フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 , 41 , 42
直接アクセス： 放 , 追 , 点 , 負 , 飛 , 強 , 勝 , 敵 , 競 , 扱

放

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： スポーツ
画数: 8
翻訳：l?cher, laisser, quitter, jeter, lancer
ホウ
放す: はなす: laisser partir, lacher
放れる: はなれる: quitter
放す: ゆるす: pardonner
放: ほしいまま: arbitraire
放つ: はなつ: laisser partir, lacher
放く: おく: laisser
放る: ほうる: jeter, lancer
放り込む: ほうりこむ: jeter dans <<< 込
放り出す: ほうりだす: jeter dehors, chasser, renoncer a, renvoyer, envoyer valser <<< 出
放り投げる: ほうりなげる: jeter, lancer <<< 投
放って置く: ほうっておく, ほっておく: laisser qc. [qn.] a l'abandon, laisser tranquille [en paix] <<< 置

追

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 交通 , スポーツ
画数: 9
翻訳：chasser, suivre, poursuivre, courir apr?s, talonner
ツイ, タイ
追う: おう
追い上げる: おいあげる: remonter <<< 上
追い返す: おいかえす: renvoyer, envoyer promener, repousser (un ennemi) <<< 返
追い掛ける: おいかける: poursuivre qn., se mettre [se lancer] a la poursuite de qn., courir apres qn. <<< 掛
追い込む: おいこむ: faire entrer [rentrer] (des animaux) <<< 込
追い縋る: おいすがる: s'accrocher a qn. (pour le retenir) <<< 縋
追い出す: おいだす: chasser qn., mettre qn. a la porte, expulser, deloger, congedier [renvoyer] qn. <<< 出
追い立てる: おいたてる: intimer a qn. l'ordre de quitter les lieux, chasser [expulser] qn. <<< 立
追い散らす: おいちらす: disperser (la foule, l'ennemi), mettre en fuite <<< 散
追い払う: おいはらう <<< 払
追い付く: おいつく: rejoindre [rattraper, atteindre] qn., s'elever au niveau de qn. <<< 付
追い詰める: おいつめる: traquer [serrer] qn. (dans un coin), acculer qn., bloquer (l'ennemi) <<< 詰
追い回す: おいまわす: pourchasser qn., poursuivre qn. partout, etre aux trousses de qn. <<< 回
追い遣る: おいやる: chasser qn., repousser [refouler] l'ennemi <<< 遣
同意語: 逐

点

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： スポーツ , 教育
画数: 9
翻訳：point
テン: point, note, but
点: ぼち, ぽち: petit point, pourboire <<< チップ
点を打つ: てんをうつ: mettre un point <<< 打
点を付ける: てんをつける: noter, mettre une note a <<< 付
点を引かれる: てんをひかれる: perdre des points <<< 引
点を取る: てんをとる: marquer un point [un but] <<< 取
点が甘い: てんがあまい: noter largement <<< 甘
点が辛い: てんがからい: noter severement <<< 辛
同意語: ポイント

負

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： スポーツ
画数: 9
翻訳：perdre (un match, une guerre etc.), trahir (ext.)
フ, ブ
負の: ふの: negatif <<< マイナス
負ける: まける: etre vaincu, subir une defaite, perdre, ceder a
負かす: まかす: faire perdre, vaincre
負けて遣る: まけてやる: perdre expres <<< 遣
負けるが勝ち: まけるがかち: Qui perd gagne <<< 勝
負け: まけ: defaite, perte
負け越す: まけこす: subir une majorite de defaite <<< 越
負けず劣らず: まけずおとらず: au coude a coude <<< 劣
負けず嫌い: まけずぎらい: qui ne veut jamais ceder, tetu, entete <<< 嫌
負く: そむく: desobeir a, trahir <<< 背
負う: おう: porter sur le dos, endosser, assumer (une responsabilite)
反意語: 勝

飛

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： スポーツ , 飛行機
画数: 9
翻訳：voler, s'envoler, sauter, jeter, lancer
ヒ
飛ぶ: とぶ: voler, s'envoler, sauter
飛ばす: とばす: jeter, lancer
飛び上がる: とびあがる: sauter, bondir, faire un saut [un bond], sursauter, avoir un sursaut, tressauter <<< 上
飛び歩く: とびあるく: courir, tourner autour, voler autour, , voler ca et la <<< 歩
飛び起きる: とびおきる: se lever d'un saut [d'un bond], se lever en sursaut <<< 起
飛び降りる: とびおりる: sauter de [du haut de qc.], se jeter de <<< 降
飛び掛かる: とびかかる: sauter [bondir] sur, s'elancer sur, foncer sur, se ruer sur, fondre [s'abattre, se precipiter, se jeter] sur <<< 掛
飛び付く: とびつく: sauter a <<< 付
飛び越える: とびこえる: sauter, franchir <<< 越
飛び込む: とびこむ: se jeter dans [a], sauter [se lancer] dans, plonger <<< 込
飛び出す: とびだす: sortir precipitamment [a la hate, dare-dare], partir, surgir <<< 出
飛び立つ: とびたつ: prendre son vol, s'envoler, decoller <<< 立
飛び乗る: とびのる: sauter a (cheval), sauter dans (un trains, un bus) <<< 乗
飛び跳ねる: とびはねる: sauter, bondir, faire un saut [un bond] <<< 跳
飛び回る: とびまわる: voltiger, voleter, sautiller, gambader, faire des gambades <<< 回
飛び散る: とびちる: se disperser, s'eparpiller, jaillir, gicler <<< 散
飛んで来る: とんでくる: accourir <<< 来
飛ぶ様に: とぶように: rapidement <<< 様
飛ぶ様に売れる: とぶようにうれる: ca se vend comme des petits pains
飛ぶ鳥も落とす勢い: とぶとりもおとすいきおい: avoir le vent en poupe
飛んで火に入いる夏の虫: とんでひにいるなつのむし: C'est se mettre la corde au cou
関連語: 跳 , ジャンプ

強

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： スポーツ , 機械学
画数: 11
翻訳：fort, robuste, solide
キョウ, ゴウ
強い: つよい: fort, puissant, energique, violent, robuste, solide, vigoureux, resistant, costaud
強い酒: つよいさけ: vin corse [capiteux] <<< 酒
強い風: つよいかぜ: vent fort [violent] <<< 風
強い光: つよいひかり: lumiere forte [puissante] <<< 光
強く: つよく: fort, puissamment, violemment, energiquement, vigoureusement, vivement, fermement
強める: つよめる: intensifier, fortifier, raffermir, rendre fort
強まる: つよまる: se fortifier, se raffermir, devenir fort
強く成る: つよくなる <<< 成
強さ: つよさ: force, energie, vigueur, puissance, capacite, pouvoir, robustesse, solidite, fermete, durete
強がり: つよがり: bluff, air bravache, rodomontade, attitude, fanfaronne, bravade
強がりを言う: つよがりをいう, つよがりをゆう: bluffer, dire des vantardises, se vanter <<< 言
強める: つとめる: faire un effort, s'efforcer
強いる: しいる: forcer
強いて: しいて: de force, par la force
強い: こわい: solide (a.), dur, rigide, empese, rude
強: こわ, つとむ: pers.
反意語: 弱

勝

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： スポーツ , 戦争
画数: 12
翻訳：gain, gagner, victoire
ショウ
勝つ: かつ: gagner, remporter la victoire, vaincre, triompher de, l'emporter sur qn. [qc.]
勝ち誇る: かちほこる: triompher, etre triomphant <<< 誇
勝ち誇って: かちほこって: triomphalement <<< 誇
勝ち得る: かちえる: acquerir, obtenir, se procurer, remporter <<< 得
勝ち取る: かちとる <<< 取
勝ち越す: かちこす: avoir une majorite de victoire <<< 越
勝ち抜く: かちぬく: remporter une serie de victoires <<< 抜
勝ち残る: かちのこる: passer une epreuve <<< 残
勝る: まさる: etre superieur, surpasser [depasser, l'emporter sur] qn., a qn. exceller
勝るとも劣らない: まさるともおとらない: etre point inferieur a qn. [qc.], ne le ceder point a qn. <<< 劣
勝える: たえる: supporter, resister <<< 耐 , 堪
反意語: 負

敵

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 戦争 , スポーツ
画数: 15
翻訳：ennemi, adversaire, comp?titeur, rival, concurrent
テキ
敵: かたき
敵: あだ
敵にする: てきにする: se faire [s'attirer] des ennemis
敵に回す: てきにまわす: prendre parti contre qn. <<< 回
敵ではない: てきではない: pas d'adversaire de taille
敵を破る: てきをやぶる: vaincre l'ennemi <<< 破
関連語: 仇 , 味方

競

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： スポーツ , 商業
画数: 20
翻訳：rivaliser, concourir
キョウ, ケイ
競う: きそう: rivaliser, concourir, concurrencer, faire concurrence
競って: きそって: a l'envi
競る: せる: rivaliser, concourir, faire une offre sur
競り: せり: enchere, vente a la criee <<< オークション
競りに出す: せりにだす: mettre qc. aux encheres, vendre qc. aux encheres [a la criee] <<< 出
競りで売る: せりでうる <<< 売
競り上げる: せりあげる: surencherir, encherir (sur) <<< 上
競り落とす: せりおとす: acquerir par adjudication, acheter qc. a la criee <<< 落
競り合う: せりあう: encherir l'un contre l'autre, se disputer aprement <<< 合

扱

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 商業 , スポーツ
画数: 6
翻訳：payer, fournir
キュウ, ソウ
扱く: こく: battre (du riz)
扱き下ろす: こきおろす: denigrer qn., decrier qn. [qc.] <<< 下
扱き使う: こきつかう: surmener qn., surcharger qn. de travail <<< 使
扱う: あつかう: traiter (jp.), manier, manipuler, manoeuvrer
扱い: あつかい: traitement, maniement, manipulation, manutention, manoeuvre
扱い易い: あつかいやすい: facile a manier [manouevrer], <<< 易
扱い難い: あつかいにくい: difficile a manier [manouevrer], <<< 難
扱める: おさめる: payer, fournir <<< 収 , 納
扱く: しごく: se tirer la barbe, faire passer qn. au laminoir, faire marcher qn. a coups de trique
扱き: しごき: ceinture, brimade


Top Home