afficher en japonais
Numero de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6
Acces direct: 詩 , 詠 , 暗唱 , 逸話 , 絵本 , 厭世 , 御伽 , 解釈 , 歌人 , 完結

詩

categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef: litterature
Nombre de traits: 13
traduction: po?sie, po?me
shi
詩: shi: poesie, poeme, vers
詩を作る: shiotsukuru: ecrire un poeme, faire de la poesie <<< 作
詩: uta
詩: karauta: poesie chinoise

詠

categorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: voyage , litterature
Nombre de traits: 12
traduction: chanter, r?citer un po?me
ei
詠う: utau: chanter, reciter un poeme <<< 歌 , 謡 , 嘔 , 唱
詠む: yomu: faire un poeme (jp.) <<< 読
詠める: nagameru: contempler (jp.), admirer, avoir [prendre] vue sur <<< 眺
詠め: nagame: vue (jp.), coup d'oeil, perspective, paysage, site, aspect, panorama <<< 眺


暗唱

prononciation: anshou
mot-clef: litterature
traduction: r?citation
暗唱する: anshousuru: reciter, dire par coeur

逸話

prononciation: itsuwa
mot-clef: histoire , litterature
traduction: anecdote, ?pisode
逸話的: itsuwateki: anecdotique <<< 的
逸話集: itsuwashuu: recueil d'anecdotes <<< 集
mots lies: エピゾード

絵本

prononciation: ehon
mot-clef: litterature
traduction: livre d'images

厭世

prononciation: ensei
mot-clef: litterature
traduction: d?go?t de la vie, pessimisme
厭世的: enseiteki: pessimiste (a.) <<< 的
厭世家: einseika: pessimiste (n.) <<< 家
厭世観: enseikan: philosophie pessimiste, pessimisme <<< 観
厭世主義: enseishugi <<< 主義

御伽

prononciation: otogi
d'autres orthographes: お伽
mot-clef: litterature
traduction: soin avant de se coucher
御伽噺: otogibanashi: conte de fees <<< 童話
御伽の国: otoginokuni: feerie, pays enchante, pays de merveille <<< 国

解釈

prononciation: kaishaku
mot-clef: litterature
traduction: interpr?tation, ex?g?se
解釈する: kaishakusuru: interpreter, traduire, comprendre
解釈を誤る: kaishakuoayamaru: interpreter a contresens <<< 誤
解釈に苦しむ: kaishakunikurushimu: ne pas savoir comment interpreter <<< 苦

歌人

prononciation: kajin
mot-clef: litterature
traduction: po?te, po?tesse (f.)
mots lies: 詩人

完結

prononciation: kanketsu
mot-clef: litterature
traduction: accomplissement, ach?vement
完結する: kanketsusuru: s'achever, se terminer
mots lies: 完了


Top Home