フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
直接アクセス：
土
,
田
,
作
,
実
,
畑
,
刈
,
畝
,
塊
,
摘
,
墾
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
農業
画数:
3
翻訳：sol, terre
ド, ト
土: つち
土が付く: つちがつく: perdre (en sumo) <<< 付
, 負
土に帰る: つちにかえる: redevenir poussiere <<< 帰
土に埋める: つちにうめる: enfouir qc. dans la terre, enterrer qc. <<< 埋
土を掘る: つちをほる: creuser [cultiver] la terre <<< 掘
関連語:
地
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
農業
画数:
5
翻訳：rizi?re
デン, テン
田: た: riziere
田を耕す: たをたがやす: labourer une riziere <<< 耕
田を作る: たをつくる: cultiver une riziere <<< 作
田: かり: chasse <<< 狩
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
建築
,
農業
画数:
7
翻訳：faire, cr?er, produire, fabriquer, entreprendre
サ, サク
作: さく: recolte (jp.)
作る: つくる: faire, faconner, former, creer, produire, batir, construire, fabriquer, confectionner
作り: つくり: mode de fabrication, structure, style, maquillage <<< 構造
, 細工
, 化粧
作り上げる: つくりあげる: parachever, parfaire, inventer, forger, fabriquer <<< 上
, 完成
作り替え: つくりかえ: changement, transformation <<< 替
作り替える: つくりかえる: changer en, transformer en <<< 替
作り直す: つくりなおす <<< 直
作り方: つくりかた: mode de fabrication <<< 方
作り声: つくりごえ: voix faussee [imitee] <<< 声
作り声をする: つくりごえをする: alterer sa voix, imiter [contrefaire] la voix de qn. <<< 声
作り事: つくりごと: mensonge, fiction <<< 事
作り事を言う: つくりごとをいう: inventer une histoire
作す: なす: faire <<< 成
作こる: おこる: entreprendre, debuter <<< 起
関連語:
造
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
農業
画数:
8
翻訳：fruit, v?rit?
ジツ
実: じつ: compassion (jp.), honnetete, fidelite, sincerite
実の: じつの: vrai, reel
実の有る: じつのある: sincere, fidele, devoue, loyal <<< 有
実の無い: じつのない: infidele, deloyal <<< 無
実を尽くす: じつをつくす: servir fidelement, se devouer <<< 尽
実は: じつは: en verite [realite, fait] au fond, a vrai dire
実の所: じつのところ <<< 所
実に: じつに: vraiment, veritablement, tres, si, extremement, fort <<< 非常
実に困った: じつにこまった: je suis dans un petrin <<< 困
実: み: fruit, noix, ingredient, substance <<< ナッツ
実の有る: みのある: substantiel <<< 有
実を結ぶ: みをむすぶ: porter [produire] des fruits, fructifier <<< 結
実る: みのる
実り: みのり: recolte, fructification <<< 収穫
実: まこと: verite <<< 真
カテゴリー：教育漢字, 国字
部首：
キーワード：
農業
,
仕事
画数:
9
翻訳：champ
畑: はた, はたけ: champ, labours, jardin potager, specialite, domaine, champ d'action
畑を耕す: はたけをたがやす, はたをたがやす: cultiver [labourer] un champ <<< 耕
畑で働く: はたけではたらく: travailler la terre <<< 働
関連語:
畠
,
専門
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
農業
画数:
4
翻訳：couper (r?colte, herbe etc.), r?colter, tailler, tondre
ガイ, カイ
刈: かり: recolte
刈上げる: かりあげる: couper a la garconne <<< 上
刈る: かる: recolter, couper, tailler, tondre
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
単位
,
農業
画数:
10
翻訳：billon
ホ, ボウ
畝: せ: unite de surface (ca. 1.82 are en Chine, 0.992 Are au Japon)
畝: うね: billon
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
農業
画数:
13
翻訳：motte, masse, bloc, grumeau, p?pite
カイ
塊: つちくれ: motte, bloc de terre
塊り: かたまり: motte, masse, bloc, grumeau, pepite
塊に成る: かたまりになる: aire des grumeaux, se grumeler <<< 成
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
農業
画数:
14
翻訳：cueillir
テキ, チャク, タク
摘まむ: つまむ: pincer
摘まみ: つまみ: bouton, amuse-gueule (jp.)
摘み出す: つまみだす: oter [retirer] qc. avec deux doigts <<< 出
摘み洗いする: つまみあらいする: laver partiellement <<< 洗
摘み食いする: つまみぐいする: grignoter qc. en cachette <<< 食
摘む: つむ: cueillir, recolter
摘く: あばく: devoiler <<< 発
, 暴
摘う: ひろう: ramasser <<< 拾
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
農業
画数:
16
翻訳：d?fricher, exploiter, cultiver
コン
墾く: ひらく
Top Home
