afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
Acces direct:
冊
,
伝
,
便
,
封
,
繋
,
宛名
,
映像
,
加入
,
携帯
,
消印
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef:
communication
Nombre de traits:
5
traduction: lettre, courrier, livre, texte, note
saku, satsu
冊: humi: lettre, courrier, livre, message, texte <<< 文
冊: kakitsuke: note
categorie: a apprendre a l'ecole
d'autres orthographes:
傳
radicaux:
mot-clef:
communication
Nombre de traits:
6
traduction: communiquer, propager, informer, transmettre
den, ten
伝: den: vie, biographie, maniere, methode
伝える: tsutaeru: communiquer, informer, faire savoir qc. a qn., annoncer, apprendre, enseigner, propager, transmettre
伝わる: tsutawaru: se communiquer, se propager, se transmettre, passer
伝う: tsutau: suivre
伝え聞く: tsutaekiku: entendre parler de, apprendre [savoir] qc. par oui-dire <<< 聞
伝: shukuba: relais, etape <<< 宿場
伝: tada: pers.
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef:
communication
Nombre de traits:
9
traduction: pratique, c'est-?-dire (emp.), courrier
ben, bin
便り: tayori: lettre, courrier, correspondance
便りをする: tayoriosuru: ecrire a qn.
便りを聞く: tayoriokiku: avoir des nouvelles de qn. <<< 聞
便りが有る: tayorigaaru <<< 有
便: ibari: urine (anc.) <<< 尿
便ち: sunawachi: c'est-a-dire <<< 即
categorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
communication
Nombre de traits:
9
traduction: occuper (un terrain), fronti?re, territoire
huu, hou
封: huu: cachetage
封をする: huuosuru: fermer, cacheter
封を切る: huuokiru: decacheter <<< 切
封: sakai: limite, frontiere <<< 境
封じる: tojiru: occuper (un terrain), encercler <<< 閉
封: moritsuchi: monticule (pour une ceremonie religieuse)
categorie: JIS1
radicaux:
mot-clef:
bateau
,
communication
Nombre de traits:
19
traduction: attacher, rattacher, unir, lier, raccorder, joindre, amarrer, embrancher, encha?ner
kei
繋ぐ: tsunagu: attacher, rattacher, unir, lier, raccorder, joindre, amarrer, embrancher, enchainer
繋げる: tsunageru
繋がり: tsunagari: lien, rapport, relation, liaison, parente, affinite, filiation
繋がりが有る: tsunagarigaaru: avoir rapport [des relations] avec <<< 有
繋がる: tsunagaru: se lier a, se rattacher a, s'embrancher sur, se raccorder a, s'atteler a
繋がって: tsunagatte: en ligne droite, de suite
繋ぎ: tsunagi: connexion, lien, entracte, liaison, reserve
繋ぎに: tsunagini: pour combler le temps [le vide]
繋ぎ合せる: tsunagiawaseru: lier ensemble, ajuster, nouer <<< 合
繋ぎ止める: tsunagitomeru: maintenir, soutenir, amarrer <<< 止
繋ける: kakeru: connecter, joindre
繋かる: kakaru: se connecter, se joindre <<< 掛
, 懸
, 架
, 係
繋: tsugu, tsuna: pers.
mots lies:
綱
prononciation:
atena
mot-clef:
communication
traduction: adresse, destination
宛名の人: atenanohito: destinataire <<< 人
宛名を書く: atenaokaku: adresser (une lettre, une enveloppe) <<< 書
宛名を間違う: atenaomachigau: se tromper d'adresse <<< 間違
mots lies:
住所
,
アドレス
prononciation:
eizou
mot-clef:
communication
,
media
traduction: image (anim?e), vid?o, r?flexion, silhouette
映像信号: eizoushingou: signal video <<< 信号
映像文化: eizoubunka: culture d'image <<< 文化
映像メディア: eizoumedia: media audiovisuel
mots lies:
画像
,
映画
,
ビデオ
prononciation:
kanyuu
mot-clef:
communication
traduction: entr?e, affiliation, adh?sion, abonnement, inscription
加入する: kanyuusuru: entrer dans, s'affilier a, adherer a, s'abonner a, s'inscrire a
加入金: kanyuukin: droit [prix] d'entree <<< 金
加入者: kanyuusha: affilie, adherent, societaire, abonne, titulaire d'un abonnement <<< 者
加入申込: kanyuumoushikomi: demande d'admission, inscription <<< 申込
mots lies:
加盟
,
入会
prononciation:
keitai
mot-clef:
communication
traduction: portable (n.), portatif, mobile
携帯の: keitaino: portable (a.), portatif, mobile
携帯用: keitaiyou <<< 用
携帯する: keitaisuru: porter, avoir sur soi
携帯品: keitaihin: affaires personnelles <<< 品
携帯食: keitaishoku: ration, alimentation portative <<< 食
携帯電話: keitaidenwa: telephone mobile, telephone portable, GSM <<< 電話
携帯番号: keitaibangou: numero de portable [telephone mobile] <<< 番号
携帯電話ゲーム: keitaidenwageemu: jeu pour portable
携帯型ゲーム機: keitaigatageemuki: console portable
携帯メール: keitaimeeru: e-mail mobile
携帯ラジオ: keitairajio: poste de radio portatif
携帯テレビ: keitaiterebi: televiseur portatif
携帯ミサイル: keitaimisairu: missile portatif
synonymes:
モバイル
prononciation:
keshiin
mot-clef:
communication
traduction: cachet (de la poste), timbre
消印を押す: keshiinnoosu: cacheter, apposer un cachet <<< 押
mots lies:
スタンプ
Top Home
