ポルトガル語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12
直接アクセス： 磨 , 濃 , 穏 , 賢 , 還 , 薫 , 頼 , 薄 , 諦 , 樺

磨

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 16
翻訳：polir, esfregar, limpar, varrer, esfolar
マ, バ
磨き: みがき: polimento, desgaste
磨く: みがく: polir, esfregar, escovar, lustrar, melhorar (jp.), cultivar, treinar, praticar
磨きを掛ける: みがきをかける: dar uma polida (em), polir, lustrar <<< 掛
磨る: こする: esfregar, esfolar, varrer, desgastar, escovar <<< 擦
熟語：靴磨き , 研磨 , 達磨 , 歯磨
語句：砂で磨く , 歯を磨く , 腕を磨く , 靴を磨く , 墨を磨る , 芸を磨く , 技を磨く , 才能を磨く

濃

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 飲物 , 色
画数: 16
翻訳：escuro, sombrio, profundo, grosso (masculino), escura, sombria, profunda, grossa (feminino)
ノウ, ジョウ
濃い: こい: preto (cor), sombrio, profundo, denso (liquido), pesado, forte (masculino), preta (cor), sombria, profunda, densa, pesada (feminino)
濃く: こく: profundamente, densamente, forte
濃くする: こくする: aprofundar, engrossar, fazer forca
濃さ: こさ: profundidade da cor, espessura, forca, densidade
熟語：信濃 , 濃厚 , 濃紺 , 濃縮 , 濃度
語句：濃溶液
反意語: 淡

穏

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 天気
画数: 16
翻訳：quieto, calmo, tranquilo, pac?fico, gentil, moderado (masculino), quieta, calma, tranquila, pac?fica, moderada (feminino)
オン
穏やか: おだやか
穏やかな: おだやかな
穏やかに: おだやかに: silenciosamente, calmamente, pacificamente
穏に成る: おだやかになる: aquietar [acalmar], cair <<< 成
穏やかならぬ: おだやかならぬ: inquietante, ameacador
熟語：穏便 , 静穏 , 平穏

賢

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 16
翻訳：s?bio, sagaz, inteligente, esperto, brilhante, superior
ケン, ゲン
賢い: かしこい: sabio, sagaz, inteligente, esperto, brilhante, perspicaz
賢く: かしこく: sabiamente, inteligentemente
賢くない: かしこくない: pouco inteligente, tolo, monotomo
賢く立ち回る: かしこくたちまわる: agir com inteligencia
賢さ: かしこさ: sabedoria, inteligencia, esperteza, perspicacia
賢る: まさる: superior <<< 優 , 勝
熟語：賢者 , 賢明

還

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 旅行
画数: 16
翻訳：retornar, voltar, repetir, de novo, novamente
カン, ゲン, セン
還る: かえる: retornar, voltar <<< 帰
還び: ふたたび: de novo, novamente <<< 再
還る: めぐる: dar a volta, girar <<< 回 , 巡 , 廻
還た: また: tambem <<< 又 , 復
熟語：還元 , 還暦 , 帰還 , 還流 , 奪還 , 返還 , 召還 , 償還

薫

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 化粧品
画数: 16
翻訳：aroma, perfume, fragr?ncia
クン
薫る: かおる: estar perfumado (masculino), perfumada (feminino)
薫り: かおり: fragrancia, aroma, perfume
薫: かおりぐさ: erva aromatica
同意語: 香 , 芳

頼

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 仕事
画数: 16
翻訳：pedir, implorar, solicitar, confiar
ライ
頼む: たのむ: pedir, implorara, solicitar, como um favor, suplicar, confiar (a uma pessoa) com (um assunto), deixar (uma questao) para (uma pessoa), confiar [depender, contar] em [sobre], envolver, contratar
頼み込む: たのみこむ: pedir, implorar, solicitar, como um favor, suplicar <<< 込
頼み: たのみ: pedido, solicitacao
頼みを聞く: たのみをきく: cumprir o pedido de uma pessoa <<< 聞
頼みを断る: たのみをことわる: rejeitar o pedido de uma pessoa <<< 断
頼みに成る: たのみになる: confiavel, de confianca, credivel <<< 成
頼みにする: たのみにする: confiar [depender], confiar em, procurar uma pessoa para ajuda
頼みの綱: たのみのつな: a unica esperanca, o ultimo recurso de alguem <<< 綱
頼る: たよる: recorrer a
頼り: たより: dependencia
頼もしい: たのもしい: confiavel, credivel, promissor, esperancoso (masculino), promissora, esperancosa (feminino)
頼もしく思う: たのもしくおもう: colocar confianca em, esperar muito de <<< 思 , 信頼
頼むに足らぬ: たのむにたらぬ: nao ser confiavel, nao confiavel <<< 足
頼む所: たのむところ: um (ultimo) recurso, uma (ultima) esperanca <<< 所
熟語：依頼 , 信頼
語句：宜しく頼みます , 衆を頼んで , 泣いて頼む , 計器に頼って , 直感に頼る , 留守を頼む , タクシーを頼む

薄

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 植物 , 色
画数: 16
翻訳：fino, claro, fraco (masculino), fina, clara, fraca (feminino), desmaio, desvanecer, leve
ハク, バク
薄い: うすい: fino, claro, fraco (masculino) fina, clara, fraca (feminino), leve, desmaio, desvanecer, fragil
薄い色: うすいいろ: cor clara <<< 色
薄いお茶: うすいおちゃ: cha fraco <<< 茶
薄める: うすめる: clarear (v.), enfraquecer, diluir
薄まる: うすまる: iluminar (v.), enfraquecer, diluir
薄く成る: うすくなる <<< 成
薄らぐ: うすらぐ: afinar (v.), desvanecer, ficar fraco
薄れる: うすれる
薄ら寒い: うすらざむい: um pouco frio, bastante frio <<< 寒
薄: すすき: grama dos pampas
熟語：薄型 , 希薄 , 軽薄 , 薄弱 , 薄情 , 薄力粉 , 薄荷
語句：儲けが薄い , 影が薄い , 肉の薄い , 薄化粧 , 薄い肉片
反意語: 厚

諦

カテゴリー：JIS1
部首：
画数: 16
翻訳：claro, ?bvio (masculino), clara, ?bvia (feminino), evidente, realidade
テイ, ダイ
諦らか: あきらか: claro (fig.), evidente, obvio <<< 明
諦: まこと: verdade, realidade <<< 真
諦める: あきらめる: desistir (jp.), abandonar, resignar
諦め: あきらめ: renuncia (jp.), abandono, submissao
諦めて: あきらめて: com resignacao, resignadamente
諦めが良い: あきらめがいい: desistir facilmente <<< 良
諦めが悪い: あきらめがわるい: dificil de desistir <<< 悪
語句：因果と諦める , 運命と諦める , 不運と諦める

樺

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： 木
画数: 16
翻訳：B?tula [vidoeiro], amarelo avermelhado
カ
樺: かば, かんば: betula (arvore)
熟語：白樺
関連語: 椛


Top Home