フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11
直接アクセス： 党 , 富 , 属 , 集 , 屯 , 伴 , 縁 , 相手 , 相棒 , 居候

党

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 社会 , 政治
画数: 10
翻訳：parti (politique), clan, faction, compagnon, ami, parents
トウ
とう parti (politique), clan, faction
党: なかま: compagnon, ami <<< 仲間
党: むら: village (habitant) <<< 村
党: みうち: parents <<< 身内

富

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 社会
画数: 12
翻訳：riche
フ, フウ
富む: とむ: s'enrichir
富んだ: とんだ: rich, abundant
富: とみ: richesse
富を作る: とみをつくる: acquerir de la fortune, faire fortune, s'enrichir <<< 作
反意語: 貧

属

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 社会
画数: 12
翻訳：appartenir, tribu
ゾク, ショク
属: ぞく: genre
属する: ぞくする: faire partie de, appartenir a, etre affilie, se classer, dependre de, relever de
属く: つく: appartenir, dependre <<< 付
属: やから: famille, tribu <<< 族
属: ちかごろ: recemment
属: さかん: tit. (jp.)

集

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 社会
画数: 12
翻訳：r?unir, assembler, foule
シュウ, ジュウ
集める: あつめる: reunir, assembler, rassembler, grouper, amasser, accumuler, recueillir, collectionner
集まる: あつまる: se reunir, s'assembler, se rassembler, se grouper, s'amasser
集まれ: あつまれ: Regroupez!
集まり: あつまり: reunion, assemblee, assistance, rassemblement, meeting, convention, congregation, set, groupe, foule <<< ミーティング , パーティー , セット
集まりを催す: あつまりをもよおす: organiser une reunion [une assemblee] <<< 催
集う: つどう: se reunir (pour une fete)
集い: つどい: reunion, assemblee, cenacle
集る: たかる: concourir, pulluler, importuner qn.
集り: たかり: extorsion, extorqueur

屯

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 社会
画数: 4
翻訳：s'assembler (pour animaux, hommes etc.), se r?unir, camper
トン, チュン
屯する: たむろする

伴

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 社会
画数: 7
翻訳：compagnon, ami, accompagner
バン, ハン
伴う: ともなう: se faire accompagner par qn., trainer qn. apres soi, s'accompagner de qc., entrainer
を伴って: をともなって: avec, accompagne par
伴: とも: compagnon, ami <<< 友
伴: すけ, とも: pers.

縁

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 社会
画数: 15
翻訳：bord, bordure, causer (emp.)
エン
縁: えん: relations, rapports, liaison, lien, parente, alliance, destinee, fatalite, hasard, karma
縁が近い: えんがちかい: etre etroitement lie, etre des parents proches <<< 近
縁が深い: えんがふかい <<< 深
縁が遠い: えんがとおい: avoir peu de relations, etre des parents eloignes <<< 遠
縁を結ぶ: えんをむすぶ: s'allier [s'unir] a <<< 結 , 結婚
縁を切る: えんをきる: rompre toutes relations avec qn., rompre une liaison, divorcer <<< 切
縁が無い: えんがない: ne pas avoir de relations [chance], ne pas pouvoir se marier <<< 無
縁: ふち: bord, rebord, bordure, cadre, limite
縁を取る: ふちをとる: border, liserer, mettre un bord a qc., franger, encadrer <<< 取
縁を付ける: ふちをつける: encadrer <<< 付
縁無しの: ふちなしの: sans bord [bordure, cadre], non cercle <<< 無
縁る: よる: etre cause, base sur <<< 因 , 拠 , 依 , 由
縁: よすが: prise, clef, indice, trace <<< 因 , 手掛り
縁みに: ちなみに: a ce propos, a cet egard, incidemment <<< 因
縁: まさ, むね, やす, より, よし: pers.


相手

発音： あいて
キーワード： 社会
翻訳：partenaire, compagnon, comp?titeur, adversaire, rival
相手をする: あいてをする: entretenir, tenir compagnie a
相手にしない: あいてにしない: ignorer, ne tenir aucun compte de
相手に成る: あいてになる: avoir affaire a, jouer contre <<< 成
相手方: あいてがた: partie adverse, autre partie <<< 方
相手役: あいてやく: coacteur <<< 役
話相手: はなしあいて: compagnon (d'une conversation) <<< 話
関連語: パートナー

相棒

発音： あいぼう
キーワード： 社会
翻訳：compagnon, camarade, copain, complice, petit copain
相棒に成る: あいぼうになる: s'accoupler, devenir un complice <<< 成
関連語: 仲間

居候

発音： いそうろう
キーワード： 社会
翻訳：parasite
居候する: いそうろうする: vivre aux crochets de qn.


Top Home