イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
直接アクセス：
人
,
友
,
公
,
民
,
世
,
仲
,
交
,
社
,
参
,
供
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
社会
画数:
2
翻訳：uomo, persona, popolo, essere umano, personaggio, natura, carattere, personalit?
ジン, ニン
人: ひと
人の: ひとの: umano (a.)
人の良い: ひとのいい, ひとのよい: di buon carattere, di indole buona <<< 良
人の悪い: ひとのわるい: di cattivo carattere, di indole cattiva, cattivo <<< 悪
人の前で: ひとのまえで: in compagnia, in pubblico <<< 前
人を食った: ひとをくった: insolente, arrogante <<< 食
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
社会
画数:
4
翻訳：amico
ユウ
友: とも
友: なかま: compagno, collega, commilitone <<< 仲間
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
社会
画数:
4
翻訳：pubblico, formale, governativo, ufficiale, lord
コウ, ク
公: こう: suff. di derisione (jp.)
公: きみ: lord, Signore
公: おおやけ: pubblico, formale, ufficiale, governativo
公の: おおやけの: pubblico, ufficiale, formale
公に: おおやけに: pubblicamente, in pubblico, ufficialmente, formalmente
公にする: おおやけにする: portare alla luce, pubblicare, rendere pubblico
公に成る: おおやけになる: venire alla luce, essere reso pubblico, trapelare <<< 成
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
社会
画数:
5
翻訳：persone, popolazione, cittadini, soggetto
ミン
民: たみ
民の声: たみのこえ: la voce della gente <<< 声
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
生活
,
社会
画数:
5
翻訳：tempi, epoca, et?, periodo, regno, mondo, vita
セ, セイ
世: よ
世の常: よのつね: ordinario, usuale <<< 常
世に稀な: よにまれな: unico, rarissimo, senza pari <<< 稀
世に出る: よにでる: vedere la luce, venire al mondo, andare avanti (nella vita), procedere per la propria strada <<< 出
世に入れられない: よにいれられない: non essere apprezzato, essere rifiutato dal mondo, essere emarginato dalla societa <<< 入
世に逆らう: よにさからう: andare contro corrente <<< 逆
世を厭う: よをいとう: essere stanco della vita <<< 厭
世を驚かす: よをおどろかす: stupire il mondo <<< 驚
世を捨てる: よをすてる: rinunciare alla societa, ritirarsi dalla societa <<< 捨
世を去る: よをさる: morire, lasciare questo mondo <<< 去
, 死
世を渡る: よをわたる: cavarsela, farsi strada nel mondo <<< 渡
世が世なら: よがよなら: se i tempi fossero migliori, se i tempi non fossero cambiati
世に遅れる: よにおくれる: restare indietro coi tempi <<< 遅
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
社会
画数:
6
翻訳：mezzo, intermedio, relazione, prossimo figlio
チュウ
仲: なか: mezzo, intermedio, relazione
仲が良い: なかがいい, なかがよい: essere buoni amici, essere in buoni rapporti <<< 良
, 仲良し
仲が悪い: なかがわるい: essere in disaccordo con, <<< 悪
仲良く: なかよく: in pace, in armonia, armoniosamente, in buoni termini <<< 良
仲良く暮らす: なかよくくらす: vivere in armonia, vivere felici e contenti, andare d'accordo
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
社会
,
交通
画数:
6
翻訳：attraversare, incrociare, scambiare, mixare, mescolare
コウ
交わる: まじわる: incrociare, attraversare, intersezionare, associarsi con
交わり: まじわり: rapporto, associazione, amicizia
交わりを結ぶ: まじわりをむすぶ: diventare amici di, coltivare un'amicizia con <<< 結
交わりを絶つ: まじわりをたつ: rompere con <<< 絶
交る: まじる: essere mescolato con, mescolare <<< 混
交える: まじえる: mixare, mescolare, scambiare, incrociare
交ぜる: まぜる: mixare, mescolare <<< 混
交: こもごも: uno dopo l'altro
交う: かう: mescolarsi, confondersi, fare a turni
交わす: かわす: attraversare, intersecare, scambiare
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
社会
画数:
7
翻訳：altare, associazione (ext.), compagnia, societ?
シャ, ジャ
社: やしろ: altare, tempio Shinto (jp.)
社: くみあい: associazione, unione, societa per azioni <<< 組合
社: こそ: precisamente
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
社会
画数:
8
翻訳：participare, associare, tre (prest.)
サン
参つ: みつ: tre <<< 三
参わる: まじわる: participare, associare
参る: まいる: incontrare (gent.), adorare (jp.)
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
社会
,
宗教
画数:
8
翻訳：seguire, accompagnare, offrire, dedicare
キョウ, ク
供: とも: assistente (jp.), scorta
供う: ともなう: seguire, accompagnare, essere accompagnati da
供をする: ともをする: accompagnare, seguire, andare con
供を連れる: ともをつれる: essere accompagnato da un addetto <<< 連
供: ども: plurale (gr., jp.)
供える: そなえる: fare un'offerta, dedicare
同意語:
共
Top Home
