afficher en japonais
Numero de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11
Acces direct: 艦長 , 艦艇 , 甲板 , 岸壁 , 旗艦 , 寄港 , 汽船 , 喫水 , 汽笛 , 客船

艦長

prononciation: kanchou
caractere kanji: 艦 , 長
mot-clef: bateau
traduction: commandant, capitaine (d'un grand vaisseau)
艦長室: kanchoushitsu: salon du commandant, cabine du capitaine <<< 室
mots lies: 船長

艦艇

prononciation: kantei
caractere kanji: 艦 , 艇
mot-clef: guerre , bateau
traduction: vaisseaux [navires, b?timents] de guerre
mots lies: 軍艦

甲板

prononciation: kanpan, kouhan
caractere kanji: 甲 , 板
mot-clef: bateau
traduction: pont
甲板渡し: kanpanwatashi: franco a bord. <<< 渡
甲板に出る: kanpannnideru: sortir sur le pont <<< 出
甲板長: kanpanchou: maitre d'equipage <<< 長
甲板船客: kanpansenkyaku: passager de pont
甲板積荷: kanpantsumini: pontee
上甲板: joukanpan: pont superieur <<< 上
中甲板: chuukanpan: entrepont <<< 中
下甲板: gekanpan: pont inferieur <<< 下
前甲板: zenkanpan: gaillard d'avant <<< 前
後甲板: koukanpan: gaillard d'arriere <<< 後
mots lies: デッキ

岸壁

prononciation: ganpeki
caractere kanji: 岸 , 壁
mot-clef: bateau
traduction: quai
synonymes: 桟橋 , 波止場

旗艦

prononciation: kikan
caractere kanji: 旗 , 艦
mot-clef: bateau
traduction: navire amiral

寄港

prononciation: kikou
caractere kanji: 寄 , 港
mot-clef: bateau
traduction: escale, rel?che
寄港する: kikousuru: faire escale [relache], relacher, escaler, toucher au port
寄港地: kikouchi: port d'escale [de relache] <<< 地

汽船

prononciation: kisen
caractere kanji: 汽 , 船
mot-clef: bateau
traduction: bateau ? vapeur, paquebot
汽船で: kisende: par bateau a vapeur
汽船会社: kisengaisha: compagnie de navigation <<< 会社

喫水

prononciation: kissui
caractere kanji: 喫 , 水
mot-clef: bateau
traduction: tirant d'eau
喫水の浅い: kissuinoasai: de basse flottaison <<< 浅
喫水の深い: kissuinohukai: de haute flottaison <<< 深
喫水線: kissuisen: ligne de flottaison <<< 線

汽笛

prononciation: kiteki
caractere kanji: 汽 , 笛
mot-clef: train , bateau
traduction: sifflet, trompe, sir?ne
汽笛を鳴らす: kitekionarasu: siffler, sonner de la trompe <<< 鳴
synonymes: 警笛 , サイレン

客船

prononciation: kyakusen
caractere kanji: 客 , 船
mot-clef: bateau
traduction: paquebot


Top Home