Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11
Direkter Zugang: 外 , 立 , 西 , 列 , 向 , 先 , 低 , 近 , 対 , 表

外

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Lage
Anzahl der Striche: 5
ubersetzung: anderer, aus, au?en, ausnehmen, abnehmen
gai, ge, ui
外: hoka: anderer <<< 他
外: soto: aus, aussen, auslandisch
外で: sotode: im Freien, aussen, auswarts, draussen, ausser dem Haus, in der freien Luft, unter freiem Himmel
外で遊ぶ: sotodeasobu: draussen spielen <<< 遊
外で待つ: sotodematsu: draussen warten <<< 待
外で食べる: sotodetaberu: auswarts essen <<< 食
外へ: sotoe: auswarts, nach aussen
外へ出す: sotoedasu: ausbringen, herausbringen, heraustragen <<< 出
外へ出る: sotoederu: ausgehen, hinausgehen <<< 出
外から: sotokara: von aussen (her)
外の: sotono: im Freien [ausser dem Haus], befindlich, Aussen-, ausser, aussenseitig, oberflachlich
外: yoso: anderer [fremder] Ort <<< 他所
外す: hazusu: ausnehmen, abnehmen
外れる: hazureru: verlieren, sich abtrennen
Antonyme: 内

立

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Lage , Bau
Anzahl der Striche: 5
ubersetzung: stehen, stellen, bauen
ritsu, ryuu
立つ: tatsu: aufstehen, sich aufrichten, sich auf die Beine stellen, sich erheben, aufgehen, aufsteigen, in die Luft steigen, errichtet [aufgerichtet] werden, abfahren, abgehen, abreisen, aufbrechen, eine Reise antreten, sich aufmachen, verdampfen
立てる: tateru: errichten, aufrichten, auffuhren, aufstellen, grunden, stiften, ins Leben rufen (etw.), entwerfen, konzipieren, emporkommen, grosse Dienste leisten, sich verdient machen (um), verbreiten, in Umlauf setzen [bringen], respektieren
立て掛ける, 立て懸ける: tatekakeru: lehnen (an, gegen), stellen (an), stutzen (an)
立て籠もる: tatekomoru: sich einschliessen [einsperren] (in), sich abschliessen (von), sich abseits halten (von), sich zuruckhalten (von) <<< 籠
立て込む: tatekomu: tuchtig im Druck sein, zusammengedrangt [beengt, uberfullt, voll] sein (von) <<< 込
立て続けに: tatetsuZukeni: ununterbrochen, ohne Unterbrechung, fortgesetzt, pausenlos, unaufhorlich, hintereinander, nacheinander, auf einen [in einem] Zug <<< 続
立ち止まる: tachidomaru: stehen bleiben, stillstehen, anhalten <<< 止
立ち塞がる: tachihusagaru: jm. im Weg stehen, sich jm. in den Weg stellen, jm. den Weg vertreten <<< 塞
立ち回る: tachimawaru: handeln, sich betragen <<< 回
立ち戻る: tachimodoru: zuruckkehren, zuruckkommen <<< 戻
立ち向かう: tachimukau: entgegentreten, sich entgegenstellen, widerstanden, Widerstand leisten <<< 向
立ち上がる: tachiagaru: aufstehen, sich erheben <<< 上
立ち退く: tachinoku: ausziehen, umziehen, raumen, verlassen <<< 退
立ち後れる: tachiokureru: zuruckgeblieben sein, im Ruckstand sein <<< 後
立ち去る: tachisaru: verlassen hinter sich lassen, fortgehen, weggehen <<< 去
立ち竦む: tachisukumu: wie versteinert [angewurzelt] stehen bleiben [dastehen] <<< 竦
立ち寄る: tachiyoru: vorbeikommen (bei jm.), vorsprechen (bei jm.), besuchen, einkehren (bei jm.) <<< 寄
立ち行く: tachiyuku, tachiiku: gehen, sich lohnen [rentieren], auskommen (mit) <<< 行
立ち会う: tachiau: anwesend [zugegen] sein (bei), beiwohnen, dabei sein, teilnehmen (an) <<< 会
立ち返る: tachikaeru: zuruckkommen, zuruckkehren <<< 返
立ち働く: tachihataraku: arbeiten <<< 働
立ち直る: tachinaoru: sich erholen, sich bessern, sich wieder fangen, wiederhergestellt werden <<< 直
Synonyme: 建

西

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Lage
Anzahl der Striche: 6
ubersetzung: Westen, West, Okzident, Spanien (pr?f.)
sei, sai
西: nishi: Westen, West, Okzident, Abendland
西の: nishino: westlich (a.), West-, okzidental, abendlandisch
西の方に: nishinohouni: westwarts, nach [gegen] Westen <<< 方
西に: nishini: im Westen, nach Westen, auf der Westseite, westlich (adv.)
西に行く: nishiniiku: nach Westen ziehen [fahren] <<< 行
Synonyme: スペイン
Antonyme: 東

列

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Lage
Anzahl der Striche: 6
ubersetzung: reihen, anreihen, Linie, Reihe, Rotte, Glied, Zug, Schlange, Queue
retsu: Linie, Reihe, Rotte, Glied, Zug, Schlange, Queue
列を作る: retsuotsukuru: sich in einer Reihe aufstellen, eine Reihe bilden, sich nebeneinander [hintereinander] anreihen, Schlange stehen <<< 作
列を組む: retsuokumu <<< 組
列を組んで進む: retsuokundesusumu: in Reihe und Glied gehen, in einer Reihe marschieren [gehen]
列を崩す: retsuokuzusu: aus der Reihe heraustreten, in Verwirrung geraten, aus der Reihe tanzen <<< 崩
列を乱す: retsuomidasu <<< 乱
列を解く: retsuotoku: die Reihe auflosen [aufbrechen] <<< 解
列を詰める: retsuotsumeru: die Reihe schliessen <<< 詰
列なる: tsuranaru: sich aneinander reihen, sich erstrecken
列ねる: tsuraneru: reihen (an), anreihen
列ぶ: narabu: in einer Reihe stehen [liegen, sitzen], nebeneinander stehen [liegen, sitzen] <<< 並
Synonyme: 連

向

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Lage
Anzahl der Striche: 6
ubersetzung: richten, wenden
kou, kyou
向かう: mukau: sich widersetzen, sich richten
向ける: mukeru: richten, wenden
向く: muku: sich richten (nach), sich wenden, entgegensehen, passen (jp.), geeignet sein (zu)
向いている: muiteiru: passen (jp.), geeignet sein (zu)
向かって: mukatte: gegen, auf (zu), fur, in (der) Richtung auf, nach, entgegen, trotz, gegenuber, liegend, angesichts
向かって来る: mukattekuru: sich an jn. wenden <<< 来
向かって行く: mukatteiku: auf etw. zugehen <<< 行
向き: muki: Richtung, Lage, Situation, Standort, Standplatz, Angemessenheit, Eignung, Geeignetheit, Geschmack, Bedarf
向きの: mukino: angemessen, geeignet (zu), nach dem Geschmack (js.), den Bedarf deckend
向きが変わる: mukigakawaru: sich drehen, sich umdrehen <<< 変
向きを変える: mukiokaeru: die Richtung andern, sich um etw. drehen, umkippen, sich uberschlagen <<< 変
向き合う: mukiau: etw. gegenuberstehen, gegenuberliegen, sich etw. gegenuberstellen <<< 合
向かい合う: mukaiau <<< 合
向きに成る: mukininaru: leicht aufbrausen, gleich hitzig werden, in Feuer geraten <<< 成
向に: sakini: vorher, zuvor <<< 先
verwandte Worter: 迎

先

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Lage , Zeit
Anzahl der Striche: 6
ubersetzung: zuk?nftig, vor, voraus, erst, ehemalig, vorgreifen
sen
先: saki: zukunftig, vor, voraus, erst, ehemalig, Spitze, Folge, Fortsetzung
先んじる: sakinjiru: vorgreifen
先んずれば人を制す: sakinzurebahitooseisu: 'Wer zuerst kommt, mahlt zuerst'
先: sakki: vorhin, vor kurzem <<< 先程
先が長い: sakiganagai: eine lange Zukunft haben <<< 長
先の見える: sakinomieru: langsichtig <<< 見 , 遠視
先の見えない: sakinomienai: kurzsichtig <<< 見 , 近視
先の知れない: sakinoshirenai: unsicher, ungewiss, zweifelhaft <<< 知
先の尖った: sakinotogatta: spitz <<< 尖
先を争う: sakioarasou: sich bemuhen vorderste zu sein <<< 争
先を急ぐ: sakioisogu: eilen <<< 急
先に: sakini: fruher, vorher, im Voraus, vorne, voraus, weiter
先に行く: sakiniiku: vorangehen, vorausgehen <<< 行
先に金を払う: sakinikaneoharau: im Voraus bezahlen
先走る: sakibashiru: voranlaufen, zu weit gehen <<< 走
先ず: mazu: zuerst, zunachst
Synonyme: 前
Antonyme: 後

低

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Lage
Anzahl der Striche: 7
ubersetzung: niedrig, leise, kurz, flach, gering, untere
tei
低い: hikui: niedrig (a.), tief, klein, leise, bescheiden, demutig, nieder, gemein
低い鼻: hikuihana: flache Nase <<< 鼻
低い声で話す: hikuikoedehanasu: leise sprechen
低く: hikuku: niedrig (adv.), tief
低める: hikumeru: herunterlassen, heruntersetzen
低くする: hikukusuru
低まる: hikumaru: sich bucken, sich neigen
低く成る: hikukunaru <<< 成
Antonyme: 高
verwandte Worter: 短

近

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Lage
Anzahl der Striche: 7
ubersetzung: nahe, unmittelbar, vertraut
kin, kon, gon
近い: chikai: nahe, in der Nahe
近い内に: chikaiuchini: bald, nachstens, binnen [in] kurzem, in einigen [ein paar] Tagen, in kurzer Zeit, in naher Zukunft <<< 内
近く: chikaku: nahe, in der Nahe, bald, in Kurze
近付く: chikaZuku: sich nahern, (sich) nahen, herankommen, in die Nahe kommen, nahe [naher] kommen [treten], naherrucken, sich anfreunden (mit), Freundschaft schliessen (mit), sich unter die Leute mischen <<< 付
近寄る: chikayoru <<< 寄
近付ける: chikaZukeru: naher an sich bringen, naher herankommen [herantreten] lassen, einen engeren Umgang pflegen (mit), in seiner Nahe leiden (jn.) <<< 付
近寄せる: chikayoseru <<< 寄
近くの家: chikakunoie: nahe gelegenes Haus <<< 家
近くに: chikakuni: dicht dabei, nebenan, in der Nachbarschaft
近くに住む: chikakunisumu: in der Nachbarschaft wohnen <<< 住
近くで見る: chikakudemiru: nahe bei sehen <<< 見
Antonyme: 遠

対

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Lage
Anzahl der Striche: 7
ubersetzung: Angesicht zu Angesicht, gegen?ber, antworten, reagieren, Paar
tai, tsui
対する: taisuru: gegenuberstehen, gegenuberliegen, widerstehen, gegenuber, gegen
対かう: mukau: sich widersetzen, sich richten <<< 向
対: soroi: Set, Paar <<< 揃
対える: kotaeru: antworten, reagieren <<< 答
対: tsureai: Lebensgefahrte, Lebensgefahrtin <<< 連合い
対: aite: Partner, Ehepartner, Kamerad, Gegner, Konkurrenz <<< 相手
対ぶ: narabu: in einer Reihe stehen [liegen, sitzen] <<< 並

表

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Lage
Anzahl der Striche: 8
ubersetzung: Ansicht, zeigen, anschlagen
hyou
表: omote: Ansicht, Oberflache, Aussenseite, Herkunft (jp.)
表立つ: omotedatsu: offentlich (bekannt) werden, in die offentlichkeit gelangen [gebracht werden] <<< 立
表立って: omotedatte: offentlich, offen <<< 立
表: uwagi: Jacke <<< 上着
表す: arawasu: zeigen, anschlagen <<< 現
表れる: arawareru: erscheinen
表: shirushi: Zeichen <<< 印
Antonyme: 裏


Top Home