afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
Acces direct:
才
,
世
,
生
,
老
,
志
,
若
,
命
,
幸
,
活
,
貧
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef:
vie
Nombre de traits:
3
traduction: ? peine, capacit? (emp.), facult?, don, talent
sai, zai
sai: age (jp.)
才の有る: sainoaru: capable, doue, talentueux <<< 有
才の無い: sainonai: sans talent <<< 無
才を恃む: saiotanomu: avoir trop de confiance en ses propres talents
才かに: wazukani: a peine <<< 僅
synonymes:
能力
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef:
vie
,
societe
Nombre de traits:
5
traduction: p?riode, ?poque, r?gne, g?n?ration, temps, vie, monde, soci?t?
se
sei
世: yo
世の常: yonotsune: cours des choses <<< 常
世に稀な: yonimarena: tres rare <<< 稀
世に出る: yonideru: se faire connaitre, debuter dans le monde, paraitre, venir au monde <<< 出
世に入れられない: yoniirerarenai: qui n'est pas accepte, meconnu <<< 入
世に逆らう: yonisakarau: lutter contre son epoque <<< 逆
世を厭う: yooitou: tourner le dos a son siecle <<< 厭
世を驚かす: yooodorokasu: etonner le monde <<< 驚
世を捨てる: yoosuteru: renoncer au monde <<< 捨
世を去る: yoosaru: quitter ce monde, passer [aller] a l'autre monde, mourir <<< 去
, 死
世を渡る: yoowataru: traverser l'existence, mener sa vie <<< 渡
世が世なら: yogayonara: si les temps n'avaient pas change
世に遅れる: yoniokureru: retarder sur son temps <<< 遅
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef:
vie
Nombre de traits:
5
traduction: vivre, vivant, cru, na?tre, cro?tre
sei, shou
生ずる: shouzuru, shoujiru: provenir, proceder, decouler, se produire, arriver, resulter, naitre
生まれる: umareru: naitre
生む: umu: enfanter <<< 産
生まれ: umare: naissance, origine, lieu de naissance, pays d'origine
生まれ変わり: umarekawari: reincarnation <<< 変
生まれ変わる: umarekawaru: renaitre <<< 変
生まれたて: umaretate: nouveau-ne
生まれつき: umaretsuki: par nature, dans le sang
生まれつく: umaretsuku: etre ne
生まれながら: umarenagara: de naissance
生まれながらの: umarenagarano: de naissance
生きる: ikiru: vivre, etre vivant
生かす: ikasu: faire vivre, laisser vivant
生きている: ikiteiru: etre vivant
生きた: ikita: vivant
生き抜く: ikinuku: survivre courageusement, traverser courageusement <<< 抜
生き残る: ikinokoru: survivre <<< 残
生き返る: ikikaeru: ressusciter (vi.), revenir a la vie, se ranimer <<< 返
生き返らす: ikikaerasu: ressusciter (vt.), ranimer <<< 返
生える: haeru: pousser, croitre
生やす: hayasu: cultiver, faire pousser
生: nama: cru, frais
生: ubu: naif (jp.), innocent
mots lies:
活
,
ライブ
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef:
vie
Nombre de traits:
6
traduction: vieux, vieillir, exp?riment?
rou
老いる: oiru: vieillir, devenir vieux, s'avancer en age
老いては子に従え: oitehakonishitagae: 'Quand etes vieux, obeissez a vos enfants'
老ける: hukeru: se faire vieux, prendre un coup de vieux
老けた: huketa: vieilli, vieillot
antonymes:
若
mots lies:
古
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef:
vie
Nombre de traits:
7
traduction: intention, voeux, envie, inscrire (conf.), shilling (monnaie anglaise, fam.)
shi
志す: kokorozasu: avoir l'intention, se proposer, se vouer a, se destiner a
志し: kokorozashi: intention, voeux, envie, volonte, dessein
志を立てる: kokorozashiotateru: faire voeu de, former le dessein de <<< 立
志を遂げる: kokorozashiotogeru: atteindre [accomplir] son but <<< 遂
志す: shirusu: inscrire
志: sakan: tit. (jap.)
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef:
vie
Nombre de traits:
8
traduction: jeune, ressembler (emp.), autrement
jaku, nyaku
若い: wakai: jeune, novice
若い時に: wakaitokini: dans sa jeunesse <<< 時
若い頃に: wakaikoroni <<< 頃
若い時から: wakaitokikara: depuis sa jeunesse <<< 時
若い者: wakaimono: jeune homme, adolescent, jeunesse, garcon <<< 者
, 若者
若さ: wakasa: jeunesse
若さを保つ: wakasaotamotsu: conserver sa jeunesse <<< 保
若返る: wakagaeru: se rajeunir <<< 返
若返らせる: wakagaeraseru: rajeunir qn. <<< 返
若: waka: fils d'un patron
若し: moshi: au cas ou, si
若しくは: moshikuha: ou bien, autrement, sinon
若し: gotoshi: ressembler, avoir l'air <<< 猶
, 如
若: nanji: tu, toi <<< 汝
若く: shiku: comparable
synonymes:
ジュニア
antonymes:
老
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef:
vie
,
loi
Nombre de traits:
8
traduction: ordre, consigne, commande, vie (ext.), chance
mei, myou
命じる: meijiru, meizuru: ordonner, prescrire, enjoindre, nommer
命せ: oose: ordre, consigne, commande <<< 仰
命: un: chance, destine <<< 運
命: inochi: vie (ordre de dieux)
命の有る: inochinoaru: vivant, en vie <<< 有
命を助ける: inochiotasukeru: sauver la vie a [de] qn., laisser vivre <<< 助
命を救う: inochiosukuu <<< 救
命を捨てる: inochiosuteru: perdre sa vie, mourir <<< 捨
命を縮める: inochiochiJimeru: abreger sa vie <<< 縮
命を懸ける: inochiokakeru: risquer sa vie <<< 懸
命を懸けて: inochiokakete: au peril [risque] de sa vie <<< 懸
命懸けで: inochigakede <<< 懸
命: mikoto: dieu (suff., jp.), prince
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef:
vie
Nombre de traits:
8
traduction: heureux, bonheur, f?licit?
kou
幸い: saiwai: bonheur
幸せ: shiawase
幸: sachi
幸う: sakiwau: donner de la chance
幸う: negau: esperer
幸: miyuki: visite de l'empereur
幸: yuki: pers.
幸せの: shiawaseno: joyeux, heureux
幸せな: shiawasena
幸せに: shiawaseni: joyeusement, heureusement
幸せを祈る: shiawaseoinoru: souhaiter tout le bonheur <<< 祈
幸せに暮らす: shiawasenikurasu: vivre heureux <<< 暮
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef:
vie
Nombre de traits:
9
traduction: vivre, revivre, animer
katsu: rappeler a la vie (dans le judo, jp.)
活を入れる: katsuoireru: faire revivre qn., donner de la vigueur a qn., remonter le courage [le moral] de qn., encourager qn. <<< 入
活きる: ikiru: vivre <<< 生
活る: yomigaeru: revivre, ressusciter <<< 蘇
, 甦
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef:
vie
Nombre de traits:
11
traduction: pauvre
hin, bin
貧しい: mazushii: pauvre
貧しさ: mazushisa: pauvrete
貧しく成る: mazushikunaru: s'appauvrir <<< 成
貧する: hinsuru
貧すれば鈍する: hinsurebadonsuru: La pauvrete rend bete, La pauvrete mene a l'abrutissement <<< 鈍
antonymes:
富
Top Home
