afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
Acces direct:
水揚
,
水先
,
揚陸艦
,
船
,
港
,
舟
,
帆
,
舶
,
綱
,
艦
prononciation:
mizuage
caractere kanji: 水
, 揚
mot-clef:
bateau
traduction: recette, quantit? de p?che, d?barquement
水揚する: mizuagesuru: debarquer, depuceler
mots lies:
売上
prononciation:
mizusaki
caractere kanji: 水
, 先
mot-clef:
bateau
traduction: direction du courant, voie navigable
水先案内: mizusakiannnai: pilotage, pilote <<< 案内
水先案内する: mizusakiannnaisuru: piloter un navire
水先案内人: mizusakiannnainin: pilote <<< 人
, パイロット
水先案内船: mizusakiannnaisen: bateau-pilote <<< 船
prononciation:
yourikukan
caractere kanji: 揚
, 陸
, 艦
mot-clef:
guerre
,
bateau
traduction: navire d'assaut amphibie
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef:
bateau
Nombre de traits:
11
traduction: bateau, b?timent, navire, vaisseau
sen
船: hune
船: huna
船で: hunede: en bateau, par mer
船を降りる: huneooriru: debarquer <<< 降
船が出る: hunegaderu: prendre la mer, quitter un port <<< 出
船が着く: hunegatsuku: arriver au port, entrer dans un port <<< 着
船に乗る: huneninoru: prendre le bateau, monter a bord, s'embarquer <<< 乗
船に乗せる: huneninoseru: embarquer <<< 乗
船に強い: hunenitsuyoi: avoir le pied marin <<< 強
船に弱い: huneniyowai: ne pas avoir le pied marin <<< 弱
船を漕ぐ: huneokogu: ramer, s'endormir en dodelinant de la tete <<< 漕
船に酔う: huneniyou: avoir le mal de mer <<< 酔
mots lies:
舟
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef:
bateau
Nombre de traits:
12
traduction: port
kou
港: minato
港の: minatono: portuaire
港に入る: minatonihairu: entrer dans le port <<< 入
港を出る: minatooderu: sortir du port <<< 出
港に寄る: minatoniyoru: faire escale a [dans] un port <<< 寄
mots lies:
湊
categorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
bateau
Nombre de traits:
6
traduction: bateau
shuu
舟: hune: bateau, baquet (jap.), baignoire
mots lies:
船
,
ボート
categorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
bateau
Nombre de traits:
6
traduction: voile
han
帆: ho
帆を上げる: hooageru: hisser [larguer] les voiles <<< 上
帆を掛ける: hookakeru: deplorer les voiles <<< 掛
帆を下げる: hoosageru: abaisser les voiles <<< 下
帆を降ろす: hooorosu <<< 降
帆を巻く: hoomaku: ferler une voile <<< 巻
帆を絞る: hooshiboru: raccourcir une voile <<< 絞
categorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
bateau
Nombre de traits:
11
traduction: navire
haku
舶: oobune: grand bateau
synonymes:
船
categorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
bateau
Nombre de traits:
14
traduction: corde, c?ble, fil
kou
綱: tsuna
綱を張る: tsunaoharu: tendre une corde <<< 張
mots lies:
繋
categorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
bateau
Nombre de traits:
21
traduction: bateau de guerre, bateau
kan
艦: hune: bateau
艦: ikusabune: bateau de guerre
mots lies:
船
Top Home
