ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
直接アクセス：
調和
,
導入
,
童謡
,
二部
,
音色
,
拍手
,
囃子
,
反復
,
伴奏
,
拍子
発音：
ちょうわ
漢字：調
, 和
キーワード：
芸術
,
音楽
翻訳：Harmonie, Einklang, Eintracht, ?bereinstimmung, Auss?hnung, Vers?hnung
調和した: ちょうわした: harmonisch, eintrachtig, wohlklingend
調和の取れた: ちょうわのとれた <<< 取
調和しない: ちょうわしない: unharmonisch, misstonend, uneinig
調和する: ちょうわする: harmonieren, ubereinstimmen, in Einklang stehen, einig sein, in Eintracht leben
調和させる: ちょうわさせる: in Einklang [Harmonie, ubereinstimmung] bringen, harmonisieren, versohnen
調和関数: ちょうわかんすう: harmonische Funktion <<< 関数
調和数列: ちょうわすうれつ: harmonische Progression
関連語:
ハーモニー
発音：
どうにゅう
漢字：導
, 入
キーワード：
テクノロジー
,
音楽
翻訳：Einf?hrung
導入する: どうにゅうする: einfuhren
導入部: どうにゅうぶ: Introduktion <<< 部
発音：
どうよう
漢字：童
, 謡
キーワード：
音楽
翻訳：Kinderlied
童謡集: どうようしゅう: Sammlung von Kinderliedern, gesammelte Kinderlieder <<< 集
発音：
にぶ
漢字：二
, 部
違う綴り：
2部
キーワード：
本
,
音楽
翻訳：zwei Teile, zwei B?nde, zei Exemplare
二部合奏: にぶがっそう: Duett <<< 合奏
二部授業: にぶじゅぎょう: Unterricht in zwei Schichten <<< 授業
第二部: だいにぶ: zweiter Teil <<< 第
関連語:
三部
発音：
ねいろ
漢字：音
, 色
キーワード：
音楽
翻訳：Klangfarbe, Timbre
音色の良い: ねいろのいい, ねいろのよい: melodisch, wohlklingend <<< 良
音色の美しい: ねいろのうつくしい <<< 美
発音：
はくしゅ
漢字：拍
, 手
キーワード：
音楽
,
スポーツ
翻訳：H?ndeklatschen, Beifall
拍手する: はくしゅする: in die Hande klatschen, jm. (etw.) Beifall klatschen [spenden, zollen], jn. (etw.) beklatschen, hoch rufen
拍手喝采: はくしゅかっさい: sturmischer [brausender, tosender, frenetischer] Beifall
拍手喝采する: はくしゅかっさいする: stark [sturmisch] klatschen
発音：
はやし
漢字：囃
, 子
キーワード：
音楽
翻訳：Musikbande (anc.), Musikkapelle, Festmusik
祭囃子: まつりばやし: Festmusik <<< 祭
囃子入りで: はやしいりで: mit Musikbegleitung, von Musik begleitet <<< 入
囃子方: はやしかた: Musiker, Orchestrer <<< 方
, オーケストラ
関連語:
音楽
発音：
はんぷく
漢字：反
, 復
キーワード：
音楽
翻訳：Wiederholung
反復する: はんぷくする: wiederholen, nochmals machen [sagen], nachsprechen
反復して: はんぷくして: mehrmals, wiederholt, immer wieder
反復記号: はんぷくきごう: Wiederholungszeichen <<< 記号
発音：
ばんそう
漢字：伴
, 奏
キーワード：
音楽
翻訳：musikalische Begleitung, Musikbegleitung
伴奏する: ばんそうする: begleiten, akkompagnieren
伴奏者: ばんそうしゃ: Begleiter, Begleiterin (f.) <<< 者
伴奏無しで: ばんそうなしで: ohne Begleitung, a cappela <<< 無
発音：
ひょうし
漢字：拍
, 子
キーワード：
音楽
翻訳：Takt, Rhythmus, Anlass, Gelegenheit, Gunst des Augenblicks
拍子を取る: ひょうしをとる: den Takt halten [schlagen] <<< 取
拍子を合わせる: ひょうしをあわせる: im Takt bleiben <<< 合
拍子抜けする: ひょうしぬけする: Eine Entspannung tritt ein, Man sieht sich enttauscht <<< 抜
手拍子: てびょうし: Handschlag <<< 手
手拍子を取る: てびょうしをとる: mit den Handen den Takt schlagen [angeben] <<< 取
何かの拍子で: なにかのひょうしで: aus man weiss nicht aus welchem Anlass <<< 何
何かの拍子に: なにかのひょうしに
関連語:
リズム
Top Home
