フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
直接アクセス：
座席
,
司会
,
仕手
,
芝居
,
終幕
,
収容
,
主催
,
出演
,
主役
,
照明
発音：
ざせき
キーワード：
交通
,
ショー
,
スポーツ
翻訳：place, banc, si?ge
座席表: ざせきひょう: plan de la salle <<< 表
座席番号: ざせきばんごう: numero de la place <<< 番号
座席指定: ざせきしてい: reservation de la place <<< 指定
発音：
しかい
キーワード：
メディア
,
ショー
翻訳：pr?sidence, animation, pr?sentation
司会する: しかいする: presider, animer, presenter
司会人: しかいにん: president, animateur, presentateur <<< 人
司会者: しかいしゃ <<< 者
発音：
して
キーワード：
ショー
翻訳：protagoniste (dans le th??tre de Noh), sp?culateur (sur le march?)
仕手株: してかぶ: actions speculatives (en bourse) <<< 株
同意語:
主役
発音：
しばい
キーワード：
ショー
翻訳：pi?ce (de th??tre), drame, com?die
芝居じみた: しばいじみた: theatral
芝居掛かった: しばいがかった <<< 掛
芝居をする: しばいをする: jouer les pieces de theatre
芝居好き: しばいずき: habitue du theatre <<< 好
芝居に行く: しばいにいく: aller au theatre <<< 行
芝居見物: しばいけんぶつ: visite d'un theatre <<< 見物
芝居小屋: しばいごや: baraque theatrale <<< 小屋
猿芝居: さるしばい: charade, singerie <<< 猿
紙芝居: かみしばい: theatre d'images <<< 紙
関連語:
劇場
発音：
しゅうまく
キーワード：
ショー
翻訳：dernier acte, chute [fin] du rideau
終幕を迎える: しゅうまくをむかえる: s'approcher de la fin <<< 迎
同意語:
結末
発音：
しゅうよう
キーワード：
ショー
,
戦争
翻訳：accueil
収容する: しゅうようする: recueillir, accueillir
収容所: しゅうようしょ: foyer, asile, camp de concentration <<< 所
収容力: しゅうようりょく: capacite <<< 力
発音：
しゅさい
キーワード：
スポーツ
,
ショー
翻訳：organisation
主催で: しゅさいで: a l'initiative de
主催する: しゅさいする: organiser
主催者: しゅさいしゃ: organisateur <<< 者
主催国: しゅさいこく: pays organisateur <<< 国
主催団体: しゅさいだんたい: association organisatrice <<< 団体
発音：
しゅつえん
キーワード：
ショー
翻訳：interpr?tation, apparition en sc?ne
出演する: しゅつえんする: jouer un role, paraitre en scene
出演者: しゅつえんしゃ: acteur, interprete <<< 者
, 役者
出演料: しゅつえんりょう: cachet, honoraire <<< 料
出演契約: しゅつえんけいやく: contrat d'interpretation <<< 契約
初出演: はつしゅつえん: debut <<< 初
初出演する: はつしゅつえんする: debuter, faire son debut
発音：
しゅやく
キーワード：
ショー
翻訳：r?le principal, premier r?le
主役を務める: しゅやくをつとめる: jouer le role principal <<< 務
主役を演じる: しゅやくをえんじる <<< 演
反意語:
脇役
発音：
しょうめい
キーワード：
家
,
ショー
翻訳：?clairage, illumination
照明する: しょうめいする: eclairer [illuminer] qc., mettre qc. en lumiere
照明を当てる: しょうめいをあてる <<< 当
照明係: しょうめいがかり: eclairagiste <<< 係
照明弾: しょうめいだん: obus eclairant <<< 弾
照明効果: しょうめいこうか: effet d'eclairage <<< 効果
照明装置: しょうめいそうち: appareil [installation] d'eclairage, luminaire <<< 装置
照明器具: しょうめいきぐ <<< 器具
関連語:
光
Top Home
