Dictionnaire japonais de mots ?trangers: traduction de 'media'

afficher en japonais Numero de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11
Acces direct: 速報 , 中継 , 朝刊 , 著名 , 訂正 , 転載 , 投稿 , 登場 , 特集 , 匿名

速報

prononciation: sokuhou
caractere kanji: 速 , 報
mot-clef: media
traduction: flash d'information, derni?re nouvelle
速報する: sokuhousuru: donner la derniere nouvelle

prononciation: chuukei
caractere kanji: 中 , 継
mot-clef: media , technologie
traduction: relais, retransmission
中継する: chuukeisuru: relayer, retransmettre
中継器: chuukeiki: repeteur <<< 器
中継局: chuukeikyoku: station de relais <<< 局
生中継: namachuukei: retransmission en direct <<< 生

朝刊

prononciation: choukan
caractere kanji: 朝 , 刊
mot-clef: media
traduction: journal du matin, ?dition du matin
mots lies: 夕刊

著名

prononciation: chomei
caractere kanji: 著 , 名
mot-clef: media
traduction: ?minence, c?l?brit?, notori?t?
著名な: chomeina: celebre, connu, illustre, notable, renomme
mots lies: 有名

訂正

prononciation: teisei
caractere kanji: 訂 , 正
mot-clef: media
traduction: correction, r?vision, rectification
訂正する: teiseisuru: corriger, reviser, rectifier
訂正を加える: teiseiokuwaeru: faire quelques retouches <<< 加
訂正版: teiseiban: edition revue et corrigee <<< 版
mots lies: 修正

転載

投稿

prononciation: toukou
caractere kanji: 投 , 稿
mot-clef: media , litterature
traduction: collaboration, contribution
投稿する: toukousuru: collaborer, envoyer un manuscrit
投稿家: toukouka: collaborateur, contributeur <<< 家
投稿欄: toukouran: colonne de contribution <<< 欄
mots lies: 投書 , 寄稿