ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
直接アクセス：
カーテン
,
キャバレー
,
キヤスト
,
ギャグ
,
ゲスト
,
コンテスト
,
コンビ
,
サイン
,
サーカス
,
ショー
語源：curtain (eg.)
キーワード：
飾り
,
ショー
翻訳：Vorgang, Gardine
カーテンを上げる: かーてんをあげる: den Vorhang aufziehen <<< 上
カーテンを下げる: かーてんをさげる: den Vorhang herunterlassen <<< 下
カーテンを開ける: かーてんをあける: den Vorhang zur Seite ziehen <<< 開
カーテンを閉める: かーてんをしめる: den Vorhang zuziehen <<< 閉
カーテンレール: かーてんれーる: Vorhangstange <<< レール
カーテンコール: かーてんこーる: Danksagung an das Publikum, Verbeugen nach Vorstellungsende <<< コール
鉄のカーテン: てつのかーてん: Eiserner Vorhang <<< 鉄
竹のカーテン: たけのかーてん: Bambusvorhang <<< 竹
関連語:
幕
語源：cabaret (fr.)
キーワード：
ショー
翻訳：Nachtklub, Nachtlokal, Kleinkunstb?hne
キャバレーの主人: きゃばれーのしゅじん: Gastwirt
関連語:
バー
語源：cast (eg.)
キーワード：
工業
,
ショー
翻訳：Besetzung, Abguss
関連語:
鋳造
,
キャスター
語源：gag (eg.)
キーワード：
ショー
翻訳：Gag, Improvisation, Witz
ギャグを飛ばす: ぎゃぐをとばす: einen Witz reissen <<< 飛
関連語:
洒落
語源：guest (eg.)
キーワード：
ショー
翻訳：Gast
ゲスト出演: げすとしゅつえん: Gastspiel
ゲスト出演者: げすとしゅつえんしゃ: Gastspieler, gastierender Spieler
ゲスト・ハウス: げすと・はうす: Gastehaus, Gasthaus, Logierhaus <<< ハウス
ゲスト・ルーム: げすと・るーむ: Gastezimmer, Gastzimmer, Fremdenzimmer <<< ルーム
, 客間
ゲスト・ブック: げすと・ぶっく: Fremdenbuch, Gastebuch <<< ブック
関連語:
招待
,
客
語源：contest (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
ショー
翻訳：Wettbewerb
コンテストに出る: こんてすとにでる: sich fur einen Wettbewerb bewerben <<< 出
同意語:
競争
語源：combination (eg.)
キーワード：
ショー
翻訳：Partner, Duo, Verbund
コンビを組む: こんびをくむ: js. Partner sein <<< 組
名コンビ: めいこんび: gute Partner <<< 名
語源：sign (eg.), sine (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
ショー
,
数学
翻訳：Sinus, Signal, Zeichen, Wink, Unterschrift, Autogramm
サインする: さいんする: jm. ein Zeichen [einen Wink] geben, unterschreiben, mit Unterschrift versehen
サイン会: さいんかい: Autogrammstunde <<< 会
サイン帖: さいんちょう: Autogrammalbum <<< 帖
サイン・ペン: さいんぺん: Filzstift, Filzschreiber <<< ペン
サイン・カーブ: さいんかーぶ: Sinuskurve <<< カーブ
同意語:
署名
,
合図
語源：circus (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
ショー
翻訳：Zirkus
サーカス団: さーかすだん: Zirkustruppe <<< 団
サーカスの一座: さーかすのいちざ
サーカスの芸人: さーかすのげいにん: Zirkuskunstler
サーカスを興行する: さーかすをこうぎょうする: ein Zirkus fuhren
関連語:
曲芸
違う綴り：
ショウ
語源：show (eg.)
キーワード：
ショー
,
商業
翻訳：Show, Schau
ショーウィンドウ: しょーうぃんどう: Schaufenster
ショーケース: しょーけーす: Schaukasten <<< ケース
ショールーム: しょーるーむ: Ausstellungsraum <<< ルーム
ショービジネス: しょーびじねす: Showbusiness, Showgeschaft <<< ビジネス
ショーガール: しょーがーる: Showgirl <<< ガール
ショーマン: しょーまん: Showman, Schausteller
ショーマンシップ: しょーまんしっぷ: Selbstdarstellung
Top Home
