Veja em Japones
Numero da pagina:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
Acesso rapido:
一品
,
飲食
,
旨味
,
塩分
,
御数
,
御腹
,
御八
,
解凍
,
加減
,
加熱
pronuncia:
ippin
palavra-chave:
comida
traducao: um item, um prato
一品料理: ippinryouri: refeicao de um so prato, a la carte <<< 料理
, アラカルト
pronuncia:
inshoku
palavra-chave:
comida
,
bebida
traducao: comer e beber, comida e bebida
飲食する: inshokusuru: comer e beber
飲食店: inshokuten: restaurante <<< 店
飲食物: inshokubutsu: comida e bebida (objetos; a comida e a bebida) <<< 物
飲食代: inshokudai: custo de comida e bebida <<< 代
飲食税: inshokuzei: imposto sobre comida e bebida (anulado em 2000 no Japao) <<< 税
pronuncia:
umami
palavra-chave:
comida
traducao: sabor, umami (um tipo de sabor)
旨味の有る: umaminoaru: saboroso, refinado, lucrativo <<< 有
旨味の無い: umaminonai: sem sabor, sem sal, nao lucrativo <<< 無
palavras relacionadas:
美味
pronuncia:
enbun
palavra-chave:
comida
traducao: salinidade, teor de sal
塩分の多い: enbunnnoooi: contem muito sal, ser salgado (masculino), ser salgada (feminino) <<< 多
pronuncia:
okazu
palavra-chave:
comida
traducao: acompanhamento, prato extra, prato lateral (para comer com arroz)
pronuncia:
onaka
outras ortografias:
お腹
palavra-chave:
comida
,
corpo
traducao: est?mago, barriga, ventre, abd?men
御腹が空く: onakagasuku: estar com fome, estar faminto <<< 空
御腹が痛い: onakagaitai: ter uma dor de barriga <<< 痛
御腹の子: onakanoko: bebe (no ventre, que esta para nascer) <<< 子
御腹が大きい: onakagaookii: estar gravida, estar a espera de bebe <<< 大
, 妊娠
御腹が一杯: onakagaippai: ter a barriga cheia, ter comido o suficiente <<< 一杯
sinonimos:
腹部
,
胃
pronuncia:
oyatsu
outras ortografias:
お八つ
palavra-chave:
comida
traducao: lanche da tarde (a antiga refei??o das 8 da noite corresponde ?s 3 da tarde do presente), lanche
御八を食べる: oyatsuotaberu: comida para acompanhar com cha (como uma refeicao leve de tarde), lanchar <<< 食
palavras relacionadas:
間食
pronuncia:
kaitou
palavra-chave:
comida
,
computador
traducao: derretimento, descongelamento, degelo, desembalagem, descompress?o
解凍する: kaitousuru: descongelar, derreter, desembalar, descomprimir
pronuncia:
kagen
palavra-chave:
comida
,
matematica
traducao: grau, sabor, gosto, tempero, estado de sa?de, condi??o, medida, ajuste, regulamento, modera??o, influ?ncia (do tempo, clima), adi??o e subtra??o
加減する: kagensuru: moderar, ajustar, regular, modular, ter em consideracao, saborear
加減を見る: kagennomiru: provar (comida), experimentar o sabor <<< 見
加減が良い: kagengaii: estar [sentir-se] bem, estar em boas condicoes <<< 良
加減が悪い: kagengawarui: estar [sentir-se] mal, estar em mas condicoes <<< 悪
加減乗除: kagenjoujo: adicao subtracao multiplicacao e divisao, quatro regras da aritmetica
味加減: ajikagen: tempero <<< 味
味加減が良い: ajikagengaii: estar [ser] bem temperado (comida) <<< 良
味加減が悪い: ajikagengawarui: ser [estar] mal temperado (comida) <<< 悪
匙加減: sajikagen: prescricao, manipulacao, ter em consideracao, consideracao <<< 匙
匙加減をする: sajikagennosuru: ter em conta [consideracao], usar o bom senso
手加減する: tekagensuru <<< 手
手加減: tekagen: consideracao, bom senso, discricao
好い加減な: iikagennna: aleatorio, a meio caminho, indiferente, incompleto <<< 好
好い加減に: iikagennni: aleatoriamente, ao acaso, indiferentemente
好い加減にやる: iikagennniyaru: fazer as coisas em partes, fazer um trabalho a toa [a pressa]
palavras relacionadas:
具合
,
調子
pronuncia:
kanetsu
palavra-chave:
comida
,
quimica
traducao: aquecimento
加熱する: kanetsusuru: aquecer
加熱処理: kanetsushori: tratamento de calor, terapia termal <<< 処理
加熱殺菌: kanetsusakkin: esterilizacao por calor [aquecimento] <<< 殺菌
加熱分解: kanetsubunkai: decomposicao por calor [aquecimento] <<< 分解
Top Home
