afficher en japonais
Numero de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15
Acces direct: 先 , 休 , 毎 , 年 , 仮 , 初 , 始 , 夜 , 忽 , 刻

先

categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef: position , temps
Nombre de traits: 6
traduction: avant, devant, avenir, devancer, anticiper
sen
先: saki: devant, avant, futur, avenir, bout, extremite, pointe
先んじる: sakinjiru: devancer, anticiper
先んずれば人を制す: sakinzurebahitooseisu: 'Premier arrive, premier servi'
先: sakki: tout a l'heure <<< 先程
先が長い: sakiganagai: avoir une longue vie devant <<< 長
先の見える: sakinomieru: prevoyant <<< 見 , 遠視
先の見えない: sakinomienai: a courte vue <<< 見 , 近視
先の知れない: sakinoshirenai: incertain <<< 知
先の尖った: sakinotogatta: pointu au bout <<< 尖
先を争う: sakioarasou: disputer le pas a qn. <<< 争
先を急ぐ: sakioisogu: se depecher <<< 急
先に: sakini: avant, plus tot, au prealable, prealablement, d'avance, par avance
先に行く: sakiniiku: aller de l'avant, se preceder <<< 行
先に金を払う: sakinikaneoharau: payer d'avance
先走る: sakibashiru: agir avec precipitation <<< 走
先ず: mazu: d'abord
synonymes: 前
antonymes: 後

休

categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef: temps
Nombre de traits: 6
traduction: repos, pause
kyuu
休む: yasumu: se reposer, prendre un [du] repos, se delaisser, se detendre
休める: yasumeru: reposer
休み: yasumi: repos, pause, delaissement, conge, vacances, recreation, relache, intersession
休みを取る: yasumiotoru: se reposer, prendre un [du] repos, prendre [obtenir] un conge, etre absent <<< 取
休み無く: yasuminaku: sans cesse [interruption], continuellement <<< 無
休みに成る: yasumininaru: entrer en vacances <<< 成
休み中に: yasumichuuni: pendant les vacances <<< 中

毎

categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef: temps
Nombre de traits: 6
traduction: chaque fois, toujours
mai, bai
毎: tsune: ．に
毎に: gotoni: chaque fois

年

categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef: calendrier , temps
Nombre de traits: 6
traduction: ann?e, ?ge, temps
nen
年: toshi: annee, an, age
年が明ける: toshigaakeru: L'annee commence <<< 明
年を迎える: toshiomukaeru: feter la nouvelle annee <<< 迎
年が経つ: toshigatatsu: Le temps passe <<< 経
年を送る: toshiookuru: l'annee se termine <<< 送
年を取る: toshiotoru: vieillir, avancer en age <<< 取
年を隠す: toshiokakusu: cacher son age <<< 隠
年の順に: toshinojunnni: suivant l'age <<< 順
年の割に: toshinowarini: pour son age <<< 割
年の初めに: toshinohajimeni: au debut de l'annee <<< 初
年の瀬: toshinose: fin de l'annee <<< 瀬
年の暮: toshinokure <<< 暮
年の内に: toshinouchini: avant la fin de l'annee <<< 内
年と共に: toshitotomoni: avec le temps <<< 共
年には勝てない: toshinihakatenai: On ne peut rien contre l'age <<< 勝
年には勝てぬ: toshinihakatenu <<< 勝
年: yowai: age (anc.) <<< 齢
年: toki: epoque, temps <<< 時

仮

categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef: temps
Nombre de traits: 6
traduction: provisoire, temporaire, imitation, faux
ka, ke
仮: kari: provisoire (pref.), temporaire
仮の: karino: provisoire (a.), temporaire, passager, transitoire, precaire, interimaire
仮の名: karinona: nom d'emprunt, nom emprunte, pseudonyme <<< 名 , 通称
仮の世: karinoyo: le monde transitoire [passager] <<< 世
仮に: karini: provisoirement, temporairement
仮り: itsuwari: imitation, faux <<< 偽
仮りる: kariru: emprunter <<< 借

初

categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef: temps
Nombre de traits: 7
traduction: d?but, commencement, premier
sho, so
初め: hajime: debut, commencement
初めから: hajimekara: depuis [des] le commencement, des le debut
初めから終わりまで: hajimekaraowarimade: du [depuis le] commencement a [jusqu'a] la fin, du debut a la fin, d'un bout a l'autre, de bout en bout <<< 終
初めの: hajimeno: premier, initial
初めに: hajimeni: d'abord, en premier lieu, pour commencer
初めは: hajimeha: au commencement, au debut, a l'origine
初めまして: hajimemashite: Je suis ravi [content] de vous [te] rencontrer, enchante, tres heureux
初めて: hajimete: pour la premiere fois
初めての: hajimeteno: premier
初: hatsu, ui: premier
初める: someru: debuter
mots lies: 始

始

categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef: temps
Nombre de traits: 8
traduction: d?but, commencer
shi
始め: hajime: debut, commencement, depart, ouverture, origine
始まり: hajimari
始める: hajimeru: commencer (vt.), engager, amorcer, demarrer, entreprendre
始まる: hajimaru: commencer (vi.), debuter, s'ouvrir, demarrer, prendre naissance a [dans], eclater, se declencher, arriver, se produire
mots lies: 初 , 開

夜

categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef: temps
Nombre de traits: 8
traduction: nuit
ya
夜: yo, yoru: nuit, soir
夜の: yoruno: de nuit, nocturne
夜に: yoruni: la nuit, a [pendant] la nuit
夜遅く: yoruosoku: tard dans la nuit <<< 遅
夜遅くまで: yoruosokumade: jusqu'a tard dans la nuit <<< 遅
夜の女: yorunoonnna: fille des rues [du trottoir], peripateticienne <<< 女 , 娼婦
mots lies: 夕 , 晩

忽

categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef: temps
Nombre de traits: 8
traduction: n?gliger, aussit?t (pho.), soudain, imm?diatement
kotsu
忽ち: tachimachi: aussitot, tout d'un coup, soudain, immediatement
忽せにする: yurugasenisuru: negliger, manquer d'attention pour, ne pas faire attention a qc.

刻

categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
mot-clef: temps
Nombre de traits: 8
traduction: tailler, hacher, marquer les secondes, heure (ext.)
koku
刻む: kizamu: tailler, taillader, sculpter, graver, inscrire, ecrire, figurer, hacher, couper en morceaux, depecer, empreindre
刻み: kizami: encoche, entaille, hachage
刻: toki: heure (entaille sur l'horloge a eau) <<< 時


Top Home