フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
直接アクセス：
明
,
照
,
鏡
,
影
,
カメラ
,
コンタクト
,
ゴースト
,
シャッター
,
シルエット
,
スキャナー
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
光学
,
中国
画数:
8
翻訳：clair, lumineux, ?vident, Dynastie Ming (une dynastie chinoise, 1368 AD-1644 AD)
メイ, ミョウ, ミン
明らか: あきらか: evident, clair, explicite, manifeste, indubitable, indeniable, incontestable
明らかに: あきらかに
明らかにする: あきらかにする: eclaircir, elucider, eclairer, clarifier [preciser] (sa position), rendre (une affaire) public
明るい: あかるい: clair, lumineux
明ける: あける: il fait jour
明かす: あかす: veiller la nuit
明かり: あかり: lumiere, lampe
明く: あく: ouvrir (jp.), devenir vacant
明き: あき: ouverture (jp.), trou
明かりを点ける: あかりをつける: donner de la lumiere, allumer une lampe, allumer <<< 点
明かりを消す: あかりをけす: eteindre la lumiere <<< 消
明かりを取る: あかりをとる: faire entrer lumiere <<< 取
明かす: あかす: passer la nuit, confier, se confier, se livrer
明けても暮ても: あけてもくれても: jour et nuit, tout le temps <<< 暮
明るみに出す: あかるみにだす: mettre au jour, devoiler, demasquer <<< 出
明るみに出る: あかるみにでる: se devoiler, se decouvrir <<< 出
関連語:
灯
,
光
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
光学
画数:
13
翻訳：briller, ?clairer
ショウ
照る: てる: briller, il fait beau (jap.)
照らす: てらす: eclairer, illuminer, repandre de la lumiere [clarte], ensoleiller
照らし合わせる: てらしあわせる: comparer qc. avec qc., collationner qc. avec qc., confronter qc. a qc. <<< 合
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
アクセサリー
,
光学
画数:
19
翻訳：miroir, glace
キョウ
ケイ
鏡: かがみ: miroir, tete de tonneau
鏡の間: かがみのま: salle de miroirs <<< 間
鏡に映る: かがみにうつる: se reflechir dans un miroir [une glace] <<< 映
鏡を見る: かがみをみる: se regarder [se mirer] dans un miroir <<< 見
鏡を抜く: かがみをぬく: ouvrir un tonneau <<< 抜
鏡の様な: かがみのような: glissant, plat <<< 様
同意語:
ミラー
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
光学
画数:
15
翻訳：ombre, silhouette
エイ, ヨウ
影: かげ: ombre, silhouette, image
影が差す: かげがさす: L'ombre se jette <<< 差
影の様な: けげのような: fantomatique, vague <<< 様
影も形も無い: かげもかたちもない: ne laisser aucune trace
影も形も見えない: かげもかたちもみえない
影を隠す: かげをかくす: disparaitre <<< 隠
影を潜める: かげをひそめる <<< 潜
影が薄い: かげがうすい: etre efface <<< 薄
関連語:
陰
,
シルエット
語源：camera (eg.)
キーワード：
光学
,
メディア
翻訳：appareil de photo, cam?ra
カメラに収める: かめらにおさめる: prendre des photos <<< 収
カメラ屋: かめらや: magasin photo <<< 屋
カメラマン: かめらまん: cameraman, photographe
カメラアングル: かめらあんぐる: angle de prise de vue
胃カメラ: いかめら: gastroscope <<< 胃
隠しカメラ: かくしかめら: camera cachee <<< 隠
関連語:
写真
語源：contact (eg.)
キーワード：
光学
翻訳：contact
コンタクトを取る: こんたくとをとる: prendre contact avec qn., contacter <<< 取
コンタクトを避ける: こんたくとをさける: eviter le contact avec qn. <<< 避
コンタクトレンズ: こんたくとれんず: verre [lentille] de contact <<< レンズ
コンタクトレンズを填めている: こんたくとれんずをはめている: porter des verres de contact <<< 填
関連語:
接触
語源：ghost (eg.)
キーワード：
光学
翻訳：image r?siduelle
ゴースト・タウン: ごーすと・たうん: ville fantome
ゴースト・ライター: ごーすと・らいたー: negre <<< ライター
語源：shutter (eg.)
キーワード：
光学
,
家
翻訳：obturateur, rideau de fer, volet de fer, store
シャッターを切る: しゃったーをきる: appuyer sur le declencheur <<< 切
シャッターを降ろす: しゃったーをおろす: baisser le rideau de fer <<< 降
シャッターを下ろす: しゃったーをおろす <<< 下
シャッター・スピード: しゃったーすぴーど: vitesse d'obturateur <<< スピード
シャッター・ボタン: しゃったーぼたん: declencheur <<< ボタン
シャッター・アイランド: しゃったー・あいらんど: Shutter Island (un film americain, 2010)
関連語:
鎧戸
,
ブラインド
違う綴り：
シルウェット
語源：silhouette (fr.)
キーワード：
光学
翻訳：silhouette
関連語:
影
語源：scanner (eg.)
キーワード：
コンピューター
,
光学
翻訳：scanner
Top Home
