ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
直接アクセス：
客船
,
空母
,
軍艦
,
係留
,
舷灯
,
港内
,
航路
,
桟橋
,
出港
,
巡洋艦
発音：
きゃくせん
漢字：客
, 船
キーワード：
船
翻訳：Passagierschiff, Passagierdampfer
発音：
くうぼ
漢字：空
, 母
キーワード：
戦争
,
船
翻訳：Flugzeugtr?ger
発音：
ぐんかん
漢字：軍
, 艦
キーワード：
船
,
戦争
翻訳：Kriegsschiff, Schlachtschiff
軍艦旗: ぐんかんき: Flagge der Kriegsmarine <<< 旗
発音：
けいりゅう
漢字：係
, 留
違う綴り：
繋留
キーワード：
船
翻訳：Verankerung, Vert?uung
係留する: けいりゅうする: festmachen, verankern, vertauen, vor Anker gehen
係留塔: けいりゅうとう: Ankermast <<< 塔
係留場: けいりゅうじょう: Liegeplatz <<< 場
係留気球: けいりゅうききゅう: Fesselballon <<< 気球
係留浮標: けいりゅうふひょう: Vertauungsboje, Mooringsboje
係留ブイ: けいりゅうぶい
発音：
げんとう
漢字：灯
キーワード：
船
翻訳：Seitenlaterne, Steuerbordlaterne, Backbordlaterne
発音：
こうない
漢字：港
, 内
キーワード：
船
翻訳：Hafenanlage, Hafen
港内で: こうないで: im [in den] Hafen
港内設備: こうないせつび: Hafenanlage <<< 設備
発音：
こうろ
漢字：航
, 路
キーワード：
船
,
飛行機
翻訳：Schifffahrtsweg, Schifffahrtsstra?e, Fahrwasser, Kurs, Wasserstra?e
航路から外れる: こうろからはずれる: von Kurs abweichen <<< 外
航路を変える: こうろをかえる: den Kurs andern [wechseln] <<< 変
航路標識: こうろひょうしき: Bake <<< 標識
航路浮標: こうろふひょう: Betonnung, Seezeichen
関連語:
経路
,
ルート
発音：
さんばし
漢字：桟
, 橋
キーワード：
船
翻訳：Landungsbr?cke, Kai
桟橋に横付けに成る: さんばしよこづけになる: am Kai langsseits anlegen
桟橋使用料: さんばししようりょう: Kaigeld, Kaigebuhren
浮き桟橋: うきさんばし: Anlegesteg, Anlegestelle, Landesteg <<< 浮
発音：
しゅっこう
漢字：出
, 港
キーワード：
船
翻訳：Abfahrt
出港する: しゅっこうする: abfahren [abreisen] (von), (einen Hafen) verlassen, auslaufen (aus)
出港手続: しゅっこうてつづき: Klarierung <<< 手続
出港手続をする: しゅっこうてつづきをする: ein Schiff klarieren
出港停止: しゅっこうていし: Embargo, Schiffsbeschlagnahme <<< 停止
出港停止を解く: しゅっこうていしをとく: die Beschlagnahme [Sperre] aufheben <<< 解
出港許可証: しゅっこうきょかしょう: Klarierungsschein
出港手数料: しゅっこうてすうりょう: Klarierungsspesen
関連語:
船出
発音：
じゅんようかん
漢字：巡
, 洋
, 艦
キーワード：
船
,
戦争
翻訳：Kreuzer
軽巡洋艦: けいじゅんようかん: leichter Kreuzer <<< 軽
重巡洋艦: じゅうじゅんようかん: schwerer Kreuzer <<< 重
Top Home
