Veja em Japones
Numero da pagina: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6
Acesso rapido: 電車 , 東武 , 特急 , 乗換 , 拝見 , 踏切 , 分岐 , 編成 , 保線 , 本線

電車

pronuncia: densha
caracteres em kanji: 電 , 車
palavra-chave: comboio
traducao: comboio el?trico
電車で: denshade: por comboio, por eletrico
電車賃: denshachin: gastos em transportes, tarifas <<< 賃
電車道: denshadou: linha de comboio eletrico <<< 道
電車車庫: denshashako: garagem de transportes <<< 車庫
電車停留所: denshateiryuujo: paragem de eletrico <<< 停留所
花電車: hanadensha: carro floral <<< 花
palavras relacionadas: 汽車

東武

pronuncia: toubu
caracteres em kanji: 東 , 武
palavra-chave: comboio , japao
traducao: grupo Tobu, parte oriental de Musashi (regi?o atual de T?quio)
東武鉄道: toubutetsudou: ferrovia de Tobu (ferrovia privada que conecta os suburbios nordestes de Toquio) <<< 鉄道
antonimos: 西武
palavras relacionadas: 武蔵

特急

pronuncia: tokkyuu
caracteres em kanji: 特 , 急
palavra-chave: comboio
traducao: comboio expresso especial [limitado]
特急列車: tokkyuuressha: comboio expresso especial [limitado] <<< 列車
超特急: choutokkyuu: super expresso (numa ferrovia de alta velocidade) <<< 超
palavras relacionadas: 急行

乗換

pronuncia: norikae
caracteres em kanji: 乗 , 換
outras ortografias: 乗り換え
palavra-chave: comboio
traducao: mudan?a [troca] (de comboios, etc.), transfer?ncia
乗換える: norikaeru: trocar de comboios [carros, classe, avioes, barcos], transferir (para outro comboio)
乗換駅: norikaeeki: estacao de transbordo <<< 駅
乗換切符: norikaekippu: bilhete de transferencia <<< 切符

拝見

pronuncia: haiken
caracteres em kanji: 拝 , 見
palavra-chave: comboio
traducao: verifica??o, controlo
拝見する: haikensuru: ver, olhar para

踏切

pronuncia: humikiri
caracteres em kanji: 踏 , 切
outras ortografias: 踏み切
palavra-chave: comboio
traducao: cruzamento de ferrovias, decis?o
踏切の柵: humikirinosaku: barra (de um cruzamento) <<< 柵
踏切を開ける: humikirioakeru: abrir a barra (num cruzamento) <<< 開
踏切を上げる: humikirioageru <<< 上
踏切を閉める: humikirioshimeru: fechar a barra (num cruzamento) <<< 閉
踏切を下げる: humikiriosageru <<< 下
踏切が悪い: humikirigawarui: ser lento a tomar decisoes, hesitar (em fazer) <<< 悪
踏切番: humikiriban: vigilante (num cruzamento) <<< 番
踏切板: humikiriita: trampolim <<< 板

分岐

pronuncia: bunki
caracteres em kanji: 分 , 岐
palavra-chave: geografia , comboio
traducao: garfo, ramo, ramifica??o, diverg?ncia
分岐する: bunkisuru: ramificar, divergir
分岐点: bunkiten: ponto de viragem, juncao <<< 点
分岐地点: bunkichiten <<< 地点

編成

pronuncia: hensei
caracteres em kanji: 編 , 成
outras ortografias: 編制
palavra-chave: comboio , guerra
traducao: organiza??o, forma??o
編成する: henseisuru: organizar, formar
編成される: henseisareru: consistir em, ser composto de
編成替え: henseigae: reorganizacao <<< 替
編成替えする: henseigaesuru: reorganizar

保線

pronuncia: hosen
caracteres em kanji: 保 , 線
palavra-chave: comboio
traducao: manuten??o de ferrovias
保線区: hosenku: seccao ferroviaria <<< 区
保線工事: hosenkouji: trabalho de ferrovias <<< 工事
保線工夫: honsenkouhu: atacante <<< 工夫
保線作業員: hosensagyouin
palavras relacionadas: 鉄道

本線

pronuncia: honsen
caracteres em kanji: 本 , 線
palavra-chave: comboio
traducao: linha principal
palavras relacionadas: 幹線 , 支線


Top Home