日仏翻訳辞書・事典: economieの翻訳

フランス語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
直接アクセス：名目 , 免税 , 予算 , 予想 , 流出 , 元 , 札 , インフレ , エコノミスト , エコノミー

名目

発音：めいもく
漢字：名 , 目
キーワード：経済
翻訳：titre, pr?texte, excuse
名目上の: めいもくじょうの: nominalement, en titre <<< 上
名目賃金: めいもくちんぎん: salaire nominal <<< 賃金

発音：めんぜい
漢字：免 , 税
キーワード：経済
翻訳：franchise, d?taxe, d?taxation, hors-taxe
免税にする: めんぜいにする: exempter qn. d'impots, detaxer
免税品: めんぜいひん: article detaxe [hors-taxe] <<< 品
免税店: めんぜいてん: magasin [boutique] hors-taxe <<< 店
免税点: めんぜいてん: montant non imposable <<< 点

予算

発音：よさん
漢字：予 , 算
キーワード：商業 , 政治 , 経済
翻訳：budget

予想

発音：よそう
漢字：予 , 想
キーワード：経済
翻訳：pr?vision, pronostic
予想する: よそうする: prevoir, faire des pronostics

流出

発音：りゅうしゅつ
漢字：流 , 出
キーワード：自然 , 経済
翻訳：?coulement, sortie
流出する: りゅうしゅつする: sortir, s'ecouler

元

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：時間 , 中国 , 経済
画数: 4
翻訳：origine, source, d?but, premier jour de l'ann?e, chef, yuan (une monnaie chinoise), Dynastie Yuan (une dynastie mongole en Chine, 1271 AD-1368 AD)
ゲン, カン
元: こうべ: tete (cou)
元: もと: debut, commencement , origine, source, cause, levain, base, ingredients, materiaux, capital
元の: もとの: ex, ancien
元は: もとは: autrefois, jadis
元から: もとから: des [depuis] le commencement [le debut], des le premier abord, depuis toujours, de tout temps
元を掛ける: もとをかける: faire beaucoup de frais [de depense] <<< 掛
元が掛かる: もとがかかる: causer [exiger] des frais [des depenses] <<< 掛
元も子も無くす: もともこもなくす: manger le fonds avec le revenu
元も子も無い: もともこもない
元を取る: もとをとる: couvrir ses frais, rentrer dans ses frais <<< 取
元を切って売る: もとをきってうる: vendre a perte
関連語: 本

札

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：ゲーム , 経済
画数: 5
翻訳：liasse, ?tiquette, vignette, label, carte, billet, bulletin, ticket, fiche
サツ
札: さつ: billet de banque (jp.)
札を崩す: さつをくずす: changer un billet de banque <<< 崩
札: ふだ: etiquette, vignette, label, carte, billet, bulletin, ticket, fiche, affiche, affichette, placard, ecriteau
札を付ける: ふだをつける: attacher [mettre] une etiquette sur qc., etiqueter, placarder (une affiche) <<< 付
札を立てる: ふだをたてる: mettre un ecriteau <<< 立
札を配る: ふだをくばる: distribuer les cartes <<< 配
同意語: カード , ラベル