentar <<< 養
牧: tsukasa: governador (anc.), servidor publico <<< 司

肥

categoria: para aprender na escola
radicais:

palavra-chave: agricultura
n?mero de tra?os: 8
traducao: adubo, fertilizar, gordura
hi
肥える: koeru: engordar, crescer fertil [rico]
肥やす: koyasu: adubar (v.), fertilizar, engordar
肥: koe: adubo (n.), fertilizar
肥やし: koyashi
sinonimos: 太

実

categoria: para aprender na escola
radicais:

palavra-chave: agricultura
n?mero de tra?os: 8
traducao: frutificar, verdade, realidade, atualidade
jitsu
実: jitsu: compaixao (jp.), honestidade, fidelidade, lealdade
実の: jitsuno: verdade, real, verdadeiro
実の有る: jitsunoaru: coracao sincero, sincero, leal, fiel <<< 有
実の無い: jitsunonai: insincerto, sem fe, instavel <<< 無
実を尽くす: jitsuotsukusu: agir sinceramente (em relacao a uma pessoa), mostrar fidelidade (a) <<< 尽
実は: jitsuwa: realmente, na verdade, de fato, a verdade e que, para dizer a verdade
実の所: jitsunotokoro <<< 所
実に: jitsuni: de fato, verdadeiramente, realmente, com certeza, muito, tao, extremamente <<< 非常
実に困った: jitsunikomatta: Foi um grande problema <<< 困
実: mi: fruto (n.), noz, baga, ingrediente, substancia <<< ナッツ
実の有る: minoaru: substancial, solido <<< 有
実を結ぶ: miomusubu: dar frutos <<< 結
実る: minoru: dar frutos, amadurecer, frutificar (v.)
実り: minori: colheita <<< 収穫
実: makoto: verdadeiro <<< 真

畑

categoria: para aprender na escola, apenas em Japon?s
radicais:

palavra-chave: agricultura , emprego
n?mero de tra?os: 9
traducao: campo
畑: hata, hatake: field, farm, kitchen [vegetable] garden, one's specialty [sphere, line, field]
畑を耕す: hatakeotagayasu, hataotagayasu: cultivar o solo <<< 耕
畑で働く: hatakedehataraku: trabalhar no campo <<< 働
sinonimos: 畠 , 専門

Top Home