ポルトガル語表示
直接アクセス： 守 , 危 , 番 , 鍵

守

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 保安
画数: 6
翻訳：defender, guarda, proteger, escoltar, manter, cumprir, obedecer, observar, seguir
シュ, ス
守る: まもる: defender, guardar, proteger, escoltar, manter, cumprir, obedecer, observar, seguir
守り: まもり: defesa (contra), protecao, amuleto, talisma
守りに付く: まもりにつく: tomar a defensiva <<< 付
守りを固める: まもりをかためる: fortalecer a defesa <<< 固
守りを解く: まもりをとく: levantar a defesa <<< 解
守え: そなえ: preparativos, prontidao, defesa <<< 備
守: みさお: castidade <<< 操
守める: おさめる: governar , ditar [reinar], administrar <<< 治
守り: もり: zelador (jp.), guarda (homem)
守: かみ: governador (suff., jp.)
守: もり: pessoa
熟語：井守 , 御守 , 看守 , 厳守 , 子守 , 天守 , 保守 , 留守 , 守衛 , 守護 , 守備 , 守宮
語句：掟を守る , 誓いを守る , 見守る , 法を守る , 作法を守る , 期限を守る , 期日を守る , 規則を守る , 機密を守る , 協定を守る , 規律を守る , 形式を守る , 契約を守る , 権益を守る , 信濃守 , 加賀守 , 中立を守る , 沈黙を守る , 貞操を守る , 伝統を守る , 灯台守 , 童貞を守る , 秘密を守る , 部署を守る , 法律を守る , 約束を守る , 礼儀を守る , 主義を守る , 職場を守る , 職務を守る , 信号を守る , 時間を守る , 純潔を守る , 条約を守る , 人権を守る , 陣地を守る , 節操を守る , 節度を守る , エチケットを守る , センターを守る , テンポを守る

危

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 保安
画数: 6
翻訳：perigo, risco
キ
危ない: あぶない: perigoso, prejudicial, arriscado, inseguro, critico, serio, grave, Cuidado!! Esteja atento!!
危ない目に遭う: あぶないめにあう: ser exposto ao perigo
危ない橋を渡る: あぶないはしをわたる: pisar [andar] no gelo fino
危ない所を助かる: あぶないところをたすかる: ter sorte por escapar, se salvar por uma pele, salvar do perigo
危うい: あやうい: comprometedor, perigoso, prejudicial, arriscado, aventureiro
危うくする: あやうくする: por em perigo, ameacar, comprometer
危ぶむ: あやぶむ: tenha medo (de, isso), medo, tenha duvidas (sobre), seja duvidoso (de, se), desconfianca
熟語：危機 , 危険 , 危地 , 危篤 , 危害
語句：足下が危ない

番

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 数字 , 保安
画数: 12
翻訳：rodada, n?mero, ordem, pedido
バン, ハン
番: ばん: numero, turno, guarda (jp.), vigilancia, vigia
番をする: ばんをする: vigiar (sobre), manter um olho (sobre), cuidar, ficar de guarda
番: かわるがわる: um apos outro
番: つがい: par (de animais, passaros), casal
番う: つがう: casar (v.), acoplar, acasalar, copular
熟語：一番 , 三番 , 遅番 , 交番 , 茶番 , 定番 , 当番 , 二番 , 早番 , 番犬 , 番組 , 番号 , 番地 , 番茶 , 番長 , 番人 , 本番 , 門番 , 順番 , 非番
語句：矢を番える , 三十番 , 四十番 , 七十番 , 木戸番 , 九十番 , 玄関番 , 五十番 , 二十四番 , 二十番 , 八十番 , 踏切番 , 風呂番 , 別荘番 , 留守番 , 六十番 , 十一番 , 十九番 , 十五番 , 十三番 , 十七番 , 十二番 , 十八番 , 十万番 , 十四番 , 十六番 , 線路番

鍵

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： 保安
画数: 17
翻訳：chave, cunha
ケン
鍵: かぎ: chave, fechadura (jp.)
鍵を掛ける: かぎをかける: trancar, travar (v.) <<< 掛
鍵を閉める: かぎをしめる <<< 閉
鍵が掛かっている: かぎがかかっている: ser [estar] bloqueado (masculino), bloqueada (feminino) <<< 掛
鍵で錠を開ける: かぎでじょうをあける: desbloquear [destravar, abrir] (v.)
鍵を開ける: かぎをあける <<< 開
鍵を回す: かぎをまわす: virar a chave <<< 回
熟語：合鍵
語句：車の鍵
同意語: キー
反意語: 錠


Top Home