フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
直接アクセス：
氷
,
気
,
冷
,
雨
,
和
,
風
,
降
,
雪
,
温
,
雲
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
天気
画数:
5
翻訳：glace
ヒョウ
氷: こおり
氷: ひ
氷の塊: こおりのかたまり: glacon <<< 塊
氷の様な: こおりのような: glacial <<< 様
氷の様な心: こおりのようなこころ: coeur de marbre
氷が張る: こおりがはる: se geler <<< 張
氷の張った: こおりのはった: gele <<< 張
氷に成った: こおりになった <<< 成
氷で冷す: こおりでひやす: glacer <<< 冷
氷で冷した: こおりでひやした: glace <<< 冷
氷が溶ける: こおりがとける: La glace fond <<< 溶
同意語:
アイス
関連語:
凍
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
天気
,
化学
,
精神
画数:
6
翻訳：air, atmosph?re, gaz, respiration, climat
キ, ケ
気: いき: respiration <<< 息
気が有る: きがある: bien vouloir, etre dispose a <<< 有
気が無い: きがない: ne pas avoir envie de, etre reticent a, ne pas etre interesse par <<< 無
気が短い: きがみじかい: manquer de patience, etre colereux, avoir le sang chaud <<< 短
気が合う: きがあう: s'entendre bien (l'un a l'autre), avoir des gouts communs <<< 合
気が小さい: きがちいさい: etre timide [craintif, peureux] <<< 小
気が散る: きがちる: avoir l'attention dissipee <<< 散
気が塞ぐ: きがふさぐ: etre deprime, broyer du noir, avoir le cafard <<< 塞
気が晴れる: きがはれる: avoir l'esprit tranquille, avoir la conscience en paix [en repos] <<< 晴
気が向かない: きがむかない: ne pas avoir envie de, etre reticent a <<< 向
気が引ける: きがひける: etre mal a l'aise, etre intimide [gene] <<< 引
気が変わる: きがかわる: changer d'idee, se raviser <<< 変
気が利く: きがきく: avoir de l'esprit vif [eveille], savoir se debrouiller <<< 利
気が抜ける: きがぬける: perdre sa saveur, se decourager, etre decourage [demoralise], se degonfler <<< 抜
気が付く: きがつく: remarquer qc. [que], s'apercevoir que [de qc.], s'aviser que [de qc.] <<< 付
気を付ける: きをつける: faire attention <<< 付
気に入る: きにいる: aimer, plaire a <<< 入
気に成る: きになる: se preoccuper de qc., se soucier de qc. <<< 成
気にする: きにする: se preoccuper de qc., se soucier de qc., s'inquieter de qc.
気遣う: きづかう: s'inquieter de, craindre, se tracasser de, se soucier de, apprehender, prendre soin de, veiller a qc. [sur qn.] <<< 遣
気遣わしい: きづかわしい: alarmant, incertain <<< 遣
気遣わしげに: きづかわしげに: anxieusement <<< 遣
気の強い: きのつよい: vaillant, courageux, brave <<< 強
気に食わない: きにくわない: ne pas aimer, etre mecontent, sentir desagreable <<< 食
同意語:
ガス
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
天気
画数:
7
翻訳：froid, geler, glacial
レイ, リョウ
冷える: ひえる: se geler, se refroidir
冷やす: ひやす: refroidir
冷める: さめる: se refroidir
冷ます: さます: refroidir
冷たい: つめたい: froid, glacial, indifferent
冷たさ: つめたさ: froideur, indifference
冷しい: すずしい: froid <<< 涼
冷や: ひや: boisson froid (jp.), eau froide
冷やかし: ひやかし: moquerie (jp.)
冷やかす: ひやかす: se moquer (jp.)
冷ややかな: ひややかな: froid, peu emotif, indifferent
冷ややかに: ひややかに: froidement, sechement, avec indifference [froideur]
関連語:
寒
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
天気
画数:
8
翻訳：pluie
ウ
雨: あめ
雨が降る: あめがふる: Il pleut, La pluie tombe <<< 降
雨に成る: あめになる: Il commence a pleuvoir <<< 成
雨に成りそうだ: あめになりそうだ: Le temps est a la pluie <<< 成
雨が降りそうだ: あめがふりそうだ: Il va pleuvoir, On va avoir de la pluie <<< 降
雨が止む: あめがやむ: La pluie cesse <<< 止
雨に遭う: あめにあう: etre surpris par la pluie <<< 遭
雨に濡れる: あめにぬれる: etre mouille [se mouiller] par la pluie <<< 濡
雨が漏る: あめがもる: L'eau coule a travers le toit <<< 漏
雨の多い: あめのおおい: pluvieux <<< 多
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
天気
画数:
8
翻訳：calme, paix, doux, gentil, paisible, harmonie
ワ: Japon (jp.) <<< 日本
オ
和らぐ: やわらぐ: se calmer, s'adoucir
和らげる: やわらげる: calmer, adoucir
和む: なごむ: se detendre
和み: なごみ: apaisement, adoucissement
和やか: なごやか: doux, calme, paisible
和か: あたたか: doux, gentil
和: なぎ: (mer) calme (jp.), bonace <<< 凪
和: かず: addition, pers.
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
天気
画数:
9
翻訳：vent, courant d'air
フウ, フ
風: かぜ, かざ
風が出る: かぜがでる: Le vent se leve <<< 出
風が凪ぐ: かぜがなぐ: Le vent tombe <<< 凪
風が弱る: かぜがよわる: Le vent s'affaiblit <<< 弱
風が吹く: かぜがふく: Le vent souffle, Il vente, il y a [il fait] du vent, venter <<< 吹
風が酷い: かぜがひどい: Le vent souffle fort <<< 酷
風の強い: かぜのつよい: venteux <<< 強
風の有る: かぜのある <<< 有
風の無い: かぜのない: calme <<< 無
風に逆らって: かぜにさからって: contre le vent <<< 逆
風を通す: かぜをとおす: ventiler, aerer <<< 通
風を入れる: かぜをいれる <<< 入
風を切って飛ぶ: かぜをきってとぶ: fendre l'air
風立ちぬ: かぜたちぬ: Kaze Tachinu (manga et anime de Hayao Miyazaki, 2013) <<< 立
風と共に去りぬ: かぜとともにさりぬ: Autant en emporte le vent (roman et film americains, 1936 and 1939)
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
交通
,
天気
画数:
10
翻訳：descendre, tomber
コウ, ゴウ
降りる: おりる: descendre <<< 下
降ろす: おろす: faire descendre <<< 下
降る: くだる: descendre <<< 下
降る: ふる: tomber, pleuvoir
降っても照っても: ふってもてっても: qu'il pleuve ou non <<< 照
降って湧いた様な: ふってわいたような: tombe du ciel
関連語:
下
,
ダウン
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
天気
画数:
11
翻訳：neige
セツ
セチ
雪: ゆき: neige
雪ぐ: すすぐ: rincer, purifier
雪が降る: ゆきがふる: Il neige, Il tome de la neige, La neige tombe <<< 降
雪が積もる: ゆきがつもる: La neige s'amoncelle <<< 積
雪が消える: ゆきがきえる: La neige fond <<< 消
雪が解ける: ゆきがとける <<< 解
雪を掻く: ゆきをかく: balayer la neige <<< 掻
雪を頂いた: ゆきをいただいた: recouvert de neige, enneige, neigeux <<< 頂
雪の様な: ゆきのような: lilial, neigeux <<< 様
同意語:
スノー
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
天気
画数:
12
翻訳：chaud
オン, ウン
温か: あたたか: chaud
温かい: あたたかい
温める: あたためる: chauffer, rechauffer
温め直す: あたためなおす: rechauffer <<< 直
温まる: あたたまる: se chauffer, se rechauffer
温み: ぬくみ: tiedeur, chaleur
温もり: ぬくもり
温める: ぬくめる: chauffer, rechauffer
温まる: ぬくまる: se chauffer, se rechauffer
温もる: ぬくもる
関連語:
暖
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
天気
画数:
12
翻訳：nuage, nu?e
ウン
雲: くも
雲が出る: くもがでる: Les nuages se forment <<< 出
雲が湧く: くもがわく <<< 湧
雲が切れる: くもがきれる: Les nuages se dissipent <<< 切
雲が晴れる: くもがはれる <<< 晴
雲の無い: くものない: sans nuage, (ciel) degage <<< 無
雲が掛かった: くもがかかった: nuageux <<< 掛
雲に覆われた: くもにおおわれた: couvert de nuages <<< 覆
雲の峰: くものみね: colonne de nuages <<< 峰
雲を突く様な: くもをつくような: imposant, geant, colosse <<< 巨大
雲を掴む様な: くもをつかむような: extremement vague
関連語:
曇
Top Home
