フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18
直接アクセス： 顔 , 肌 , 肩 , 胴 , 項 , 掌 , 腕 , 裸 , 腰 , 髪

顔

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 18
翻訳：visage, figure, face, mine, physionomie, honneur
ガン
顔: かお
顔を赤くする: かおをあかくする: rougir <<< 赤
顔を赤くして: かおをあかくして: rougissant <<< 赤
顔を洗う: かおをかおをあらう: se laver la figure <<< 洗
顔を合わせる: かおをあわせる: rencontrer qn. <<< 合
顔を出す: かおをだす: sortir le visage, se presenter, aller saluer <<< 出
顔を顰める: かおをしかめる: grimacer <<< 顰
顔が潰れる: かおがつぶれる: perdre la face <<< 潰
顔を潰す: かおをつぶす: faire perdre la face a qn. <<< 潰
顔に係る: かおにかかわる: perdre l'honneur <<< 係
顔を立てる: かおをたてる: sauver la face de qn. <<< 立
顔が広い: かおがひろい: avoir beaucoup de relations <<< 広
顔が利く: かおがきく: avoir de l'influence a [aupres], avoir le bras long <<< 利
顔を利かす: かおをきかす: valoir son influence <<< 利
顔に泥を塗る: かおにどろをぬる: deshonorer qn., faire perdre la face a qn.
関連語: 面 , フェイス

肌

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 6
翻訳：peau, teint
キ
肌: はだ: peau, teint, caractere, humeur
肌が美しい: はだがうつくしい: avoir une peau claire <<< 美
肌を脱ぐ: はだをぬぐ: decouvrir ses epaules <<< 脱
肌が合う: はだがあう: s'entendre avec qn. <<< 合
肌が合わない: はだがあわない: ne pas s'entendre avec qn. <<< 合
肌を許す: はだをゆるす: se donner [se livrer] a qn. <<< 許
肌寒い: はだざむい: frais <<< 寒
同意語: 膚

肩

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 8
翻訳：?paule
ケン
肩: かた
肩にする: かたにする: porter qc. sur les epaules
肩に担ぐ: かたにかつぐ <<< 担
肩に掛ける: かたにかける: porter sur l'epaule <<< 掛
肩が凝る: かたがこる: se sentir les epaules courbaturees <<< 凝
肩を落す: かたをおとす: se decourager, desappointer, decevoir <<< 落 , 落胆
肩を脱ぐ: かたをぬぐ: se decouvrir l'epaule <<< 脱
肩を聳やかす: かたをそびやかす: redresser les epaules
肩を竦める: かたをすくめる: hausser [lever] les epaules <<< 竦
肩を持つ: かたをもつ: favoriser qn., appuyer qn., prendre parti pour qn. <<< 持
肩を怒らして: かたをいからして: avec les epaules redressees <<< 怒
肩を叩く: かたをたたく: taper qn. sur l'epaule <<< 叩
肩を並べる: かたをならべる: egaler qn., rivaliser avec qn., le disputer a qn. <<< 並
肩で息をする: かたでいきをする: respirer difficilement [peniblement], haleter <<< 息

胴

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 10
翻訳：corps, taille
ドウ, トウ
胴: どう: corps, taille, corsage, fut, caisse
胴が長い: どうがながい: avoir la taille longue <<< 長
胴が短い: どうがみじかい: avoir la taille courte <<< 短
関連語: 体

項

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 本 , 体
画数: 12
翻訳：nuque, point essentiel
コウ
項: こう: paragraphe (jp.), clause, article
項: うなじ: nuque

掌

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 12
翻訳：paume, administrer
ショウ
掌: たなごころ: paume
掌を指す様に: たなごころをさすように: (C'est clair) comme le jour
掌る: つかさどる: administrer, gerer <<< 掌

腕

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 12
翻訳：bras
ワン
腕: うで: bras, capacite (jp.), habilite, talent
腕に抱く: うでにだく: prendre qn. dans ses bras <<< 抱
腕に縋る: うでにすがる: etre au bras de qn., recourir a qn. <<< 縋
腕に抱える: うでにかかえる: porter qc. dans ses bras <<< 抱
腕を組む: うでをくむ: se donner le bras, se croiser les bras <<< 組
腕を捲る: うでをまくる: retrousser ses manches <<< 捲
腕を捕える: うでをとらえる: prendre [saisir] qn. par le bras <<< 捕
腕を貸す: うでをかす: donner [offrir] le bras a qn., preter son aide a qn. <<< 貸
腕が鳴る: うでがなる: etre impatient de deployer son talent <<< 鳴
腕の有る: うでのある: capable, habile, droit, experimente <<< 有
腕の無い: うでのない: incapable, maladroit <<< 無
腕を磨く: うでをみがく: se faire la main, ameliorer sa technique <<< 磨
腕を揮う: うでをふるう: deployer son talent <<< 揮
腕を見せる: うでをみせる: faire ses preuves, montrer ses capacites <<< 見
関連語: 才 , アーム

裸

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 13
翻訳：nu, d?couvert, d?nud?
ラ
裸: はだか: nu (n.), nudite
裸の: はだかの: nu (a.), denude
裸で: はだかで: a nu
裸にする: はだかにする: deshabiller, depouiller qn.
裸に成る: はだかになる: se mettre a nu, se deshabiller <<< 成

腰

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 13
翻訳：reins, hanche
ヨウ
腰: こし: hanche, courage (jp.)
腰の曲がった: こしのまがった: voute, courbe <<< 曲
腰を曲げる: こしをまげる: courber [arquer] les reins <<< 曲
腰を屈める: こしをかがめる <<< 屈
腰に差す: こしにさす: porter (un sable) au cote, attacher qc. a la ceinture <<< 差
腰を掛ける: こしをかける: s'asseoir <<< 掛 , 腰掛
腰を下げる: こしをさげる <<< 下
腰を上げる: こしをあげる: se lever <<< 上
腰を伸ばす: こしをのばす: se redresser <<< 伸
腰を抜かす: こしをぬかす: etre stupefait, etre ebahi, tomber des nues, n'en pas revenir <<< 抜
腰が重い: こしがおもい: long a reprendre un travail <<< 重
腰の強い: こしのつよい: ayant les reins solides, robuste, ferme <<< 強
腰の弱い: こしのよわい: ayant les reins fragiles <<< 弱
腰の低い: こしのひくい: soumis, humble, modeste <<< 低
腰を据える: こしをすえる: prendre pied, s'implanter, s'installer <<< 据
腰の据わらない: こしのすわらない: hesitant, vacillant <<< 据
関連語: ウエスト

髪

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 14
翻訳：cheveu, chevelure, poil
ハツ, ホチ
髪: かみ
髪を結う: かみをゆう: se coiffer, s'arranger les cheveux <<< 結
髪を刈る: かみをかる: couper [tailler] les cheveux <<< 刈
髪を切る: かみをきる <<< 切
髪を梳く: かみをすく: se peigner <<< 梳
髪を梳かす: かみをとかす <<< 梳
髪を整える: かみをととのえる <<< 整
髪を解く: かみをとく: se decoiffer <<< 解
髪を編む: かみをあむ: tresser [natter] les cheveux <<< 編
髪を結ぶ: かみをむすぶ: nouer les cheveux <<< 結
髪を縮らす: かみをちぢらす: friser les cheveux, se friser <<< 縮
髪を染める: かみをそめる: teindre les cheveux <<< 染
髪を分ける: かみをわける: faire la raie <<< 分
髪を洗う: かみをあらう: se laver les cheveux <<< 洗
関連語: 毛


Top Home