フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22
直接アクセス： 入 , 止 , 引 , 包 , 出 , 交 , 汽 , 届 , 追 , 乗

入

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 交通
画数: 2
翻訳：entrer, p?n?trer, ins?rer
ニュウ, ジュ
入る: はいる: entrer, penetrer, s'introduire, contenir
入らせる: はいらせる: faire entrer, admettre
入れる: いれる: faire entrer, inserer, inclure, introduire, intercaler, comprendre, recueillir, accueillir, contenir, exaucer
入る: いる: necessaire (jp.)
入り: いり: recette (jp.), revenue
入: しお: unite de teinture (jp.)
反意語: 出
関連語: 容

止

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 交通
画数: 4
翻訳：pied, arr?t (emp.), abandonner, renoncer
シ
止: あし: pied <<< 足
止まる: とまる: s'arreter, rester
止める: とどめる: arreter
止め: とどめ: coup definitif, coup de grace
止める: とめる: arreter, cesser (vt.)
止む: やむ: s'arreter, cesser (vi.)
止める: やめる: arreter, abandonner, renoncer
止むを得ない: やむをえない: inevitable, ineluctable, irresistible, necessaire <<< 得
止むを得ず: やむをえず: inevitablement, ineluctablement, irresistiblement, necessairement, par necessite, forcement, faute de mieux <<< 得
同意語: ストップ , 留

引

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 建築 , 交通
画数: 4
翻訳：tirer, tra?ner, remorquer, haler, attirer
イン
引く: ひく: tirer, trainer, remorquer, haler, guider, installer, amener, attraper (un rhume), diminuer [baisser] (le prix), attirer
引き離す: ひきはなす: separer, ecarter, eloigner, detacher, aliener, desunir, distancer <<< 離
引き返す: ひきかえす: rebrousser chemin, s'en retourner, revenir sur ses pas, faire demi-tour <<< 返
引き籠る: ひきこもる: se confiner, s'enfermer <<< 籠
引き戻す: ひきもどす: remettre en arriere, retirer <<< 戻
引き起こす: ひきおこす: relever, redresser, remettre debout, causer, entrainer <<< 起
引き裂く: ひきさく: dechirer, mettre en pieces, lacerer, separer <<< 裂
引き絞る: ひきしぼる: s'ecarter, tirer (un arc) <<< 絞
引き倒す: ひきたおす: abattre qc., rabattre <<< 倒
引き止める: ひきとめる: retenir, accrocher <<< 止
引き延ばす: ひきのばす: allonger, etirer, prolonger <<< 延
引き寄せる: ひきよせる: tirer, attirer, allecher, appater <<< 寄
引き摺る: ひきずる: trainer <<< 摺
引き摺り込む: ひきずりこむ: faire entrer qn., entrainer qn., impliquer qn.
引き攣る: ひきつる: se crisper
引き攣った: ひきつった: crispe
引っ掻く: ひっかく: gratter, egratigner, griffer <<< 掻
引っ括める: ひっくるめる: englober, comprendre [inclure] (tout ensemble) <<< 括
引っ立てる: ひったてる: entrainer qn. de force <<< 立
引っ手繰る: ひったくる: arracher, agripper
引くに引かれぬ: ひくにひかれぬ: incontournable, inevitable
反意語: 押

包

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 交通
画数: 5
翻訳：envelopper, paquet, colis
ホウ
包む: つつむ: envelopper, enrober, fourrer, empaqueter, emballer, emballoter
包み: つつみ: paquet, enveloppe, ballot, colis, balle, malle
包みにする: つつみにする: empaqueter qc., faire un paquet de qc., emballer qc.
包みを解く: つつみをとく, つつみをほどく: defaire un paquet <<< 解
包み隠す: つつみかくす: dissimuler, cacher, voiler <<< 隠
包み隠さず: つつみかくさず: a coeur ouvert <<< 隠
包み込む: つつみこむ: envelopper, enrober <<< 込
包み直す: つつみなおす: refaire un paquet <<< 直
包める: くるめる: englober, comprendre [inclure] (tout ensemble) <<< 括

出

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 交通
画数: 5
翻訳：sortie, quitter
シュツ, スイ
出る: でる: sortir, quitter
出掛ける: でかける: partir, sortir <<< 掛
出す: だす: faire sortir
出し合う: だしあう: contribuer conjointement <<< 合
出し入れ: だしいれ: depenses et recettes, retrait et depot <<< 入
出し惜しむ: だしおしむ: epargner qc., ne pas donner volontiers, donner a regret, chicaner, lesiner <<< 惜
出しっ放しにする: だしっぱなしにする: laisser trainer, laisser couler (l'eau) <<< 放
出し抜く: だしぬく: devancer les desirs de qn., prendre les devants sur qn. <<< 抜
出し抜けに: だしぬけに: brusquement, a l'improviste, inopinement, a bruler-pourpoint, au depourvu <<< 抜
出しゃ張る: でしゃばる: s'ingerer [s'immiscer] (dans les affaires d'autrui) <<< 張
出損なう: でそこなう: rater une occasion de sortir [s'engager] <<< 損
出揃う: でそろう: apparaitre tous ensemble <<< 揃
出過ぎる: ですぎる: commettre une indiscretion, the trop fort <<< 過
反意語: 入

交

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 社会 , 交通
画数: 6
翻訳：croiser, intersecter, ?change, m?lange
コウ
交わる: まじわる: se croiser, se couper, etre en relation avec
交わり: まじわり: relation, amitie
交わりを結ぶ: まじわりをむすぶ: fraterniser avec qn., se lier d'amitie avec qn. <<< 結
交わりを絶つ: まじわりをたつ: rompre une relation <<< 絶
交る: まじる: se melanger <<< 混
交える: まじえる: se melanger, echanger
交ぜる: まぜる: melanger <<< 混
交: こもごも: l'un apres l'autre
交う: かう: croiser, intersecter
交わす: かわす: croiser, echanger

汽

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 交通
画数: 7
翻訳：vapeur
キ
汽: ゆげ <<< 湯気
関連語: 気

届

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 交通
画数: 8
翻訳：atteindre
カイ
届く: とどく: arriver (jp.)
届ける: とどける: expedier, envoyer, poster, livrer, porter, remettre qc. a qn.
届け出る: とどけでる: declarer <<< 出
届: とどけ: declaration (jp.)
届け出: とどけで <<< 出

追

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 交通 , スポーツ
画数: 9
翻訳：chasser, suivre, poursuivre, courir apr?s, talonner
ツイ, タイ
追う: おう
追い上げる: おいあげる: remonter <<< 上
追い返す: おいかえす: renvoyer, envoyer promener, repousser (un ennemi) <<< 返
追い掛ける: おいかける: poursuivre qn., se mettre [se lancer] a la poursuite de qn., courir apres qn. <<< 掛
追い込む: おいこむ: faire entrer [rentrer] (des animaux) <<< 込
追い縋る: おいすがる: s'accrocher a qn. (pour le retenir) <<< 縋
追い出す: おいだす: chasser qn., mettre qn. a la porte, expulser, deloger, congedier [renvoyer] qn. <<< 出
追い立てる: おいたてる: intimer a qn. l'ordre de quitter les lieux, chasser [expulser] qn. <<< 立
追い散らす: おいちらす: disperser (la foule, l'ennemi), mettre en fuite <<< 散
追い払う: おいはらう <<< 払
追い付く: おいつく: rejoindre [rattraper, atteindre] qn., s'elever au niveau de qn. <<< 付
追い詰める: おいつめる: traquer [serrer] qn. (dans un coin), acculer qn., bloquer (l'ennemi) <<< 詰
追い回す: おいまわす: pourchasser qn., poursuivre qn. partout, etre aux trousses de qn. <<< 回
追い遣る: おいやる: chasser qn., repousser [refouler] l'ennemi <<< 遣
同意語: 逐

乗

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 交通
画数: 9
翻訳：monter (dans un v?hicule, ? cheval etc.)
ジョウ
乗じる: じょうじる
乗る: のる: monter, prendre
乗せる: のせる: placer [poser] qn. sur, mettre qc. sur, charger, embarquer, tromper, duper
乗り上げる: のりあげる: donner sur (un trottoir), echouer sur (le sable) <<< 上
乗り合わす: のりあわす: prendre le meme vehicule que qn. <<< 合
乗り入れる: のりいれる: entrer dans qc. en vehicule, prolonger une ligne de chemin de fer <<< 入
乗り移る: のりうつる: monter dans un autre vehicule [bateau], posseder (une personne) <<< 移
乗り遅れる: のりおくれる: manquer [rater] son train [bateau, avion] <<< 遅
乗り掛かる: のりかかる: se mettre a faire qc., etre en train de monter dans (une voire, un train, un avion etc.) <<< 掛
乗り掛ける: のりかける <<< 掛
乗り切る: のりきる: vaincre (la difficulte), triompher, franchir <<< 切
乗り越える: のりこえる: surmonter, franchir, escalader <<< 越
乗り込む: のりこむ: monter dans (une voire, un train, un avion etc.), s'embarquer, se rendre dans <<< 込
乗り出す: のりだす: se lancer dans (une entreprise), prendre la mer, se pencher en avant [au dehors] <<< 出
乗り付ける: のりつける: venir [arriver] en voiture a, se deplacer frequemment en voiture <<< 付
乗り潰す: のりつぶす: surmener (un cheval), user (une voiture) <<< 潰


Top Home