ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
直接アクセス：
終幕
,
収容
,
主催
,
出演
,
主役
,
照明
,
初日
,
素人
,
授賞
,
受賞
発音：
しゅうまく
漢字：終
, 幕
キーワード：
ショー
翻訳：der letzte Akt, Ende
終幕を迎える: しゅうまくをむかえる: ein Ende finden, zum [zu] Ende kommen <<< 迎
同意語:
結末
発音：
しゅうよう
漢字：収
, 容
キーワード：
ショー
,
戦争
翻訳：Aufnahme
収容する: しゅうようする: aufnehmen, annehmen, sitzen
収容所: しゅうようしょ: Heim, Asyl, Konzentrationslager <<< 所
収容力: しゅうようりょく: Kapazitat, Aufnahmefahigkeit <<< 力
発音：
しゅさい
漢字：主
, 催
キーワード：
スポーツ
,
ショー
翻訳：Sponsoring
主催で: しゅさいで: unter der Leitung von
主催する: しゅさいする: veranstalten
主催者: しゅさいしゃ: Veranstalter <<< 者
主催国: しゅさいこく: Gastgebernation <<< 国
主催団体: しゅさいだんたい: Gastgeberorganisation <<< 団体
発音：
しゅつえん
漢字：出
, 演
キーワード：
ショー
翻訳：Auftreten, Erscheinen, Auftritt
出演する: しゅつえんする: auf der Buhne auftreten, uber die Buhne gehen, spielen, singen, reden
出演者: しゅつえんしゃ: Darsteller, Schauspieler, Auffuhrender <<< 者
出演料: しゅつえんりょう: Honorar <<< 料
出演契約: しゅつえんけいやく: Darstellervertrag <<< 契約
初出演: はつしゅつえん: erstes Auftreten, Debut <<< 初
初出演する: はつしゅつえんする: zum ersten Mal auftreten
発音：
しゅやく
漢字：主
, 役
キーワード：
ショー
翻訳：Hauptrolle, Hauptdarsteller, Held, Hauptdarstellerin (f.), Heldin
主役を務める: しゅやくをつとめる: die Hauptrolle spielen <<< 務
主役を演じる: しゅやくをえんじる <<< 演
反意語:
脇役
発音：
しょうめい
漢字：照
, 明
キーワード：
家
,
ショー
翻訳：Beleuchtung
照明する: しょうめいする: beleuchten
照明を当てる: しょうめいをあてる <<< 当
照明係: しょうめいがかり: Beleuchter <<< 係
照明弾: しょうめいだん: Leuchtkugel, Leuchtbombe <<< 弾
照明効果: しょうめいこうか: Beleuchtungswirkung <<< 効果
照明装置: しょうめいそうち: Beleuchtungsapparat <<< 装置
照明器具: しょうめいきぐ <<< 器具
関連語:
光
発音：
しょにち
漢字：初
, 日
キーワード：
スポーツ
,
ショー
,
カレンダー
翻訳：der erste Tag, Er?ffnungstag
初日興行: しょにちこうぎょう: Eroffnungsvorstellung <<< 興行
発音：
しろうと
漢字：素
, 人
キーワード：
ショー
翻訳：Laie, Uneingeweihte, Amateur, Dilettant, Liebhaber
素人の: しろうとの: laienhaft, dilettantisch, stumperhaft, unfachmannisch, Dilettanten-, Laien-, Liebhaber-
素人臭い: しろうとくさい <<< 臭
素人離れした: しろうとばなれした: nicht mehr laienhaft, fast wie ein Spezialist (Eingeweihter) <<< 離
素人考え: しろうとかんがえ: laienhafte Anschauung <<< 考
素人筋: しろうとすじ: Aussenseiter, Nichtfachmann, Outsider <<< 筋
素人芸: しろうとげい: Gestumper <<< 芸
素人芝居: しろうとしばい: Dilettantentheater, Liebhabertheater <<< 芝居
素人下宿: しろうとげしゅく: Pension <<< 下宿
関連語:
玄人
発音：
じゅしょう
漢字：授
, 賞
キーワード：
スポーツ
,
ショー
翻訳：Auszeichnung, Ehrengabe, das Pr?miieren
授賞する: じゅしょうする: einen Preis geben (zuerkennen, verleihen), mit einem Preis auszeichnen
授賞式: じゅしょうしき: Pramierung, Siegerehrung <<< 式
関連語:
受賞
発音：
じゅしょう
漢字：受
, 賞
キーワード：
スポーツ
,
ショー
翻訳：Preisempfang, Gekr?ntwerden
受賞する: じゅしょうする: einen Preis empfangen (verliehen bekommen),
受賞者: じゅしょうしゃ: Preisempfanger <<< 者
関連語:
授賞
Top Home
