フランス語表示
直接アクセス： 布 , 糸 , 綿 , 編 , 縮 , 麻 , 絹 , 緒 , 縺

布

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 布地
画数: 5
翻訳：tissu, ?toffe, toile
フ, ホ
布: ぬの: tissu, etoffe, toile
布の: ぬのの: en tissu [etoffe], textile
布く: しく: etendre <<< 敷
布べる: のべる: relater, narrer, raconter <<< 述
熟語：財布 , 塗布 , 布地 , 布施 , 若布 , 散布 , 布巾 , 敷布 , 分布 , 毛布 , 配布 , 湿布 , 昆布 , 布団 , 布教
語句：亜麻布 , 布表紙
関連語: 巾

糸

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 布地
画数: 6
翻訳：fil, corde
シ
糸: いと
糸を紡ぐ: いとをつむぐ: filer <<< 紡
糸を出す: いとをだす <<< 出
糸を引く: いとをひく: etre fibreux, tirer les ficelles <<< 引
熟語：毛糸 , 糸杉 , 糸瓜
語句：亜麻糸 , 木綿糸 , 刺繍糸 , 蜘蛛の糸 , レース糸

綿

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 布地
画数: 14
翻訳：li?, coton (conf.)
メン, ベン
綿: わた: coton, ouate
綿の木: わたのき: cotonnier <<< 木
綿を入れる: わたをいれる: ouater <<< 入
綿なる: つらなる: etre lie, se succeder <<< 連 , 列
綿さい: ちいさい: fin, minuscule <<< 小
熟語：石綿 , 木綿 , 綿棒 , 海綿 , 綿毛
語句：綿菓子 , 消毒綿

編

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 布地
画数: 15
翻訳：tresser, livre (ext.)
ヘン
編む: あむ: tresser, tricoter, natter
編み出す: あみだす: imaginer, inventer, creer <<< 出
編: ふみ: livre <<< 文
編: とじいと: fil a brocher
熟語：編隊 , 編成 , 編物 , 編入 , 編曲 , 編笠 , 編集 , 前編
語句：網を編む , 髪を編む , 予告編 , 姉妹編 , 毛糸で編む , 機械編み

縮

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 布地
画数: 17
翻訳：r?tr?cir, contracter, friser, cr?per
シュク
縮む: ちぢむ: se retrecir, se contracter
縮まる: ちぢまる: .
縮める: ちぢめる: retrecir, contracter
縮れる: ちぢれる: se friser, se creper
縮らす: ちぢらす: friser, creper
縮らせる: ちぢらせる
縮み: ちぢみ: crepe (tissu, jp.)
縮し: なおし: correction, reparation <<< 直
熟語：縮小 , 短縮 , 収縮 , 萎縮 , 縮緬 , 濃縮 , 圧縮
語句：髪を縮らす , 命を縮める , 寿命が縮まる , 点差を縮める

麻

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 布地
画数: 11
翻訳：chanvre
マ, バ
麻: お: chanvre
麻: あさ
麻の: あさの: de chanvre
熟語：麻疹 , 胡麻 , 亜麻 , 麻薬 , 麻酔 , 蕁麻疹 , 麻痺 , 大麻
語句：マニラ麻

絹

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 布地
画数: 13
翻訳：soie
ケン
絹: きぬ
絹の様な: きぬのような: soyeux <<< 様
語句：絹製品 , 絹のストッキング

緒

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 布地
画数: 14
翻訳：fil conducteur, possibilit? d'une solution
ショ, チョ
緒に就く: しょにつく: etre lance, etre en bonne voie <<< 就
緒: いとぐち: amorce,debut
緒: お: fil
熟語：一緒 , 情緒 , 内緒 , 端緒
語句：臍の緒

縺

カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード： 布地
画数: 17
翻訳：enchev?trement, embrouillement, emm?lement, ?cheveau, complication, brouille
レン
縺れる: もつれる: s'enchevetrer, s'emmeler, s'embrouiller
縺れ: もつれ: enchevetrement, embrouillement, emmelement, echeveau, complication, brouille
縺れを解く: もつれをとく: debrouiller qc., demeler qc. <<< 解


Top Home