Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12
Direkter Zugang: 令 , 式 , 条 , 法 , 定 , 制 , 命 , 律 , 則 , 従

令

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Gesetz
Anzahl der Striche: 5
ubersetzung: Befehl, Anordnung, Anweisung, Gesetz
rei, ryou
令: iitsuke: Befehl, Anordnung, Anweisung
令: osa: Chef, Leiter, Gouverneur (tit.) <<< 長
令: shimu: kausatives Verb (gra.)

式

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Gesetz
Anzahl der Striche: 6
ubersetzung: Art, Regel, Gesetz, Standard, Kriterium
shiki, shoku
式: nori: Regel, Gesetz, Standard, Kriterium <<< 則
式る: nottoru: sich richten (nach), nachfolgen, zum Vorbild nehmen, entsprechen

条

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Gesetz
Anzahl der Striche: 7
ubersetzung: Ast, Artikel (ext.), Paragraph
jou
条: jou: Artikel, Paragraph, folglich (jp.)
条を追って: jouootte: artikelweise, paragraphenweise, punktweise, Artikel fur Artikel, Paragraphen fur Paragraphen, Punk fur Punkt <<< 追
条: eda: Ast <<< 枝

法

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Gesetz
Anzahl der Striche: 8
ubersetzung: Regel, Gesetz, Recht, Vorschrift, Satzung, Gebot, Methode, Weise, Mittel, Art
hou
hats
hots
法: nori: Regel, Gesetz, Recht, Vorschrift, Satzung, Gebot
法: okite
法: tedate: Methode, Weise, Mittel, Art
法る: nottoru: sich richten (nach), nachfolgen, zum Vorbild nehmen
法: huran: Franken (jp.) <<< フラン
法に適った: hounikanatta: gesetzlich, gesetzmassig <<< 適
法に外れた: hounihazureta: ungesetzlich, gesetzwidrig, ungesetzmassig <<< 外 , 違法
法を犯す: houookasu: ein Gesetz brechen <<< 犯
法を守る: houomamoru: ein Gesetz halten <<< 守
verwandte Worter: 掟

定

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Gesetz
Anzahl der Striche: 8
ubersetzung: Regel, Beschluss, klar
tei
jou
定める: sadameru: festlegen, feststellen, regeln
定まる: sadamaru: entschieden worden
定め: sadame: Regel, Beschluss
定か: sadaka: klar
定めし: sadameshi: bestimmt, gewiss, sicher, sicherlich

制

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Gesetz
Anzahl der Striche: 8
ubersetzung: schneiden, Gesetz (bor.), Regel
sei
制する: seisuru: beherrschen, im Zaum halten, bewaltigen, aufhalten, zuruckhalten
制: okite: Regel, Gesetz <<< 掟
制め: sadame
制る: tachikiru: schneiden

命

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Leben , Gesetz
Anzahl der Striche: 8
ubersetzung: Befehl, Leben (ext.), Gl?ck, Schicksal
mei, myou
命じる: meijiru, meizuru: befehlen, einen Befehl geben [erteilen], der Stimme des Gewissens folgen, ernennen (zu)
命せ: oose: Befehl, Anweisung <<< 仰
命: un: Gluck, Schicksal <<< 運
命: inochi: Leben (Befehl von Gott)
命の有る: inochinoaru: lebend <<< 有
命を助ける: inochiotasukeru: jm. das Leben [js. Leben] retten, js. Leben schonen <<< 助
命を救う: inochiosukuu <<< 救
命を捨てる: inochiosuteru: sein Leben hingeben, sich umbringen, sich toten, Selbstmord begehen <<< 捨
命を縮める: inochiochiJimeru: js. Leben verkurzen <<< 縮
命を懸ける: inochiokakeru: sein Leben einsetzen [riskieren] <<< 懸
命を懸けて: inochiokakete: um sein Leben <<< 懸
命懸けで: inochigakede: mit Lebensgefahr, auf Leben und Tod, aus allen Kraften <<< 懸
命: mikoto: Gott (suff., jp.), Furst

律

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Gesetz
Anzahl der Striche: 9
ubersetzung: Regel, Gesetz
ritsu, richi
律する: rissuru: bestimmen, festsetzen, laut Gesetz entscheiden, Regeln [Vorschriften] anwenden (auf)
律: nori: Regel, Gesetz <<< 法 , 則

則

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Gesetz
Anzahl der Striche: 9
ubersetzung: Regel, Gesetz, Modell, anders gesagt (entl.)
soku
則: nori: Regel, Gesetz <<< 法
則る: nottoru: sich richten (nach), nachfolgen, zum Vorbild nehmen, entsprechen
則ち: sunawachi: anders gesagt <<< 即

従

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Gesetz
Anzahl der Striche: 10
ubersetzung: folgen, gehorchen, begleiten
juu, shou, ju
従う: shitagau: folgen, begleiten, sich ergeben (in), sich fugen (in), sich finden (in), sich richten (nach), sich schicken (in), gehorchen (jm.), nachgeben (jm.), unterliegen (jm.), sich unterwerfen, willfahren (jm. in), beistimmen, einwilligen (in.)
従える: shitagaeru: begleitet sein (von jm.), mit sich nehmen (jn.)
従わない: shitagawanai: nicht gehorchen (jm.), ungehorsam sein (gegen jn.), nicht folgen, missachten
従って: shitagatte: also, daher, darum, demgemass, demnach, demzufolge, deshalb, deswegen, folglich, infolgedessen, mithin, somit
従: yori: wegen, Ursache <<< 原因
従: tate: Senkrechte <<< 垂直
verwandte Worter: 随 , 順


Top Home