afficher en japonais
Numero de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9
Acces direct: 月 , 日 , 天 , 空 , 宙 , 星 , 輝 , 昴 , 煌 , 天の川

月

categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef: astronomie , calendrier
Nombre de traits: 4
traduction: lune, mois
getsu, gatsu
月: tsuki
月が出る: tsukigaderu: La lune s'eleve <<< 出
月が沈む: tsukigashizumu: La lune se couche <<< 沈
月が満ちる: tsukigamichiru: La lune croit <<< 満
月が欠ける: tsukigakakeru: La lune decroit <<< 欠
月の光: tsukinohikari: clair de lune, clarte lunaire <<< 光
月の明り: tsukinoakari <<< 明
月の明りで: tsukinoakaride: a la lumiere [clarte] de la lune <<< 明
月の石: tsukinoishi: pierre de la lune <<< 石
月の入り: tsukinoiri: couche de la lune <<< 入
月の出: tsukinode: leve de la lune <<< 出
antonymes: 日

日

categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef: astronomie , calendrier
Nombre de traits: 4
traduction: jour, journ?e, soleil
nichi, jitsu
日: hi: jour, soleil, empereur (jp.)
日: hibi: tous les jours
日: ka: unite de jours (jp.)
日が出る: higaderu: Le soleil se leve <<< 出 , 日出
日が入る: higahairu: Le soleil se couche <<< 入 , 日入
日の当る: hinoataru: ensoleille <<< 当
日に当る: hiniataru: s'exposer au soleil <<< 当
日に焼ける: hiniyakeru: etre brule par le soleil <<< 焼
日に干す: hinihosu: secher au soleil <<< 干
日に曝す: hinisarasu: exposer qc. au soleil <<< 曝
日が経つ: higatatsu: Les jours passent <<< 経
日が暮れる: higakureru: Le jour tombe <<< 暮
日を送る: hiookuru: passer les jours <<< 送
日に日に: hinihini: jour par jour, chaque jour, rapidement
synonymes: 太陽
antonymes: 月
mots lies: 火

天

categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef: religion , astronomie
Nombre de traits: 4
traduction: ciel, firmament, providence, dieu
ten
天から: tenkara: du ciel
天の: tennno: providentiel, celeste
天の声: tennnokoe: voix du ciel, demande d'une personne puissante <<< 声
天の方に: tennnohouni: vers le ciel <<< 方
天を仰ぐ: tennoaogu: lever les yeux au ciel <<< 仰
天に祈る: tennniinoru: prier le ciel <<< 祈
天の助け: tennnotasuke: secours providentiel <<< 助
天は自ら助ける者を助く: tenwamizukaratasukerumonootasuku: Aide-toi le ciel t'aidera
天と地: tentochi: Entre Ciel et Terre (film d'Olivier Stone, 1993) <<< 地
天: ama: ciel, dieu
天: ame
天: sora: ciel <<< 空
mots lies: 神

空

categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef: astronomie
Nombre de traits: 8
traduction: ciel, ouvert, vide
kuu, kou, ku
空: kara: vide (n.), vacuite
空っぽ: karappo
空の: karano: vide (a.), creux
空っぽの: karappono
空にする: karanisuru: vider
空に成る: karaninaru: se vider <<< 成
空く: aku: s'ouvrir, se vider <<< 開
空ける: akeru: ouvrir, vider
空: sora: ciel
空を飛ぶ: soraotobu: voler (dans le ciel) <<< 飛
空高く: soratakaku: haut dans le ciel <<< 高
空しい: munashii: vain <<< 虚
空しく: munashiku: en vain, vainement, inutilement
空: ana: trou, cavite <<< 穴
mots lies: 天

宙

categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef: astronomie
Nombre de traits: 8
traduction: univers, ciel, en l'air
chuu: par coeur (jp.)
宙に: chuuni: dans les airs
宙: sora: ciel <<< 空

星

categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef: astronomie
Nombre de traits: 9
traduction: ?toile, astre, fortune
sei, shou
星: hoshi: etoile, astre, fortune, point (jp.), marque, coupable
星の: hoshino: astral
星が光る: hoshigahikaru: Les etoiles scintillent <<< 光
星が瞬く: hoshigamatataku <<< 瞬
星が流れる: hoshiganagareru: Une etoile file <<< 流
星が落ちる: hoshigaochiru <<< 落
星の出ていない: hoshigadeteinai: sans etoiles <<< 出
星を鏤めた: hoshiochiribameta: orne de paillettes d'etoile <<< 鏤
星を挙げる: hoshioageru: arreter un coupable <<< 挙
mots lies: スター

輝

categorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: astronomie
Nombre de traits: 15
traduction: briller, luire, resplendir, ?tinceler, s'illuminer, rayonner
ki
輝く: kagayaku: briller, luire, resplendir, etinceler, reluire, s'illuminer, rayonner
輝かす: kagayakasu: illuminer, illustrer
輝かしい: kagayakashii: brillant, eclatant
輝き: kagayaki: eclat, brillant, etincellement
輝き渡る: kagayakiwataru: briller partout <<< 渡
synonymes: 耀
mots lies: 煌

昴

categorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: astronomie
Nombre de traits: 9
traduction: pl?iades
bou
bau
昴: subaru

煌

categorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: astronomie
Nombre de traits: 13
traduction: briller, resplendir, ?tinceler
kou
煌く: kagayaku <<< 輝 , 耀
煌き: kirameki: eclat, etincellement, scintillement, scintillation
煌く: kirameku: briller, scintiller, etinceler, brillant, scintillant, etincelant


天の川

prononciation: amanogawa
mot-clef: astronomie
traduction: voie lact?e
synonymes: 銀河


Top Home