ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
直接アクセス：
運営
,
管轄
,
官庁
,
館長
,
幹部
,
官民
,
官吏
,
管理
,
官僚
,
機関
発音：
うんえい
漢字：運
, 営
キーワード：
行政
翻訳：Leitung, F?hrung, Verwaltung, Direktion
運営する: うんえいする: leiten, fuhren, verwalten
運営費: うんえいひ: betriebliche Ausgaben <<< 費
運営資金: うんえいしきん <<< 資金
運営委員会: うんえいいいんかい: Fuhrungskomitee, Leitungsgruppe, Leitungskreis
同意語:
管理
発音：
かんかつ
漢字：管
, 轄
キーワード：
行政
翻訳：Zust?ndigkeit, Kompetenz, Befugnis, Jurisdiktion, Kontrolle
管轄の: かんかつの: unter der Jurisdiktion (von)
管轄に属する: かんかつにぞくする: zur Befugnis [Kompetenz, Zustandigkeit] js. gehoren, in js. Kompetenz liegen, unter der Jurisdiktion js. stehen, zu etw. befugt sein, fur etw. zustandig [kompetent] sein <<< 属
管轄する: かんかつする: verwalten, uber etw. die Kontrolle haben
管轄内の: かんかつないの: innerhalb der Zustandigkeit <<< 内
管轄外の: かんかつがいの: ausserhalb der Zustandigkeit <<< 外
管轄争い: かんかつあらそい: Streit um die Kompetenz [Zustandigkeit, Befugnisse] <<< 争
管轄権: かんかつけん: Jurisdiktion, Kompetenz <<< 権
管轄区域: かんかつくいき: Zustandigkeitsbereich <<< 区域
管轄官庁: かんかつかんちょう: zustandige Behorde [Instanz] <<< 官庁
管轄裁判所: かんかつさいばんしょ: zustandiges Gericht <<< 裁判所
発音：
かんちょう
漢字：官
, 庁
キーワード：
行政
,
政治
翻訳：Amt, Beh?rde, Ministerium, Regierungsgeb?ude
官庁の: かんちょうの: amtlich, behordlich, obrigkeitlich, offiziell
官庁風: かんちょうふう: Burokratismus <<< 風
官庁街: かんちょうがい: Regierungsviertel <<< 街
官庁用語: かんちょうようご: Beamtendeutsch, Behordensprache <<< 用語
官庁政治: かんちょうせいじ: Burokratie <<< 政治
官庁統計: かんちょうとうけい: Regierungsstatistik <<< 統計
行政官庁: ぎょうせいかんちょう: Verwaltungsbehorde, Verwaltungsorgan <<< 行政
管轄官庁: かんかつかんちょう: zustandige Behorde [Instanz] <<< 管轄
監督官庁: かんとくかんちょう: Aufsichtsbehorde, zustandige Behorde <<< 監督
関係官庁: かんけいかんちょう: zustandige Behorde <<< 関係
関連語:
政府
,
当局
発音：
かんちょう
漢字：館
, 長
キーワード：
行政
翻訳：Vorsteher, Direktor, Leiter, Chefbibliothekar
図書館長: としょかんちょう: Bibliothekdirektor <<< 図書
関連語:
所長
発音：
かんぶ
漢字：幹
, 部
キーワード：
行政
翻訳：Vorstandsmitglied, Stamm, Stab, f?hrendes Mitglied
幹部会: かんぶかい: Direktion, Direktorium, Vorstand, Firmenvorstand, Verwaltungsrat <<< 会
幹部職員: かんぶしょくいん: Stammpersonal <<< 職員
幹部社員: かんぶしゃいん <<< 社員
幹部候補生: かんぶこうほせい: Militarkadett
組合幹部: くみあいかんぶ: Gewerkschaftsfuhrer, Vereinsfuhrer <<< 組合
発音：
かんみん
漢字：官
, 民
キーワード：
行政
翻訳：die Regierung und das allgemeine Volk, die Beh?rden und die Staatsb?rger, die beamten und die privaten Menschen
官民挙げて: かんみんあげて: unter der Zusammenwirkung der Regierung und des allgemeinen Volkes, unter der gemeinsamen Mitwirkung <<< 挙
官民協力して: かんみんきょうりょくして <<< 協力
発音：
かんり
漢字：官
, 吏
キーワード：
行政
翻訳：Staatsbeamter, Beamtenstand, Beamtenwelt
官吏に成る: かんりになる: Beamter werden <<< 成
退職官吏: たいしょくかんり: ausgeschiedener Beamter <<< 退職
汚職官吏: おしょくかんり: korrupter Beamter <<< 汚職
高級官吏: こうきゅうかんり: hohere Beamte <<< 高級
関連語:
役人
,
官僚
発音：
かんり
漢字：管
, 理
キーワード：
行政
翻訳：Gesch?ftsf?hrung, Leitung, Verwaltung, Oberaufsicht, Kontrolle
管理する: かんりする: fuhren, leiten, verwalten, beaufsichtigen, kontrollieren
管理者: かんりしゃ: Geschaftsfuhrer, Leiter, Verwalter <<< 者
管理人: かんりにん: Hausmeister, Concierge <<< 人
管理職: かんりしょく: Exekutive, Manager, leitender Angestellter, Fuhrungskraft <<< 職
管理職手当: かんりしょくてあて: Verwaltungszulage <<< 手当
管理費: かんりひ: Verwaltungskosten <<< 費
管理業務: かんりぎょうむ: Geschaftsfuhrung <<< 業務
管理社会: かんりしゃかい: kontrollierte Gesellschaft <<< 社会
管理価格: かんりかかく: administrierter [kontrollierter] Preis <<< 価格
管理工学: かんりこうがく: Managementtechnik <<< 工学
管理ポスト: かんりぽすと: provisorischer Posten unter Aufsicht (fur Aktien in Liquidation) <<< ポスト
入国管理: にゅうこくかんり: Einwanderungskontrolle, Immigrationskontrolle <<< 入国
共同管理: きょうどうかんり: Mitverwaltung, gemeinsame Verwaltung <<< 共同
業務管理: ぎょうむかんり: Geschaftsfuhrung <<< 業務
経営管理: けいえいかんり: Betriebsfuhrung <<< 経営
工場管理: こうじょうかんり: Fabrikverwaltung <<< 工場
山林管理: さんりんかんり: Weidmannskunst <<< 山林
食糧管理: しょくりょうかんり: Nahrungsmittelverwaltung <<< 食糧
個別管理: こべつかんり: individuelles Management <<< 個別
生産管理: せいさんかんり: Produktionskontrolle durch die Arbeiterschaft <<< 生産
遺産管理: いさんかんり: Erbschaftsverwaltung <<< 遺産
物流管理: ぶつりゅうかんり: Logistikmanagement, Logistikleitung <<< 物流
為替管理: かわせかんり: Devisenkontrolle, Devisenbewirtschaftung <<< 為替
危機管理: ききかんり: Krisenmanagement <<< 危機
人民管理: じんみんかんり: Volkskontrolle <<< 人民
財務管理: ざいむかんり: Finanzgebarung, Finanzkontrolle <<< 財務
財産管理: ざいさんかんり: Vermogensverwaltung <<< 財産
資産管理: しさんかんり: Effektenverwaltung, Portfolioverwaltung, Vermogensverwaltung <<< 資産
国際管理: こくさいかんり: internationale Kontrolle <<< 国際
原価管理: げんかかんり: Kostenkontrolle, Kostenuberwachung <<< 原価
人事管理: じんじかんり: Personalverwaltung <<< 人事
品質管理: ひんしつかんり: Qualitatskontrolle, Qualitatswesen <<< 品質
森林管理: しんりんかんり: Forstverwaltung <<< 森林
製品管理: せいひんかんり: Produktkontrolle <<< 製品
自己管理: じこかんり: Selbstkontrolle, Selbstbeherrschung <<< 自己
ファイル管理: ふぁいるかんり: Dateiverwaltung <<< ファイル
リスク管理: りすくかんり: Risikomanagement, Risikovorsorge <<< リスク
プロジェクト管理: ぷろじぇくとかんり: Projektmanagement, Projektleitung, Projektsteuerung <<< プロジェクト
関連語:
監督
発音：
かんりょう
漢字：官
, 僚
キーワード：
行政
翻訳：B?rokratie, Beamtentum
官僚的: かんりょうてき: burokratisch, vom grunen Tisch aus [herab] <<< 的
官僚化する: かんりょうかする: burokratisieren <<< 化
官僚政治: かんりょうせいじ: Bureaucratismus, Beamtenherrschaft <<< 政治
官僚主義: かんりょうしゅぎ: Bureaucratismus, Amtsschimmel <<< 主義
官僚精神: かんりょうせいしん: buroktratischer Geist <<< 精神
関連語:
官吏
発音：
きかん
漢字：機
, 関
キーワード：
交通
,
行政
翻訳：Dampfmaschine, Organ, Maschinerie, Mittel, Vorrichtung, Organisation
機関銃: きかんじゅう: Maschinengewehr <<< 銃
, 機銃
機関士: きかんし: Lokomotivfuhrer, Lokfuhrer <<< 士
機関長: きかんちょう: Oberingenieur <<< 長
機関室: きかんしつ: Fuhrerhaus, Fuhrerstand <<< 室
機関員: きかんいん: Heizer <<< 員
機関部: きかんぶ: Maschinenabteilung <<< 部
機関紙: きかんし: Organ, Mitteilungsblatt <<< 紙
機関雑誌: きかんざっし: Organ, als Sprachrohr dienende Zeitschrift <<< 雑誌
機関車: きかんしゃ: Lokomotive <<< 車
機関庫: きかんこ: Ringlokschuppen <<< 庫
機関車庫: きかんしゃこ <<< 車庫
行政機関: ぎょうせいきかん: Verwaltungsbehorde, Verwaltungsorgan <<< 行政
統治機関: とうちきかん: Regierungsorgan <<< 統治
執行機関: しっこうきかん: Exekutivorgan <<< 執行
言論機関: げんろんきかん: Massenmedien <<< 言論
蒸気機関: じょうききかん: Dampfmaschine <<< 蒸気
情報機関: じょうほうきかん: Nachrichtendienst <<< 情報
諜報機関: ちょうほうきかん: Geheimdienst <<< 諜報
閉鎖機関: へいさきかん: geschlossenes (stillgelegtes) Institut <<< 閉鎖
報道機関: ほうどうきかん: Nachrichtengesellschaft, Nachrichtenorganisation <<< 報道
補助機関: ほじょきかん: nachgeordnetes Organ <<< 補助
立法機関: りっぽうきかん: gesetzgebendes (legislatives) Organ <<< 立法
顧問機関: こもんきかん: Beirat, Beratergremium, Beratungsstelle <<< 顧問
往復機関: おうふくきかん: Kolbenmaschine <<< 往復
複合機関: ふくごうきかん: Verbundmaschine <<< 複合
監督機関: かんとくきかん: Aufsichtsbehorde <<< 監督
広報機関: こうほうきかん: PR-Agentur <<< 広報
運輸機関: うんゆきかん: Transportmittel <<< 運輸
輸送機関: ゆそうきかん: Beforderungsmittel, Transportmittel <<< 輸送
自治機関: じちきかん: autonomes Organ <<< 自治
娯楽機関: ごらくきかん: Unterhaltungsanlagen <<< 娯楽
教育機関: きょういくきかん: Erziehungsanstalt <<< 教育
格付け機関: かくづけきかん: Ratingagentur <<< 格付け
内燃機関: ないねんきかん: Verbrennungskraftmaschine, Verbrennungsmaschine, Verbrennungsmotor <<< 内燃
国家機関: こっかきかん: Staatsorgan <<< 国家
通信機関: つうしんきかん: Kommunikationsservice <<< 通信
交通機関: こうつうきかん: Verkehrsmittel, Beforderungsmittel, Transportmittel, Verbindungsmittel, Verkehrsanstalt <<< 交通
金融機関: きんゆうきかん: Kreditanstalt, Geldinstitut <<< 金融
ディーゼル機関: でぃーぜるきかん: Dieselmotor <<< ディーゼル
関連語:
エンジン
Top Home
