Veja em Japones
Acesso rapido: 冊 , 伝 , 便 , 郵 , 簡 , 繋

冊

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: comunicacao
n?mero de tra?os: 5
traducao: livro, carta, mensagem, texto, caderno, nota
saku, satsu
冊: humi: livro, carta, mensagem, texto <<< 文
冊: kakitsuke: nota, anotacao
palavras Kanji: 一冊 , 短冊 , 別冊

伝

categoria: para aprender na escola
outras ortografias: 傳
radicais:
palavra-chave: comunicacao
n?mero de tra?os: 6
traducao: comunicar, informar, espalhar, propagar
den, ten
伝える: tsutaeru: comunicar (vt.), informar, propagar
伝わる: tsutawaru: comunicar (vi.), espalhar
伝う: tsutau: vai [andar] junto
伝え聞く: tsutaekiku: ouca [aprenda] dos outros, aprenda [saiba] ouvir <<< 聞
伝: shukuba: relacao de transmissao, estagio
伝: tada: apenas
palavras Kanji: 遺伝 , 外伝 , 手伝 , 伝記 , 伝言 , 伝承 , 伝説 , 伝染 , 伝達 , 伝統 , 伝導 , 伝道 , 伝票 , 秘伝 , 宣伝
Expressoes:磯伝いに , 偉人伝 , 伝言を伝える , 白蛇伝

便

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: comunicacao
n?mero de tra?os: 9
traducao: pr?tico, isto ?, (bor), carta, correspond?ncia,
ben, bin
便り: tayori: carta, correio, correspondencia
便りをする: tayoriosuru: escrever (uma carta) para, corresponder com
便りを聞く: tayoriokiku: ouvir de (uma pessoa) <<< 聞
便りが有る: tayorigaaru <<< 有
便: ibari: urina (anc.) <<< 尿
便ち: sunawachi: quer dizer <<< 即
palavras Kanji: 穏便 , 血便 , 検便 , 宅急便 , 大便 , 便箋 , 船便 , 不便 , 便器 , 便座 , 便所 , 便秘 , 便利 , 方便 , 郵便 , 小便
Expressoes:至急便 , 急行便 , 航空便 , 交通の便 , 宅配便 , 直行便 , 直航便 , 乗物の便 , 配達不能便 , 臨時便 , チャーター便

郵

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: comunicacao
n?mero de tra?os: 11
traducao: posto, esta??o retransmissora, est?gio
yuu
郵: shukuba: estacao retransmissora, estagio
palavras Kanji: 郵送 , 郵便

簡

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: comunicacao
n?mero de tra?os: 18
traducao: cart?o, etiqueta, carta, correio, correspond?ncia
kan, ken
簡: huda: cartao, etiqueta <<< 札
簡: tegami: carta, correio, correspondencia <<< 手紙
palavras Kanji: 簡易 , 簡潔 , 簡素 , 簡単

繋

categoria: JIS1
radicais:
palavra-chave: barco , comunicacao
n?mero de tra?os: 19
traducao: amarrar, apertar, acorrentar, conectar, ligar, juntar
kei
繋ぐ: tsunagu: amarrar, apertar, acorrentar, conectar, ligar, juntar
繋げる: tsunageru
繋がり: tsunagari: conexao, relacao
繋がりが有る: tsunagarigaaru: be related (to, with), be connected (with) <<< 有
繋がる: tsunagaru: ser conectado (com), estar unido (com, a), estar relacionado (com) (masculino), ser conectada (com), estar unida (com, a), estar relacionada (com) (feminino)
繋がって: tsunagatte: em uma linha, em sucessao, em um trem
繋ぎ: tsunagi: conexao, ligar, entre o ato, espessamento, ligacao, limitar
繋ぎに: tsunagini: para preencher o tempo [o intervalo]
繋ぎ合せる: tsunagiawaseru: juntar [ligar] (uma coisa a outra), conectar (uma coisa a outra), remendar <<< 合
繋ぎ止める: tsunagitomeru: sustentar, atracar <<< 止
繋ける: kakeru: conectar (v.), ligar, juntar
繋かる: kakaru: conectar (v.), juntar, ligar <<< 掛 , 懸 , 架 , 係
繋: tsugu, tsuna: pessoal
Expressoes:鎖で繋ぐ , 血の繋がり , 血が繋がった , 数珠繋ぎ , 数珠繋ぎにする
palavras relacionadas: 綱


Top Home