afficher en japonais
Numero de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17
Acces direct: 釘 , 桁 , 梁 , 梯 , 堰 , 潰 , 櫓 , 埒 , 毀 , 甍

釘

categorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: construction
Nombre de traits: 10
traduction: clou, pointe
tei, chou
釘: kugi
釘を打つ: kugioutsu: enfoncer un clou <<< 打
釘を抜く: kugionuku: arracher un clou <<< 抜
釘を刺す: kugiosasu: enfoncer un clou, dire un mot pour etre sur [s'assurer] <<< 刺
釘に掛ける: kuginikakeru: accrocher qc. a un clou <<< 掛
釘の頭: kuginoatama: tete de clou <<< 頭

桁

categorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: construction
Nombre de traits: 10
traduction: poutre, tige de boulier, position de chiffre (ext.)
kou, kau
桁: keta
桁違いの: ketachigaino: tres different <<< 違

梁

categorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: construction
Nombre de traits: 11
traduction: poutre, poutrelle, solive, nasse
ryou
梁: hashi: poutre transversale, pont <<< 橋
梁: hari: poutre, poutrelle, solive
梁: utsubari
梁: yana: nasse

梯

categorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: construction
Nombre de traits: 11
traduction: ?chelle
tei, tai
梯: hashigo <<< 梯子

堰

categorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: construction
Nombre de traits: 12
traduction: barrage, digue, ?cluse, batardeau
en
堰: seki
堰を造る: sekiotsukuru: construire un barrage, eriger une digue <<< 造
堰を切る: sekiokiru: rompre une digue <<< 切
mots lies: ダム

潰

categorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: construction
Nombre de traits: 15
traduction: ?couler, effondrer, ?craser, broyer, piler, concasser
kai
e
潰える: tsuieru: s'ecouler, se perdre, s'evanouir, s'effondrer
潰れる: tsubureru: s'ecraser, etre broye [pile, concasse]
潰れ易い: tsubureyasui: fragile, cassant <<< 易
潰す: tsubusu: ecraser, fouler, comprimer, aplatir, ecrabouiller, mettre en marmelade, broyer, piler, concasser, moudre, pulveriser, triturer
mots lies: 壊

櫓

categorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: bateau , construction
Nombre de traits: 19
traduction: grand bouclier, godille, rame
ro
櫓: ro: godille, rame <<< オール
櫓を操る: rooayatsuru: godiller, ramer <<< 操
櫓で漕ぐ: rodekogu <<< 漕
櫓: oodate: grand bouclier
櫓: yagura: tour (jp.), tourelle, echafaudage <<< 塔 , タワー
櫓を組む: yaguraokumu: dresser un echafaudage <<< 組

埒

categorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: construction
Nombre de traits: 10
traduction: cl?ture, enceinte, enclos, parc
rachi, ratsu, retsu
埒: kakoi
埒が開く: rachigaaku: se regler, s'arranger <<< 開
埒が開かない: rachigaakanai: trainer, s'eterniser <<< 開
埒も無い: rachimonai: absurde <<< 無
mots lies: 囲 , フェンス

毀

categorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: construction
Nombre de traits: 13
traduction: d?truire, casser, d?molir, d?chirer, bl?mer, reprocher, accuser
ki
毀つ: kobotsu: casser, dechirer
毀る: yaburu: dechirer <<< 破
毀す: kowasu: briser, casser, fracturer, fracasser, mettre en pieces, detruire, demolir, esquinter <<< 壊
毀れる: kowareru: se casser, se briser, se fracturer, se deteriorer, s'abimer, se detraquer, tomber en panne
毀れ掛かった: kowarekakatta: pret a s'ecrouler, qui menace ruine <<< 掛
毀れ易い: kowareyasui: fragile, cassant, cassable, delicat <<< 易 , デリケート
毀る: soshiru: blamer qn. de qc., reprocher qc. a qn., accuser qn. de qc. <<< 誹

甍

categorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: construction
Nombre de traits: 16
traduction: fa?te, fa?tage
bou
甍: iraka
mots lies: 瓦


Top Home